Publicidad
JP
NEXT LEVELRACING®F-GTモニタースタンドの取扱説明書
F-GTモニタースタンドをお買い上げいただきありがと
うございます
製品のサポートが必要な場合は、サポートチーム
support@nextlevelracing.comに連絡して迅速な対応を
依頼してください。
警告窒息の危険性-3歳未満の子供、または口の中に食
べられないものを置く傾向のある個人向けではない小
さな部品
警告-締めすぎはフレームに損傷を与える可能性がある
ため、組み立てには電動工具を使用しないでください。
-組み立て中は、下の写真のように、すべてのボルトの
前にワッシャーを配置してください。
ステップ1：写真を参照してください。 *両側にネジ
ステップ2：写真を参照してください。 *両側にネジ
ステップ3：写真を参照してください。 * 3つのスクリ
ーンをセットアップする場合は、両側にネジを締めま
す。 （* 1画面のみを設定する場合は、この手順をスキ
ップしてください）
ステップ4：写真を参照してください。センタースクリ
ーン用の大きなブラケットを取り付けます
ステップ5：写真を参照してください。
ヒントとヒット：
*トリプルスクリーンセットアップの場合、外側のスク
リーンの高さを上げる必要がある場合は、外側のアーム
の両側にある1 x 50mmネジを緩め（手順3から）、スク
リーンを物理的に高い位置に保持してから、ネジを締め
てロックします。
*ステップ5では、中央の画面に縦の穴を使用して上下に
調整できることが表示されます。
製品のサポートが必要な場合は、サポートチーム
support@nextlevelracing.comに連絡して迅速な対応を
依頼してください。
FR
Mode d'emploi du support pour moniteur NEXT LEVEL
RACING® F-GT
Merci d'avoir acheté le support pour moniteur F-GT
Si vous avez besoin d'assistance avec votre produit, veuillez
contacter notre équipe amicale à: support@nextlevelracing.
com pour une réponse rapide.
AVERTISSEMENT RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Petites
pièces non destinées aux enfants de moins de 3 ans ou
à toute personne qui a tendance à placer des objets non
comestibles dans sa bouche
AVERTISSEMENT - Veuillez ne pas utiliser d'outils élec-
triques pour l'assemblage car un serrage excessif peut en-
dommager votre cadre. -Pendant l'assemblage, assurez-vous
d'avoir une rondelle positionnée à l'avant de chaque boulon,
comme illustré ci-dessous.
Étape 1: reportez-vous à la photo. * Vissez chaque côté
Étape 2: Reportez-vous à la photo. * Vissez chaque côté
Étape 3: Reportez-vous à la photo. * Vissez chaque côté pour
3 écrans mis en place. (* Veuillez ignorer cette étape si vous
ne configurez qu'un seul écran)
Étape 4: Reportez-vous à la photo. Fixez de grands supports
pour l'écran central
Étape 5: Reportez-vous à la photo.
Conseils et hits:
* Pour les configurations à triple écran si vous devez soulever
la hauteur des écrans extérieurs, desserrez la vis 1 x 50 mm
de chaque côté des bras extérieurs (à partir de l'étape 3) et
maintenez physiquement les écrans plus haut en position
avant de serrer les vis pour verrouiller.
* À l'étape 5, vous verrez que l'écran du milieu a un réglage
pour monter ou descendre en utilisant les trous verticaux.
Si vous avez besoin d'assistance avec votre produit, veuillez
contacter notre équipe amicale à: support@nextlevelracing.
com pour une réponse rapide.
PT
Manual de instruções para suporte para monitor NEXT
LEVEL RACING® F-GT
Obrigado por adquirir o suporte para monitor F-GT
Se você precisar de suporte com seu produto, entre em con-
tato com nossa equipe amigável: support@nextlevelracing.
com para obter uma resposta rápida.
AVISO RISCO DE CHOKING - Peças pequenas que não são
para crianças menores de 3 anos ou quaisquer indivíduos que
tendem a colocar objetos não comestíveis na boca
AVISO - Por favor, não use ferramentas elétricas para mon-
tagem, pois o aperto excessivo pode danificar seu quadro.
-Durante a montagem, certifique-se de ter uma arruela posi-
cionada na frente de cada parafuso, conforme a figura abaixo.
Etapa 1: consulte a foto. * Parafuso de cada lado
Etapa 2: consulte a foto. * Parafuso de cada lado
Etapa 3: consulte a foto. * Aperte cada lado para 3 telas
configuradas. (* Pule esta etapa se estiver configurando
apenas 1 tela)
Etapa 4: consulte a foto. Anexar suportes grandes para a tela
central
Etapa 5: consulte a foto.
Dicas e hits:
* Para configurações de tela tripla, se você precisar levantar
a altura das telas externas, afrouxe o parafuso de 1 x 50 mm
em cada lado dos braços externos (da etapa 3) e segure
fisicamente as telas na posição mais alta antes de apertar os
parafusos para travar.
* Na etapa 5, você verá a tela do meio ajustada para subir ou
descer usando os furos verticais.
Se você precisar de suporte com seu produto, entre em con-
tato com nossa equipe amigável: support@nextlevelracing.
com para obter uma resposta rápida.
RU
Руководство по эксплуатации подставки для монитора
NEXT LEVEL RACING® F-GT
Благодарим Вас за покупку подставки для монитора F-GT.
Если вам нужна поддержка вашего продукта, пожалуйста,
свяжитесь с нашей дружной командой по адресу: sup-
port@nextlevelracing.com для быстрого ответа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОСТЬ ЗАТОПЛЕНИЯ -
Мелкие детали, не предназначенные для детей младше
3 лет или любых лиц, которые склонны помещать
несъедобные предметы в рот
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Пожалуйста, не используйте
электроинструмент для сборки, так как чрезмерное
затягивание может повредить раму. -Во время сборки,
пожалуйста, не забудьте установить шайбу в передней
части каждого болта, как показано на рисунке ниже.
Шаг 1: Обратитесь к фотографии. * Винт с каждой стороны
Шаг 2: Обратитесь к фотографии. * Винт с каждой стороны
Шаг 3: Обратитесь к фотографии. * Прикрутите каждую
сторону на 3 экрана. (* Пожалуйста, пропустите этот шаг,
если настраиваете только 1 экран)
Шаг 4: Обратитесь к фотографии. Прикрепите большие
кронштейны для центрального экрана
Шаг 5: Обратитесь к фотографии.
Советы и хиты:
* При тройной настройке экрана, если вам нужно поднять
высоту внешних экранов, ослабьте винт 1 x 50 мм с
каждой стороны внешних рычагов (из шага 3) и физически
удерживайте экраны выше в этом положении, а затем
затяните винты, чтобы зафиксировать.
* На шаге 5 вы увидите, что средний экран имеет
регулировку для увеличения или уменьшения с помощью
вертикальных отверстий.
Если вам нужна поддержка вашего продукта, пожалуйста,
свяжитесь с нашей дружной командой по адресу: sup-
port@nextlevelracing.com для быстрого ответа.
Publicidad
