Bell'O 7842 Manual De Instrucciones página 25

EA
AL
NEVER ATTEMPT TO TO ADJUST THE LATERAL POSITIONING
WITH A TELEVISION ATTACHED TO THE EXTENSION ARM (EA)!
NE JAMAIS TENTER D'AJUSTER LA POSITION LATÉRALE AVEC UN TÉLÉVISEUR
ATTACHÉ AU BRAS ARTICULÉ (EA) !
NUNCA INTENTE REGULAR EL POSICIONAMIENTO LATERAL CON UN TELEVISOR
CONECTADO AL BRAZO DE EXTENSIÓN (EA).
NON PROVARE MAI A REGOLARE IL POSIZIONAMENTO LATERALE QUANDO IL
TELEVISORE È ATTACCATO ALLO SNODO DI PROLUNGA (EA)!
VERSUCHEN SIE NIE, DIE SEITLICHE POSITIONIERUNG DANN EINZUSTELLEN,
WENN EIN FERNSEHER AM VERLÄNGERUNGSARM (EA) ANGEBRACHT IST!
НИКОГДА НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ОТРЕГУЛИРОВАТЬ ПОЛОЖЕНИЕ ПО ГОРИЗОНТАЛИ,
КОГДА ТЕЛЕВИЗОР УСТАНОВЛЕН НА УДЛИНИТЕЛЕ (ЕА)!
25