Spiegazione Dei Simboli - WALLACH PAPETTE 908000-1 Manual De Instrucciones

ATTENZIONE: In conformità alle leggi federali degli Stati Uniti la vendita di questo dispositivo
può essere effettuata soltanto dai medici o su prescrizione medica
USO INTESO
•
Per la citologia cervicale con utilizzo del ThinPrep® Pap Test™.
•
Il PAPETTE è il modo più delicato ma più efficace per prelevare simultaneamente campioni di cellule sia
ectocervicali che endocervicali.
ISTRUZIONI
1. Toccare la cervice con il PAPETTE e inserire le setole centrali nel canale cervicale ad una profondità
sufficiente per consentire il pieno contatto delle setole più corte con l'ectocervice.
2. Mantenendo una leggera pressione nella direzione della cervice ruotare il pennello 5 volte in senso orario.
3. Lavare il pennello nella soluzione PreservCyt® da utilizzare con il ThinPrep® Pap Test™, spingendo il
pennello nel fondo della fiala 10 volte, forzando la separazione delle setole. Agitare vigorosamente il
pennello nel liquido per rilasciare altro materiale. Gettare via il dispositivo utilizzato per il prelievo.
4. Chiudere il coperchio della fiala PreservCyt® in modo tale che la linea di coppia sul coperchio passi oltre la
linea della coppia sulla fiala.
5. Gettare via il PAPETTE in conformità con le normative locali concernenti i materiali medicali pericolosi di
scarto.
.
PAPETTE® Brevetto USA N. 4,700,713
Marchi commerciali: ThinPrep® e PreservCyt® sono marchi depositati di Cytyc Corp.

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

Attenzione.
Vedere le istruzioni per l'uso
Non usare se la busta è aperta o danneggiata
LOT
Codice di lotto
Data di scadenza
Monouso soltanto
REF
Numero per gli ordini ripetuti
Simbolo per il metodo di sterilizzazione usando etilenossido
Soltanto per uso professionale
Temperatura di conservazione (max 30°C / 86°F: min 10°C / 50° F)
Marchio CE (soltanto per dispositivi medici) in conformità
alla Direttiva 93/42/CEE concernente i dispositivi medici
Rappresentante europo autorizzato:
®
PAPETTE (sterile) Per la citologia cervicale
con utilizzo del ThinPrep® Pap Test™
RIF 908000-1
0086
Leisegang Feinmechanik GmbH
Leibnizstrasse 32
D-10625, Berlin, GERMANY
.
Surgical Devices
95 Corporate Drive, Trumbull, CT 06611 USA
Tel: (203) 799-2000 • Fax: (203) 799-2002
IMMS028-1 • Rev. A • 1/09
Italiano
lato 2