WALLACH PAPETTE 908000-1 Manual De Instrucciones página 3

PAPETTE
ATTENTION: La législation fédérale des Etats-Unis interdit la vente de ce dispositif a un médecin
ou sur ordre de celui-ci.
USAGE PROJETÉ
•
Pour Cytologie cervicale en utilisant le test de Papanicolaou classique.
•
PAPETTE est le moyen le plus doux, mais efficace, de prélever simultanément des spécimens de cellules
ectocervicales et endocervicales.
MODE D'EMPLOI
1. Toucher le col de l'utérus avec la PAPETTE et introduire les soies centrales dans le canal cervical, assez
profondément pour que les soies les plus courtes puissent être entièrement en contact avec l'extérieur du col de
l'utérus.
2. Pousser doucement, et faire tourner la PAPETTE dans n'importe quel sens.
3. Retirer la PAPETTE et frotter chacune de ses faces contre la lame (comme avec un pinceau), transférant ainsi
les deux spécimens de cellules ectocervicales et endocervicales en un seul mouvement.
4. Eliminer la PAPETTE conformément aux pratiques locales pour l'élimination des déchets médicaux
dangereux.
Remarque: Il est recommandé d'informer votre pathologiste ou laboratoire que la PAPETTE de Wallach sert à
prélever des spécimens.
PAPETTE® Brevet américain No. 4.700.713
®
Dispositif pour prélèvement de cellules cervicales (stérile)
REF 908000-1
0086
Surgical Devices
95 Corporate Drive, Trumbull, CT 06611 USA
Tel: (203) 799-2000 • Fax: (203) 799-2002
IMMS028-1 • Rev. A • 1/09
Français
face 1