Konformitätserklärung - Würth Master EWS 10-A Traducción Del Manual Original

OBJ_BUCH-1106-001.book Page 5 Monday, December 21, 2009 3:57 PM
Geräteelemente
Bitte klappen Sie die Aufklappseite mit der Darstel-
lung des Elektrowerkzeugs auf, und lassen Sie diese
Seite aufgeklappt, während Sie die Betriebsanleitung
lesen.
Die Nummerierung der Geräteelemente bezieht sich
auf die Darstellung des Elektrowerkzeuges auf der
Grafikseite.
1 Akku-Entriegelungstaste
2 Akku
3 Taste für Ladezustandsanzeige
4 Akku-Ladezustandsanzeige
5 Ein-/Ausschalter
6 Stellrad Schwingzahlvorwahl
7 Lüftungsschlitze
8 Werkzeugaufnahme
9 Schleifplatte
10 Spannschraube mit Tellerfeder
11 Innensechskantschlüssel
12 Schleifblatt*
13 Adapter für Werkzeugaufnahme
14 Sägeblatt*
*Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört
teilweise nicht zum Standard-Lieferumfang.
Gerätekennwerte
Präzisionssäge
Art.-Nr.
Nennspannung
Leerlaufdrehzahl n
0
Oszillationswinkel
links/rechts
Gewicht entsprechend
EPTA-Procedure
01/2003
Geräusch-/Vibrationsinformation
Messwerte für Geräusch ermittelt entsprechend
EN 60745.
Der A-bewertete Geräuschpegel des Elektrowerk-
zeugs beträgt typischerweise: Schalldruckpegel
84 dB(A); Schallleistungspegel 95 dB(A). Unsicher-
heit K=3 dB.
Gehörschutz tragen!
Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Rich-
tungen) ermittelt entsprechend EN 60745:
Schleifen: Schwingungsemissionswert a
2
Unsicherheit K=1,5 m/s
Sägen mit Tauchsägeblatt: Schwingungsemissions-
21.12.09
EMS 10-A
0700 282 X
V= 10,8
-1
min 5000–20000
° 1,4
kg 1,0
2
=2,5 m/s ,
h
2
wert a =13 m/s , Unsicherheit K=1,5 m/s
h
Sägen mit Segmentsägeblatt: Schwingungsemis-
2
sionswert a =12 m/s , Unsicherheit K=1,5 m/s
h
Schaben: Schwingungsemissionswert a
2
Unsicherheit K=1,5 m/s .
Der in diesen Anweisungen angegebene Schwin-
gungspegel ist entsprechend einem in EN 60745
genormten Messverfahren gemessen worden und
kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen mit-
einander verwendet werden. Er eignet sich auch für
eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelas-
tung.
Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert
die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerk-
zeugs. Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für
andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatz-
werkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt
wird, kann der Schwingungspegel abweichen. Dies
kann die Schwingungsbelastung über den gesamten
Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.
Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbe-
lastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt wer-
den, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar
läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann
die Schwingungsbelastung über den gesamten
Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum
Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwin-
gungen fest wie zum Beispiel: Wartung von Elektro-
werkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der
Hände, Organisation der Arbeitsabläufe.
Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das
unter „Technische Daten" beschriebene Produkt mit
den folgenden Normen oder normativen Dokumen-
ten übereinstimmt: EN 60745 gemäß den Bestim-
mungen der Richtlinien 2004/108/EG, 2006/42/EG.
Technische Unterlagen bei:
Adolf Würth GmbH & Co.KG, PFW,
D-74650 Künzelsau
10.09.2009, Adolf Würth GmbH & Co. KG,
D-74650 Künzelsau
N. Heckmann A. Kräutle
2
2
2
=17,5 m/s ,
h
Deutsch–5