Publicidad
Puerta basculante de la Synergy 1200
Otoèné dveøe Synergy 1200
Este producto tiene un revestimiento "Idealclean" sobre el vidrio, que facilita la limpieza.
Deben seguirse las instrucciones de uso que se detallan a continuación para no dañar el
revestimiento.Tras el uso, se debe limpiar la mampara con agua y jabón.Esto resulta especialmente
importante en zonas con agua dura donde pueden formarse y acumularse depósitos calcáreos
insolubles.No se deben utilizar agentes limpiadores granulosos o abrasivos. Debe tenerse cuidado de evitar el
contacto con productos químicos abrasivos, como disolventes orgánicos y decapantes.
Se pueden utilizar limpiacristales pero con precaución, y en caso de duda, consulte con el fabricante del agente
limpiador en cuestión.Por favor, conserve estas instrucciones de mantenimiento
Áõôü ôï ðñïúüí äéáèÝôåé ãõáëß µå åðßóôñùóç Idealclean, ãéá ôïí åõêïëüôåñï êáèáñéó µü ôïõ .ÐñÝðåé íá ôçñçèïýí
ïé áêüëïõèåò ïäçãßåò êáèáñéóµïý, þóôå íá µçí ðñïêëçèåß æçµéÜ óôçí åðßóôñùóç.ÌåôÜ ôç ÷ñÞóç, èá ðñÝðåé íá
êáèáñßóåôå ôç íôïõæéÝñá óáò µå óáðïýíé êáé íåñü.Áõôü åßíáé éäéáßôåñá óçµáíôéêü óå ðåñéï÷Ýò µåµåãÜëç óêëçñüôçôá
íåñïý, üðïõµðïñïýí íá óõãêåíôñùèïýí áäéÜëõôá Üëáôá ðïõ åßíáé äýóêïëï íá áöáéñåèïýí .Ìçí ÷ñçóµ é ïðïéåßôå
óêëçñÜ Þ ãõáëéóôéêÜ êáèáñéóôéêÜ. ÐñÝðåé íá ðñïóÝ÷åôå êáé íá áðïöåýãåôå ôçí åðáöÞ µå éó÷õñÜ ÷çìéêÜ ðñïúüíôá
üðùò ïñãáíéêÜ äéáëýµáôá êáé äéáëõôéêÜ.ÅðéôñÝðåôáé, áëëܵå ðñïóï÷Þ , ç ÷ñÞóç êáèáñéóôéêþí ãéá ãõÜëéíåò
åðéöÜíåéåò. Ãéá ïðïéáäÞðïôå áµöéâïëßá,åðéêïéíùíÞóôåµå ôïí êáôáóêåõáóôÞ ôïõ åí ëüãù êáèáñéóôéêïý .ÖõëÜîôå
áõôÝò ôéò ïäçãßåò ãéá ôç óõíôÞñçóç êáé ãéá ôá óôïé÷åßá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí.
T ento výrobek má povrchovou úpravu „Idealclean" na skle, která usnad òuje èištìní skla. Dodržujte následující
pokyny pro èištìní, aby nedošlo k poškození této povrchové úpravy. Po použití vyèistìte prostor sprchy pomocí
mýdlové vody a poté opláchnìte vodou. T o je d ùležité zejména v oblastech s tvrdou užitkovou vodou, kde mùže
docházet k usazování vodního kamene. Nepoužívejte èistící písky nebo jiné abrasivní èistící prostøedky, èistící
Uschovejte si tento návod pro údržbu výrobku v budoucnu a informace o servisu.
Este produto tem um revestimento "Idealclean" sobre o vidro, que facilita a sua limpeza.
Devem-se seguir as instruções de uso que se detalham a seguir para não danificar o revestimento.
Depois do uso, deve-se limpar o vidro com água e sabão. Isto resulta especialmente importante em zonas com
água calcárias donde se podem formar e acumular depósitos de calcário insolúveis.
Não se devem utilizar limpadores granulosos nem abrasivos. Deve-se ter cuidado em evitar o contacto com pro-
Pode-se utilizar limpa vidros mas com cuidado, e no caso de dúvida, consultar com o fabricante do líquido limpa
Por favor conserve estas inscrições de manutenção e os dados de atenção ao cliente.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
y los datos de atención al cliente.
ÏÄÇÃÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
NÁVOD NA ÚDRŽBU A ÈÍŠTÌNÍ
prostøedky s chemikáliemi nebo organické látky (øedidla nebo líhy).
Instruções de manutenção
dutos químicos abrasivos, como dissolventes orgânicos e decapantes.
Synergy 1200
Porta basculante da Synergy 1200
vidros em questão.
14
üìåíç ðüñôá
Áíïéã
Publicidad
