Publicidad
1. Umpleţi mini-tocătorul cu ingredi-
entele corespunzătoare. Așezaţi an-
samblul de lame deasupra și fi xaţi-l.
După utilizare, curăţaţi vasul pentru
mini-tocător și ansamblul de lame.
(Mini-tocătorul nu este protejat la
spălarea în mașina de spălat vase).
Atenţie! Lamele sunt foarte tăioa-
se!
1. Напълнете минирезачката с под-
ходящи продукти. Поставете ком-
плекта ножове отгоре, така че да
щракне на място. След използване
почиствайте контейнера и ком-
плекта ножове на минирезачката.
(Не почиствайте минирезачката в
съдомиялна машина). Внимание!
Ножовете са много остри!
1. Napolnite mini sekljalnik z ustre-
znimi sestavinami. Nanj namestite
sklop z rezili in ga zaklenite v pravilni
položaj. Po uporabi očistite posodo
mini sekljalnika in sklop z rezili
(samega mini sekljalnika ne smete
pomivati v stroju). Previdno! Rezila
so zelo ostra!
1. Täitke minipurusti vajalike koos-
tisainetega. Paigaldage lõiketerad
komponendile ja lukustage asen-
disse. Pärast kasutamist puhastage
minipurusti anum ja lõiketerad.
(Minipurustit ei tohi pesta nõudepe-
sumasinas). Ettevaatust! Lõiketerad
on väga teravad!
ELU IFU-Bugis Miniblender.indd 59
ELU IFU-Bugis Miniblender.indd 59
2. Introduceţi fi ltrul în cană (în care
este montat cuţitul). Pentru a potrivi
fi ltrul pe una dintre nervurile cănii
folosiţi simbolul " " de pe marginea
fi ltrului. Apoi rotiţi-l în sensul indicat
de săgeata (b) şi fi xaţi-l ferm. Pentru
a potrivi nervura folosiţi simbolul " ".
2. Поставете филтъра в каната
(сглобена заедно с перката).
Използвайте " " на ръба на
филтъра, за да прилегне към едно
от ребрата на каната. След това го
завъртете в посока на стрелката
(b); закрепете филтъра здраво.
Използвайте " " за прилягане към
реброто.
2. V vrč potisnite fi lter (sestavljen z
rezilom). Uporabite » « na robu fi ltra
za namestitev v eno izmed reber
vrča. Nato ga obrnite v smeri puščice
(b) in čvrsto pritrdite fi lter. Uporabite
» «, da prilagodite rebru.
2. Pange fi lter kannu (koos teraga).
Kannu ribi külge kinnitamiseks kas-
utage fi ltri serval olevat tähist
" ". Seejärel keerake seda noolega
näidatud suunas (b) ja kinnitage
fi lter kindlalt paigale. Ribi külge kin-
nitamiseks kasutage " ".
3. În timpul funcţionării aparatului,
ţineţi ferm unitatea motorului cu
ambele mâini. Nu folosiţi aparatul
mai mult de 30 de secunde.
3. Дръжте здраво с двете си ръце
блока на двигателя, когато
работите с уреда. Не работете с
уреда по-дълго от 30 секунди.
3. Med delovanjem naprave čvrsto
držite motorno enoto z obema
rokama. Naprava naj ne deluje več
kot 30 sekund.
3. Seadme töö ajal hoidke mooto-
riosa kindlalt kahe käega paigal.
Ärge kasutage seadet korraga kauem
kui 30 sekundit.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
59
08.06.12 10:44
08.06.12 10:44
Publicidad
