Black+Decker CS1835 Traducción De Las Instrucciones Originales página 19

:
Achtung! Die Verwendung eines Fehlerstrom-
schutzschalters oder einer anderen Vorrichtung
zur Unterbrechung der Stromversorgung befreit
den Bediener der Kettensäge jedoch nicht von
seiner Sorgfaltspflicht. Die im vorliegenden
Handbuch enthaltenen Sicherheitshinweise und
Anleitungen zum sicheren Umgang mit dem
Gerät sind in jedem Fall zu beachten.
Merkmale
1. E in-/Ausschalter
2. Einschaltsperre
3. V ordere Schutzvorrichtung/Kettenbremse
4. Führungsschwert
5. Kette
6. Kettenabdeckung
7. Abdeckung der Sicherungsmutter für die
Kettenjustierung
8. Kettenspannmutter
9. Kettenschutz
10. S tromversorgungskabel
11. H alterung für das Stromversorgungskabel
12. Ö lbehälterdeckel
13. Ö lpegelanzeige
Montage
Achtung! Tragen Sie stets Schutzhandschuhe,
@
wenn Sie an der Kettensäge arbeiten.
Achtung! Schalten Sie Geräte vor der Durch-
@
führung von Montage- oder Wartungsarbeiten
aus, und entnehmen Sie den Akku.
Achtung! Entfernen Sie vor der Montage den
@
Kabelbinder, mit dem die Kette am Füh-
rungsschwert gehalten wird.
Ölen der Kette
Diese Aufgabe ist durchzuführen, wenn eine neue Kette (6)
zum ersten Mal verwendet wird. Nehmen Sie die neue Kette
(6) aus ihrem Kunststoffbeutel, und legen Sie sie vor der
Montage mindestens eine Stunde lang in Kettenöl. Verwenden
Sie Kettenöl von BLACK+DECKER. Wir empfehlen, während
der gesamten Lebensdauer der Kette ausschließlich Öl von
BLACK+DECKER zu verwenden, da das Mischen ver-
schiedener Öle die Ölqualität mindern und so zu einer dras-
tischen Verkürzung der Lebensdauer der Kette sowie weiteren
Risiken führen kann. Verwenden Sie niemals gebrauchtes
Öl, dickflüssiges Öl oder sehr dünnflüssiges Nähmaschinenöl.
Hierdurch kann die Kettensäge beschädigt werden.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Anbringen des Führungsschwerts und der Kette
(Abb. A - H)
Stellen Sie die Kettensäge auf eine stabile Unterlage.
u
Entfernen Sie die Abdeckung der Sicherungsmutter (7) für
u
die Kettenjustierung für die Kettenjustierung (Abb. B).
Drehen Sie die Sicherungsmutter für die Kettenjustierung
u
mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel/Schrauben-
dreher (21) gegen den Uhrzeigersinn, um die Kettenab-
deckung abzunehmen (6) (Abb. C).
Legen Sie die Kette (5) über das Führungsschwert (4). Die
u
Sägezähne oben auf dem Führungsschwert (4) müssen in
Kettenlaufrichtung zeigen (Abb. E).
Drehen Sie die Kettenspannmutter mit dem mitgelieferten
u
Schraubenschlüssel/Schraubendreher (21) gegen den
Uhrzeigersinn, um Bewegungen zuzulassen (8) (Abb. D).
Führen Sie die Kette (5) so um das Führungsschwert (4),
u
dass sich auf einer Seite am hinteren Ende des Schw-
erts (4) eine Schlaufe bildet.
Legen Sie die Kette (5) um das Kettenrad (14), und
u
richten Sie das untere Loch im Führungsschwert am
Kettenspannbolzen (8) aus (Abb. F).
Hinweis: drehen Sie die Kettenspannmutter bei Bedarf, um
das Mittelloch am Kettenspannbolzen auszurichten (15).
Achtung! Vergewissern Sie sich vor dem Zusammenbau,
dass sich die Schutzvorrichtung/Kettenbremse (3) in der
vorderen Stellung befindet (Abb. A).
Bringen Sie die Kettenabdeckung (6) an der Kettensäge
u
an.
Vergewissern Sie sich, dass die Lasche (17) an der
u
Kettenabdeckung ordnungsgemäß auf der Aussparung
(18) am Gerät sitzt (Abb. G).
Drehen Sie die Sicherungsmutter für die Kettenjustierung
u
(7) so lange im Uhrzeigersinn, bis sie fest sitzt.
Lösen Sie den Verriegelungsknopf für die Kettenjustierung
u
(7) um eine volle Umdrehung, damit die Kette gespannt
werden kann.
Prüfen Sie die Kettenspannung wie im Folgenden
u
beschrieben. Spannen Sie die Kette nicht zu stark.
Ziehen Sie die Kettenspannmutter mit dem mitgeliefer-
u
ten Schraubenschlüssel/Schraubendreher (21) fest an
(Abb. H) (Kettenführungsschwert mit gestrichelten Linien
darstellt).
Prüfen und Einstellen der Kettenspannung (Abb. I)
Die Kettenspannung muss vor jeder Verwendung der Ketten-
säge und nach jeweils 10 Minuten Betrieb geprüft werden.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
u
Ziehen Sie wie gezeigt leicht an der Kette (5) (Detailbild in
u
Abb. I). Die Kette (5) ist richtig gespannt, wenn sie sich ca.
3 mm vom Führungsschwert (4) abheben lässt. Die Kette
(5) muss ohne durchzuhängen an der Unterseite des
Führungsschwerts (4) anliegen.
Hinweis: Überspannen Sie die Kette nicht. Dies würde den
Verschleiß erhöhen und die Lebensdauer von Führungsschw-
ert und Kette verkürzen.
Hinweis: Ist die Kette neu, überprüfen Sie die Spannung
während der ersten 2 Betriebsstunden häufiger (nach dem
Trennen vom Netz), da sich eine neue Kette etwas dehnt.
DEUTSCH
19