Página 1
ČESKY INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POUŽITÍ SURGE VOLTAGE ARRESTER SVODIČ PŘEPĚTÍ SVC-350-1-MZ SVC-350-1-MZS Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only. Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.
Página 2
(SVC-350-1-MZS) Remote signalling Dálková signalizace Coding Status indicator Kódování Indikátor stavu Recycling Transparent » OK Red » KO » Exchange SVC-350-1-M Barva průzračná » OK Barva červená » KO » Výměna 4,5 Nm 11,3 230 V AC 350 V AC ≤...
Página 3
CIRCUIT DIAGRAM SCHÉMA ZAPOJENÍ SVC-350-1-MZ SVC-350-1-MZS ( ) L ( ) L L ( ) L ( ) CONNECTION ZAPOJENÍ TN-C Ł 0,5 m Ł 0,5 m Ł 1 m 1,5kV 1,5kV SVC-350 SVC-350 A gL/gG A gL/gG A gL/gG <...
Página 4
- the length of the conductor between 1 stage of protection - délka vedení mezi 1. stupněm ochrany před přepětím a and SVC-350-1-MZ(S) must be at least 10 m SVC-350-1-MZ(S) musí být minimálně 10 m - při instalaci musí být dodržovány národní předpisy a - when installing, country-specific regulations and rules have směrnice...
Zapojenie Diaľková signalizácia Inštalácia Dĺžka vedenia medzi 1.stupňom ochrany a SVC-350-1-MZ(S) musí byť minimálně 10 m. Pri inštalaci musia byť dodržené návodné predpisy a smernice. Vo výrobku sú použite materiály s nízkym negatívnym dopadom na životné prostredie, ktoré neobsahuje zakázané latky podľa ROHS...
Подключение Дистанционная сигнализация Монтаж Длина кабеля между 1-ой степью защиты и SVC-350-1-MZ(S) должна быть минимум 10 Во время установки должны соблюдаться государственные предписания и нормативы. В изделии применены материалы с малым негативным влиянием на окружающую среду, которые не содержат запрещенные опасные вещества, указанные в директиве...
Conexión Teleseñalización Instalación La longitud de la línea entre el 1er grado de protección contra sobrevoltaje y SVC-350-1-MZ(S) debe ser mínimo 10 m. Durante la instalación se deben observar las prescripciones e directrices nacionales. En el producto están usados los materiales que tienen incidencia negativa baja al medio ambiente, que no incluyen las materias peligrosas prohibidas según ROHS.