Fdéclaration De Conformité - AHT ATHEN 175 Manual Del Usuario

AHT Cooling Systems GmbH
Le fabricant, la société
déclare que les appareils indiqués à la page 1 de ce manuel d'exploitation et de maintenance sont conformes aux prescriptions des directives EEE,
déclare que les appareils indiqués à la page 1 de ce manuel d'exploitation et de maintenance sont conformes aux prescriptions des
2004/108/EG et 2006/42/EG.
directives EEE, 2004/108/CE et 2006/95/CE.
Lors de la conception et de la construction des appareils, les normes suivantes dans leur version respectivement valable ont été
Lors de la conception et de la construction des appareils, les normes suivantes dans leur version respectivement valable ont été appliquées :
appliquées: EN 378:2008; EN ISO 23953:2005; EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + A13:2008 + Corr. + A2:2006; EN 60335-2-
appliquées : EN 378:2008; EN ISO 23953:2005; EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 +A13:2008 + Corr.
EN 378:2008; EN ISO 23953:2005; EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + A13:2008; EN 60335-2-89:2002 + A11:2004 +
89:2002 + A11:2004 + A1:2005 + A2:2007; EN 62233:2008 + Ber1:2008; EN55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002; EN55014-2:1997 + A1:2001; EN
+ A2:2006; EN 60335-2-89:2002 + A11:2004 + A1:2005; EN 62233:2008 + Ber1:2008; EN55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002; EN 55014-2:1997
A1:2005; EN 50366:2003 + A1:2006; EN 55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002; EN 55014-2:1997 + A1:2001; EN 55015:2006; EN 61000-3-
+ A1:2001; EN 55015:2006; EN 61000-3-2:2006; EN61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005; EN 61000-3-11:2000 55015:2006; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005; EN 61000-3-11:2000; EN ISO 14121-1:2007
2:2006; EN 61000-3-3:1995 +A1:2001 + A2:2005; EN 61000-3-11:2000
En sus pour les appareils PROPAN R290 : IEC / EN 60079-15:2005
Rottenmann, le 06.02.2009
Rottenmann, 17.12.2009
De producent, de firma
verklaart, dat de toestellen op pagina 1 van deze gebruiks- en onderhoudsaanwijzing overeenstemmen met de bepalingen van de EER – richtlijnen,
verklaart, dat de toestellen op pagina 1 van deze gebruiks- en onderhoudsaanwijzing overeenstemmen met de bepalingen van de EER
2004/108/EG en 2006/42/EG.
– richtlijnen, 2004/108/EG en 2006/95/EG.
Bij de constructie en de bouw van de toestellen werden de volgende normen in de telkens geldende versie toegepast: EN 378:2008;
Bij de constructie en de bouw van de toestellen werden de volgende normen in de telkens geldende versie toegepast: EN 378:2008; EN ISO
EN ISO 23953:2005; EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + A13:2008 + Corr. + A2:2006; EN 60335-2-89:2002 + A11:2004 + EN ISO 23953:2005; EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + A13:2008 + Corr. + A2:2006; EN 60335-2-89:2002
23953:2005; EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + A13:2008; EN 60335-2-89:2002 + A11:2004 + A1:2005; EN 50366:2003 +
+ A11:2004 + A1:2005; EN 62233:2008 + Ber1:2008; EN 55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002; EN 55014-2:1997 + A1:2001; A1:2005 + A2:2007; EN 62233:2008 + Ber1:2008; EN55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002; EN55014-2:1997 + A1:2001; EN 55015:2006; EN
A1:2006; EN 55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002; EN 55014-2:1997 + A1:2001; EN 55015:2006; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3:1995
EN 55015:2006; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005; EN 61000-3-11:2000 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005; EN 61000-3-11:2000; EN ISO 14121-1:2007
+A1:2001 + A2:2005; EN 61000-3-11:2000
Bijkomend voor PROPAAN R290 apparaten: IEC / EN 60079-15:2005
Rottenmann, 06.02.2009
Rottenmann, 17.12.2009
El fabricante, la empresa
declara que los aparatos que se indican en la página 1 de las presentes instrucciones de servicio y mantenimiento cumplen las disposiciones de
declara que los aparatos que se indican en la página 1 de las presentes instrucciones de servicio y mantenimiento cumplen las
las directivas EEE, 2004/108/EG y 2006/42/EG.
disposiciones de las directivas EEE, 2004/108/CE y 2006/95/CE.
En la con guración y la construcción de los aparatos se aplicaron las siguientes normas en su versión vigente en cada caso:
En la configuración y la construcción de los aparatos se aplicaron las siguientes normas en su versión vigente en cada caso: EN 378:2008; EN
EN 378:2008; EN ISO 23953:2005; EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + A13:2008 + Corr. + A2:2006;
EN 378:2008; EN ISO 23953:2005; EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + A13:2008 + Corr. + A2:2006; EN 60335-2-89:2002 +
ISO 23953:2005; EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + A13:2008; EN 60335-2-89:2002 + A11:2004 + A1:2005; EN
EN 60335-2-89:2002 + A11:2004 + A1:2005; EN 62233:2008 + Ber1:2008; EN 55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002; EN 55014-2:1997
A11:2004 + A1:2005 + A2:2007; EN 62233:2008 + Ber1:2008; EN55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002; EN55014-2:1997 + A1:2001; EN 55015:2006;
50366:2003 + A1:2006; EN 55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002; EN 55014-2:1997 + A1:2001; EN 55015:2006; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-
+ A1:2001; EN 55015:2006; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005; EN 61000-3-11:2000
EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005; EN 61000-3-11:2000; EN ISO 14121-1:2007
3-3:1995 +A1:2001 + A2:2005; EN 61000-3-11:2000
Adicionalmente para PROPANO (R290): IEC / EN 60079-15:2005
Rottenmann, 17.12.2009 Rottenmann, 06.02.2009
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
F
AHT Cooling Systems GmbH
Werksgasse 57
AHT Cooling Systems GmbH
8786 Rottenmann, Austria
A-8786 ROTTENMANN
CONFORMITEITSVERKLARING
NL
AHT Cooling Systems GmbH
AHT Cooling Systems GmbH
Werksgasse 57
A-8786 ROTTENMANN
8786 Rottenmann, Austria
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
E
AHT Cooling Systems GmbH
Werksgasse 57
AHT Cooling Systems GmbH
A-8786 ROTTENMANN 8786 Rottenmann, Austria
Techn. Geschäftsführer
Chief operating of cer
Direction technique
Techn. Geschäftsführer
Chief operating of cer
Direction technique
Techn. Geschäftsführer
Chief operating of cer
Direction technique
289
Entwicklungsleiter
R & D Manager
Responsable recherche
et développement
Entwicklungsleiter
R & D Manager
Responsable recherche
et développement
Entwicklungsleiter
R & D Manager
Responsable recherche
et développement