Ubicación Del Termostato; Requisitos De Aire De Ventilación De Combustión - Goodman MVC80 Instrucciones De Instalación

AVERTISSEMENT
RISQUE D'INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE
Si les étapes décrites ci-dessous ne sont pas suivies pour
chacun des appareils raccordés au système de ventilation
au moment de sa mise en marche, cela peut entraîner une
intoxication au monoxyde de carbone ou la mort. Les
étapes suivantes doivent être suivies pour chacun des
appareils raccordés au système de ventilation au moment
de sa mise en marche, alors que tous les autres appareils
raccordés au système de ventilation ne sont pas en marche:
1) Sceller toutes les ouvertures inutilisées du système
de ventilation.
2) Inspecter le système de ventilation afin de vérifier si la
taille et l'inclinaison par rapport à l'horizontale sont
conformes aux exigences du National Fuel Gas Code,
ANSI Z223.1/NFPA 54 ou du Code d'installation du gaz
naturel et du propane, CSA B149.1 et à ces instructions.
Vérifier qu'il n'y a pas d'obstruction ou de restriction, de
fuite, de corrosion et d'autres problèmes qui pourraient
entraîner une situation dangereuse.
3) Si possible, fermer toutes les portes et fenêtres du
bâtiment ainsi que toutes les portes séparant l'endroit
où se trouvent les appareils raccordés au système de
ventilation et les autres zones du bâtiment.
4) Fermer le registre des foyers.
5) Mettre les sécheuses en marche ainsi que tous les
autres appareils qui ne sont pas raccordés au système de
ventilation. Mettre en marche tous les ventilateurs de
tirage, comme celui des hottes de cuisine et des salles de
bains, et les régler à la puissance maximale. Ne pas
mettre en marche les ventilateurs d'été.
6) Suivre les instructions d'allumage. Mettre en marche
l'appareil soumis à l'inspection. Régler le thermostat
de manière à ce que l'appareil fonctionne en continu.
7) Vérifier la présence de fuite au niveau de l'ouverture
du coupe-tirage des appareils qui en sont dotés après 5
minutes de fonctionnement du brûleur principal. Utiliser
la flamme d'une allumette ou d'une bougie.
8) Si un problème de ventilation est observé pendant
l'un des essais décrits ci-dessus, des correctifs doivent
être apportés au système de ventilation conformément
au National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 et (ou)
au Code d'installation du gaz naturel et du propane, CSA
B149.1.
9) Une fois qu'il a été déterminé que chaque appareil
raccordé au système de ventilation fonctionne
correctement au moyen des essais décrits ci-dessus,
les portes, les fenêtres, les ventilateurs, les registres
de foyer et tous les autres appareils de combustion
alimentés au gaz doivent être remis dans leur état
initial.
Las correcciones deben realizarse de conformidad con la última edición del
Código Nacional de Gas Combustible NFPA 54/ANSI Z223.1 o los Códigos
de Instalación CAN/CSA B149.
Si se requiere cambiar el tamaño de cualquier parte del sistema de ventilación,
utilice la tabla apropiada en la última edición del Código Nacional de Gas
Combustible ANSI Z223.1.
Ubicación del termostato
En un área que tenga buena circulación, coloque el termostato a
aproximadamente cinco pies de altura sobre una pared interior sin
vibraciones. No instale el termostato donde pueda verse afectado por
cualquiera de los siguientes factores:
• Corrientes de aire, o zonas muertas detrás de puertas, en las
rincones o debajo de los gabinetes.
• Aire caliente o frío proveniente de los registros.
• Calor radiante del sol.
• Lámparas u otros aparatos de iluminación.
• Calor radiante de un hogar.
• Tuberías ocultas de agua caliente o fría, o chimeneas.
• Áreas no acondicionadas detrás del termostato, como una pared
exterior.
Consulte las instrucciones que vienen con el termostato para conocer las
instrucciones de montaje y otras precauciones.
Requisitos de aire de ventilación de
combustión
Para evitar daños materiales, lesiones personales o la muerte,
se debe suministrar suficiente aire fresco para una combustión
adecuada y ventilación de los gases de combustión. La mayoría de
las viviendas requieren que el aire exterior sea suministrado al
área del calefactor.
La mejora de la construcción y el aislamiento adicional en los edificios han
reducido la pérdida de calor al disminuir la infiltración de aire y el escape
alrededor de puertas y ventanas. Estos cambios han ayudado a reducir
los costos de calefacción y refrigeración, pero han creado un problema
de suministro de aire de combustión y ventilación para los aparatos que
funcionan a gas y otros combustibles. Los aparatos que extraen el aire de la
casa (secadoras de ropa, extractores, hogares, etc.) aumentan el problema
al privar de aire a los aparatos.
La despresurización de la casa puede invertir la dirección de la corriente de
aire o afectar la combustión de aparatos que funcionan a gas, exponiendo
así a los ocupantes de los edificios a productos derivados de la combustión
de gas, entre los que podría haber monóxido de carbono.
Si este calefactor se va a instalar en el mismo espacio con otros aparatos
de gas, como un calentador de agua, asegúrese de que haya un suministro
adecuado de aire de combustión y ventilación para todos los aparatos.
Consulte la última edición del Código Nacional de Gas Combustible NFPA
54/ANSI Z223.1 o Códigos de instalación CAN/CSA B149 o las disposiciones
aplicables de los códigos de edificación locales para determinar los requisitos
de aire de combustión para los aparatos.
Este calefactor debe usar aire interior para combustión. No puede instalarse
como calefactor de ventilación directa (es decir, combustión sellada).
8
ADVERTENCIA