Bondioli & Pavesi Global Traducción De Las Instrucciones Originales página 77

MONTERING AF AFSKÆRMNINGEN G9
Indfedt løberingens sæde på de indvendige gafler.
49
50 Montér løberingen i gaffelfuren med smøreniplen vendt mod kardanrøret.
Montér den bølgede afskærmning, så smøreniplen anbringes i den egnede
51
åbning.
Installér basistragten og røret.
52
Skru fastgørelsesskruerne godt fast.
53
Det frarådes at anvende elektriske skruemaskiner.
DEMONTERING AF AFSKÆRMNINGEN FOR HOMOKINETISKE LED
Skru fastgørelsesskruerne ud af afskærmningen.
54
55 Løsn skruerne på basistragten.
Fjern basistragten og røret.
56
Fjern afskærmningen.
57
Frigør låsefjederen, men lad den sidde i en af de to åbninger i ringen, for at
58
den ikke skal gå tabt.
Udvid løberingene, og træk dem ud af sæderne.
59
MONTERING AF AFSKÆRMNINGEN FOR HOMOKINETISKE LED
Indfedt sæderne, og montér afskærmningens løberinge.
60
Montér løberingen på gaflen med referencebolten vendt mod kardanrøret.
Placér løberingen på det homokinetiske led med stifterne vendt mod
61
den indvendige gaffel. Løberingen er forsynet med smørenippel, der kun
anvendes til homokinetiske led 50°. Anvend ikke smøreniplen på den store løbering
til afskærmningen af led 80°.
Hægt låsefjederen i de to kroge på løberingen.
62
Indsæt afskærmningen, og lad de radiale åbninger flugte med løberingens
63
bolte og åbningen nederst med referencebolten på den lille ring. Løberingens
smørenippel skal flugte med åbningerne på afskærmningen.
DK
77