Publicidad
IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE n. 00003
La Ditta GEWISS S.p.A. - Via A. Volta, 1 - I-24069 Cenate Sotto BG
dichiara sotto la propria responsabilità che i prodotti appartenenti alla categoria:
Proiettori protetti
della serie: TITANO ATEX
i cui codici e le relative descrizioni sono riportati nella documentazione tecnica numero FT100D
e ai quali questa dichiarazione si riferisce, sono conformi ai requisiti fondamentali della
seguente legislazione dell'Unione:
2014/30/UE
2014/34/UE
2011/65/UE
2009/125/CE
e quindi rispondenti alla pertinente Normativa di armonizzazione dell'Unione:
EN 60598-1: 2008 +A11: 2009
EN 62471: 2015
EN 50598-2-5: 1998
EN 62493: 2010
EN 60079-0: 2012
EN 55015: 2013 +A1
EN 60079-15: 2010
EN 61547: 2009
EN 60079-31: 2009
EN 61000-3-2: 2014
EN 50581: 2012
EN 61000-3-3: 2013
Firmato a nome e per conto di GEWISS S.p.A.
Cenate Sotto, 20.04.2016
Responsabile Proprietà industriale, Norme, Marchi e Certificazioni
Matteo Gavazzeni
EN
EU DECLARATION OF CONFORMITY no.00003
The company GEWISS S.p.A. - Via A. Volta, 1 - I-24069 Cenate Sotto BG
declares, under its own responsibility, that the products belonging to the category:
Protected floodlights
of the range: TITANO ATEX
whose codes and descriptions are given in technical documentation number FT100D, and to
which this declaration refers, comply with the fundamental requisites of the following EU
legislation:
2014/30/EU
2014/34/EU
2011/65/EU
2009/125/EC
and therefore satisfy the requisites of the relevant standardisation regulation of the EU:
EN 60598-1: 2008 +A11: 2009
EN 62471: 2015
EN 50598-2-5: 1998
EN 62493: 2010
EN 60079-0: 2012
EN 55015: 2013 +A1
EN 60079-15: 2010
EN 61547: 2009
EN 60079-31: 2009
EN 61000-3-2: 2014
EN 50581: 2012
EN 61000-3-3: 2013
Signed on behalf of GEWISS S.p.A.
Cenate Sotto, 20.04.2016
Head of Industrial Property, Standards, Brands and Certifications
Matteo Gavazzeni
FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE n° 00003
La société GEWISS S.p.A. - Via A. Volta, 1 / I - 24069 Cenate Sotto (BG)
déclare, sous sa responsabilité, que les produits appartenant à la catégorie :
Projecteurs protégés
de la série : TITANO ATEX
dont les codes et les descriptions correspondantes sont reportés dans la documentation
technique n° FT100D et auxquels cette déclaration se réfère, sont conformes aux conditions
requises par la législation européenne suivante :
2014/30/UE
2014/34/UE
2011/65/UE
2009/125/CE
e donc conformes à la réglementation d'harmonisation européenne correspondante :
EN 60598-1: 2008 +A11: 2009
EN 62471: 2015
EN 50598-2-5: 1998
EN 62493: 2010
EN 60079-0: 2012
EN 55015: 2013 +A1
EN 60079-15: 2010
EN 61547: 2009
EN 60079-31: 2009
EN 61000-3-2: 2014
EN 50581: 2012
EN 61000-3-3: 2013
Signé au nom et pour le compte de GEWISS S.p.A.
Cenate Sotto, le 20 avril 2016
Responsable de la propriété industrielle, des normes, des marques et des certifications
Matteo Gavazzeni
ES
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE nº 00003
La Empresa GEWISS S.p.A. - Via A. Volta, 1 - I-24069 Cenate Sotto, Bérgamo
declara bajo su responsabilidad que los productos pertenecientes a la categoría:
Proyectores protegidos
de la serie: TITANO ATEX
cuyos códigos y respectivas descripciones, a los cuales esta declaración se refiere, se citan en
la documentación técnica número FT100D, son conformes a los requisitos fundamentales de la
siguiente legislación de la Unión:
2014/30/UE
2014/34/UE
2011/65/UE
2009/125/CE
y, por lo tanto, cumplen con las Normas armonizadas pertinentes de la Unión:
EN 60598-1: 2008 +A11: 2009
EN 62471: 2015
EN 50598-2-5: 1998
EN 62493: 2010
EN 60079-0: 2012
EN 55015: 2013 +A1
EN 60079-15: 2010
EN 61547: 2009
EN 60079-31: 2009
EN 61000-3-2: 2014
EN 50581: 2012
EN 61000-3-3: 2013
Firma en nombre y por cuenta de GEWISS S.p.A.
Cenate Sotto, 20/04/2016
Responsable de Propiedad Industrial, Normas, Marcas y Certificaciones
Matteo Gavazzeni
DE
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG NR. 00003
Die Firma GEWISS S.p.A Via A. Volta, 1 -24069 Cenate Sotto (BG) Italien Tel:
erklärt auf eigene Verantwortung, dass die zur folgenden Kategorie gehörigen Produkte:
Geschützte Scheinwerfer
der Baureihe: TITANO ATEX
deren Codes und entsprechenden Beschreibungen in der technischen Dokumentation FT100D
angeführt sind und auf die sich diese Erklärung bezieht, den grundlegenden Anforderungen der
folgenden EU-Richtlinie:
2014/30/UE
2014/34/UE
2011/65/UE
2009/125/EG
und daher den zugehörigen harmonisierten Normen der Europäischen Union entsprechen:
EN 60598-1: 2008 +A11: 2009
EN 62471: 2015
EN 50598-2-5: 1998
EN 62493: 2010
EN 60079-0: 2012
EN 55015: 2013 +A1
EN 60079-15: 2010
EN 61547: 2009
EN 60079-31: 2009
EN 61000-3-2: 2014
EN 50581: 2012
EN 61000-3-3: 2013
Unterzeichnet im Namen und Auftrag von GEWISS S.p.A.
Cenate Sotto, 20.04.2016
Abteilungsleiter Industrielles Eigentum, Normen, Marken und Zertifizierungen
Matteo Gavazzeni
BG
ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ no.00003
Компанията GEWISS S.p.A. - Via A. Volta, 1 - I-24069 Cenate Sotto BG
декларира на своя собствена отговорност, че продуктите от категория:
Обезопасени прожектори
от серията: TITANO ATEX
чиито кодове и описания са дадени в техническа документация, номер FT100D, и за
които се отнася настоящата декларация, отговарят на основните условия на следните
директиви на ЕС:
2014/30/ЕС
2014/34/ЕС
2011/65/ЕС
2009/125/ЕС
и следователно отговарят на условията на съответния регламент на ЕС за стандартизация:
EN 60598-1: 2008 +A11: 2009
EN 62471: 2015
EN 50598-2-5: 1998
EN 62493: 2010
EN 60079-0: 2012
EN 55015: 2013 +A1
EN 60079-15: 2010
EN 61547: 2009
EN 60079-31: 2009
EN 61000-3-2: 2014
EN 50581: 2012
EN 61000-3-3: 2013
Подписано от името на GEWISS S.p.A.
Cenate Sotto, 20.04.2016
Директор на отдел "Индустриална собственост, стандарти, марки и сертификати"
Matteo Gavazzeni
CS
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU č. 00003
Společnost GEWISS S.p.A. - Via A. Volta, 1 - I-24069 Cenate Sotto BG
prohlašuje na vlastní odpovědnost, že výrobky kategorie:
Chráněné světlomety
řady: TITANO ATEX
jejichž kódy a popisy jsou uvedeny v technické dokumentaci číslo FT100D a na něž se toto
prohlášení vztahuje, odpovídají základním požadavkům těchto předpisů EU:
2014/30/EU
2014/34/EU
2011/65/EU
2009/125/ES
a splňují proto požadavky příslušného normalizačního nařízení EU:
EN 60598-1: 2008 +A11: 2009
EN 62471: 2015
EN 50598-2-5: 1998
EN 62493: 2010
EN 60079-0: 2012
EN 55015: 2013 +A1
EN 60079-15: 2010
EN 61547: 2009
EN 60079-31: 2009
EN 61000-3-2: 2014
EN 50581: 2012
EN 61000-3-3: 2013
Podepsal jménem společnosti GEWISS S.p.A.
Cenate Sotto, 20. 4. 2016
Vedoucí oddělení průmyslového vlastnictví, norem, značek a osvědčení
Matteo Gavazzeni
EL
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ αρ. 00003
Η Εταιρεία GEWISS S.p.A. - Via A. Volta, 1 - I-24069 Cenate Sotto BG
δηλώνει με την αποκλειστική ευθύνη της ότι τα προϊόντα που ανήκουν στην κατηγορία:
Προβολείς ασφαλείας
της σειράς: TITANO ATEX
των οποίων οι κωδικοί και οι σχετικές περιγραφές αναγράφονται στην τεχνική τεκμηρίωση με
αριθμό FT100D και στα οποία αναφέρεται η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης,
συμμορφώνονται με τις βασικές απαιτήσεις της παρακάτω νομοθεσίας της Ένωσης:
2014/30/ΕΕ
2014/34/ΕΕ
2011/65/ΕΕ
2009/125/ΕΚ
συνεπώς, ανταποκρίνονται στη σχετική Διάταξη εναρμόνισης της Ένωσης:
EN 60598-1: 2008 +A11: 2009
EN 62471: 2015
EN 50598-2-5: 1998
EN 62493: 2010
EN 60079-0: 2012
EN 55015: 2013 +A1
EN 60079-15: 2010
EN 61547: 2009
EN 60079-31: 2009
EN 61000-3-2: 2014
EN 50581: 2012
EN 61000-3-3: 2013
Υπογράφεται στο όνομα και για λογαριασμό της GEWISS S.p.A.
Cenate Sotto, 20.04.2016
Υπεύθυνος Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας, Προτύπων, Σημάτων και Πιστοποιήσεων
Matteo Gavazzeni
Publicidad
