Seguridad
El uso o mantenimiento indebido por parte
del operador o el propietario puede causar
lesiones. Para reducir la posibilidad de lesiones,
cumpla estas instrucciones de seguridad y las
del Manual del operador de la máquina. Preste
siempre atención especial al símbolo de alerta de
seguridad, que significa Cuidado, Advertencia o
Peligro– "instrucción de seguridad personal". El
incumplimiento de estas instrucciones puede dar
lugar a lesiones personales e incluso la muerte.
PELIGRO
Puede haber conducciones eléctricas, de
gas y/o telefónicas enterradas en la zona
de trabajo. Si usted los perfora, puede
producirse una descarga eléctrica o una
explosión.
Marque las áreas de la zona de trabajo que
contienen tendidos enterrados, y no excave
en las zonas marcadas. Póngase en contacto
con su servicio de marcado local o con su
compañía de electricidad/agua, etc., para que
marquen la finca (en los Estados Unidos,
llame al 811 para contactar con el servicio de
marcado nacional).
PELIGRO
Cualquier contacto con el arado en
movimiento puede cortar y amputar las
manos, los pies u otras partes del cuerpo.
• Mantenga alejados de las piezas en
movimiento la ropa, y las manos, los pies y
otras partes del cuerpo.
• Antes de ajustar, limpiar, reparar o
inspeccionar el arado, bájelo al suelo, pare
el motor, retire la llave y espere a que se
paren todas las piezas en movimiento.
ADVERTENCIA
Cuando el motor está parado, un accesorio
elevado puede bajar lentamente. Alguna
persona cercana puede resultar atrapada o
lesionada por un accesorio al bajarse éste.
Baje siempre los accesorios cada vez que
pare el motor.
ADVERTENCIA
El arado hace mucho ruido durante el uso;
con el tiempo, usted puede perder capacidad
auditiva si no se protege.
Lleve protección auditiva durante el uso.
ADVERTENCIA
Cuando el arado está fuera del suelo, otras
personas podrían resultar lesionadas si el
arado bascula, y/o la máquina podría volcar
debido a la inercia del arado si bascula,
aplastándole a usted o a otras personas.
• Mantenga el arado cerca del suelo en todo
momento.
• Tenga cuidado al girar, y no gire
rápidamente.
• Mantenga a otras personas a una distancia
mínima de 2 metros (6 pies) durante el uso.
CUIDADO
Los acoplamientos hidráulicos, los tubos y
las válvulas hidráulicas, y el aceite hidráulico
pueden estar calientes y quemarle si los toca.
• Lleve guantes al manejar los acoplamientos
hidráulicos.
• Deje que la máquina se enfríe antes de
tocar los componentes hidráulicos.
• No toque los derrames de aceite hidráulico.
3