Parts List / Liste des pieces / Lista de partes
Pre-Assembled
Pre-Assembled
1
2
Pré-assemblé
Pré-assemblé
Pre-montado
Pre-montado
x2
x4
Pre-Assembled
Pre-Assembled
5
6
Pré-assemblé
Pré-assemblé
Pre-montado
Pre-montado
x6
x6
1
7
7
7
7
Pre-Assembled
Pre-Assembled
3
4
Pré-assemblé
Pré-assemblé
Pre-montado
Pre-montado
x4
x6
7
8
x4
x4
2
7
8
8
7
8
8
1
3
Vertical mount
Montage vertical
Montaje vertical
Horizontal mount
Montage horizontal
Montaje horizontal
A. pour une
A. Para instalar
Accommodate
A. for one rack,
étagère, déposez
un soporte,
remove one part
additional racks
une pièce (n° 3) de
extraiga la pieza
(#3) from part # 2
for more
la pièce n° 2
3 de la pieza 2
capacity
2
3
1
2
1
B. for other
B. Pour l'autre
B. Para instalar
one rack,
étagère,
otro soporte,
remove the
déposez une
extraiga la
one part (# 2)
pièce (n° 2) de
pieza 2 de la
from the part
la pièce n° 1
pieza 1
(#1)
Remove all parts from channel and then reattach them to the channel as
3
shown in picture below and remove part (#5) for Vertical mount or Ceiling
mount.
Ou déposez toutes les pièces de la chaîne, puis refixez-les à la chaîne
comme illustré dans l'image ci-dessous et déposez la pièce n° 5 pour le
montage vertical ou au plafond.
O bien, extraiga todas las piezas del canal y luego vuelva a fijarlas, tal
como se muestra en la imagen a continuación, y extraiga la pieza 5 para
montar el producto de forma vertical o en el cielorraso.
1
6
4
2
Ceiling mount
Montage au plafond
Montaje de techo
Ajoutez des
Instale soportes
étagères
adicionales para
supplémentaire
tener mayor
s pour une
capacidad
capacité accrue
2
C. and then
C. Puis
C. Luego,
assemble
assemblez
arme los dos
two racks
les deux
soportes en
together
étagères
conjunto
2