Tabla De Contenido; Bedienungsanleitung Ranger 6 Zielfernrohre - Steiner RANGER 6 Manual De Instrucciones

Bedienungsanleitung Ranger 6 Zielfernrohre . . . . . . . . . . . . . . 3
User Manual Ranger 6 Riflescopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mode d'emploi Lunette de visée Ranger 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Istruzioni per l'uso dei cannocchiali Ranger 6 . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Manual de usuario del visor Ranger 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Käyttöohje Ranger 6 Kiikaritähtäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Bruksanvisning Ranger6 kikarsikten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Инструкция по эксплуатации оптических прицелов Ranger 6 . . . . . . 45

Bedienungsanleitung Ranger 6 Zielfernrohre

EINLEITUNG
Exzellente Optik und intuitive Anwendung im kompakten
Design. Steiner setzt einen neuen Meilenstein in der Entwicklung
die 6-fach Vergrößerung. Noch nie war ein Zielfernrohr in sei-
nem Preissegment so leistungsstark und gleichzeitig kompakt,
wie die neuen Ranger 6 Modelle. Durch die kurze Bauform las-
sen sich moderne Vorsatzgeräte problemlos kombinieren. Eine
einfache Handhabung kombiniert mit der militärischen Steiner Ro-
bustheit und hochwertigem ED Glas macht das Ranger 6 Zielfern-
rohr auch unter schwierigsten Bedingungen zu einem zuverlässi-
gen Partner in jeder Situation.
ZeroMode Vergrößerungswechsler
Seiten- und Höhenverstellung
des Absehens
(mit Schutzkappen)
Objektiv
Parallaxenausgleich
(nur Modell 3-18x56)
FOKUSSIERUNG UND EINSTELLUNG DER
VERGRÖSSERUNG
Das Okular sollte so fokussiert sein, dass das Fadenkreuz scharf
und schwarz erscheint. Die Einstellung erfolgt schnell und einfach
in zwei Schritten:
1 Richten Sie das Zielfernrohr auf eine helle Fläche (z. B. Wand)
und blicken Sie durch das Zielfernrohr. Wenn das Fadenkreuz
bereits scharf und schwarz erscheint, ist eine weitere Justierung
nicht notwendig.
Falls dies nicht der Fall sein sollte, drehen Sie die Dioptrien-
2
verstellung bis das Fadenkreuz scharf und klar sichtbar ist.
Warnung
Blicken Sie mit dem Zielfernrohr niemals in die Sonne oder eine
andere helle Lichtquelle! Dies führt zur Schädigung Ihrer Augen!
3
Okular
Dioptrienverstellung
Batteriefach
Beleuchtungsknopf