Publicidad
E-1
CÓMO UTILIZAR LA GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
El servicio y la reparación sólo debe de ser realizado por Personal Capacitado por la Fábrica
Lincoln Electric. Reparaciones no autorizadas llevadas a cabo en este equipo pueden resultar
peligrosas para el técnico y el operador de la máquina, e invalidará su garantía de fábrica. Por su
seguridad y para evitar una descarga eléctrica, por favor tome en cuenta todas las notas de seguri-
dad y precauciones detalladas a lo largo de este manual.
__________________________________________________________________________
Esta guía de detección de problemas se proporciona
para ayudarle a localizar y a reparar posibles
averías de la máquina. Simplemente siga el proced-
imiento de tres pasos que se da enseguida.
Paso 1. LOCALIZACIÓN
(SÍNTOMA).
Observe debajo de la columna llamada "PROBLE-
MA (SÍNTOMAS)". Esta columna describe los sín-
tomas posibles que la máquina pueda presentar.
Encuentre la lista que describa de la mejor manera
el síntoma que la máquina está presentando.
Paso 2. CAUSA POSIBLE.
En la segunda columna llamada "CAUSA POSIBLE"
se enumeran los factores que pueden originar el sín-
toma en la máquina.
Si por alguna razón usted no entiende los procedimientos de prueba o es incapaz de efectuar las pruebas y reparaciones de manera segura,
contacte su Taller de Servicio de Campo Lincoln Autorizado para asistencia en la localización de fallas técnicas antes de proceder.
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
DEL
PROBLEMA
LA DESCARGA ELECTRICA PUEDE
CAUSAR LA MUERTE.
• Apague la máquina y desconecte el
interruptor en la parte posterior de la
máquina y elimine las conexiones de
alimentación de energía principales
antes de realizar la localización de fal-
las.
----------------------------------------------------------------------------
PRECAUCIÓN
TOMAHAWK™ 1000
ADVERTENCIA
Paso 3.ACCIÓN RECOMENDADA
Esta columna proporciona una acción para
la Causa Posible, generalmente recomien-
da que establezca contacto con su Taller de
Servicio de Campo Autorizado por Lincoln
local.
Si no entiende o no puede llevar a cabo la
Acción Recomendada de manera segura,
contacte su Taller de Servicio de Campo
Lincoln Autorizado.
ADVERTENCIA
E-1
Publicidad
