De Pomp Trilt En Genereert Te Veel Geluid; Introduktion Og Sikkerhed; Uerfarne Brugere; Sikkerhedsterminologi Og Symboler - Xylem Goulds NSC Manual De Instalación, Funcionamento Y Mantenimiento

Oorzaak
• De aanzuigleiding
• De voetklep of de controle-
klep
Er is een gescheurd mem-
braan of geen lucht voorgela-
den in de druktank.
7.11 De pomp trilt en genereert te
veel geluid
Oorzaak Oplossing
Pompcavitatie Verminder de benodigde door-
voersnelheid door de aan-uitklep
aan de afvoerzijde van de pomp
deels te sluiten. Controleer de
werkomstandigheden van de
pomp als het probleem aanhoudt
(bijv. hoogteverschil, doorvoer-
1 Introduktion og
sikkerhed
1.1 Introduktion
Formålet med denne håndbog
Formålet med denne håndbog er at give de nødvedi-
ge oplysninger vedrørende:
• Installation
• Drift
• Vedligeholdelse
FORSIGTIG:
Læs denne håndbog grundigt, før pro-
duktet installeres og tages i brug. Forkert
brug af produktet kan forårsage person-
skade og beskadigelse af udstyr samt
ugyldiggøre garantien.
BEMÆRKNING:
Gem denne håndbog til fremtidig brug, og opbevar
den på lokationen sammen med enheden.

1.1.1 Uerfarne brugere

ADVARSEL:
Dette produkt er beregnet til kun at blive
betjent af kvalificeret personale.
Vær opmærksom på følgende forholdsregler:
• Dette produkt må ikke bruges af nogen med fysi-
ske eller psykiske handicap, eller nogen uden
den relevante erfaring og viden, med mindre de
har fået vejledning om brug af udstyret og om de
Oplossing
Zie de relevante in-
structies in de
handleiding van de
druktank.
da - Oversættelse fra original
Oorzaak Oplossing
weerstand, vloeistoftempera-
tuur).
De motorlagers Neem contact op met uw plaat-
zijn versleten. selijke verkoop- en serviceverte-
genwoordiger.
Er bevinden zich Neem contact op met uw plaat-
vreemde voor- selijke verkoop- en serviceverte-
werpen in de genwoordiger.
pomp.
Rotorbladlijtage Neem contact op met uw plaat-
op de slijtring selijke verkoop- en serviceverte-
genwoordiger.
Koppeling ver- Controleer de afstelling van de
keerd afgesteld koppeling.
Flexibele onder- Controleer en vervang de rele-
delen van de vante onderdelen als er tekenen
koppeling versle- van slijtage zijn.
ten
Raadpleeg in elke andere situatie uw plaatselijke
verkoop- en servicevertegenwoordiger.
dermed forbundne risici eller er under opsyn af
en ansvarlig person.
• Børn skal være under overvågning for at sikre, at
de ikke leger på eller rundt om produktet.

1.2 Sikkerhedsterminologi og symboler

Om sikkerhedsmeddelelser
Det er særdeles vigtigt, at du grundigt læser og føl-
ger sikkerhedsmeddelelserne og bestemmelserne,
inden du betjener produktet. De er udarbejdet for at
hjælpe med at forhindre følgende farer:
• Personskader og sundhedsproblemer
• Beskadigelse af produktet og dets omgivelser
• Produktfejl
Fareniveauer
Fareniveau
FARE:
ADVARSEL: En farlig situation, som
FORSIGTIG: En farlig situation, som
BEMÆRKNING:
Indikation
En farlig situation, som
medfører dødsfald eller
alvorlig personskade,
hvis den ikke undgås.
kan medføre dødsfald el-
ler alvorlig personskade,
hvis den ikke undgås
kan medføre dødsfald el-
ler mindre eller moderat
personskade, hvis den
ikke undgås
Underretninger bruges,
når der er en risiko for
beskadigelse af udstyret
eller reduceret ydelse,
men ikke ved person-
kvæstelser.
91