MSA V-Gard H1 Manual De Instrucciones página 22

Erklärung der Kennzeichnungen
2 Erklärung der Kennzeichnungen
Diese Schutzausrüstung weist Kurzzeichen auf, welche die Schutzleistung einstufen und den jewei-
ligen Einsatzbereich angeben. Achten Sie vor der Verwendung darauf, dass die von Ihnen gewählte
Schutzausrüstung das richtige Einstufungs-Kurzzeichen für die vorgesehenen Arbeitsbedingungen
aufweist. Wenn ein Schutz vor Teilchen mit hoher Geschwindigkeit bei extremen Temperaturen erfor-
derlich ist, achten Sie darauf, dass Ihre Schutzausrüstung das Kurzzeichen T unmittelbar nach dem
Stoß-Kurzzeichen (F, B oder A) aufweist. Wenn das Kurzzeichen T nicht nach dem Stoß-Kurzzeichen
erscheint, kann die Schutzausrüstung nur zum Schutz vor Teilchen mit hoher Geschwindigkeit bei
Raumtemperatur verwendet werden. Wenn diese Schutzausrüstung dem Einsatzbereich für Schmelz-
metall und heiße Feststoffe entspricht, muss sie das Kurzzeichen 9 und das Kurzzeichen F, B oder A
aufweisen.
Die Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Für ANSI Z87.1
Hersteller
Norm Nummer
Kurzzeichen für Stoßbeständigkeit
Für EN 166:2001 (alle)
Für EN 1731:2006 (2, 4)
Hersteller
Kurzzeichen für mechanische Festigkeit
Kurzzeichen für den Schutz vor Teilchen mit hoher
DE
Geschwindigkeit bei extremen Temperaturen
Kurzzeichen für den Schutz vor Flüssigkeitsspritzern
Kurzzeichen für Nichthaften von Schmelzmetall und
Beständigkeit gegen Durchdringen heißer Festkörper
Kurzzeichen für Oberflächenbeständigkeit gegen Beschädigung durch kleine Teilchen
Kurzzeichen für die Beständigkeit gegen Beschlagen
22
WARNUNG!
MSA
S (erhöhte Robustheit) = 5,1 m/s
F (Stoß mit geringer Energie) = 45 m/s
B (Stoß mit mittlerer Energie) = 120 m/s
A (Stoß mit hoher Energie) = 190 m/s
Schutzhelm V-Gard
Z87 +
MSA S/F/B/A T
®
H1– Augen-- und Gesichtsschutz
3 9 K N