Jeśli po zapoznaniu się z niniejszymi instrukcjami będziesz miał pytania dotyczące ochrony zapew-
nianej przez omawiany wizjer lub będziesz chciał uzyskać kopię Deklaracji zgodności, zachęcamy do
kontaktu z Centrum obsługi klienta firmy MSA pod numerem 1-800-MSA-2222 lub odwiedzenia naszej
strony www.MSAsafety.com\DoC.
2
Objaśnienie oznaczeń
OSTRZEŻENIE!
Omawiane wyposażenie ochronne posiada symbole klasyfikacji efektywności, określające poszcze-
gólne obszary zastosowań. Przed użyciem upewnij się, czy wybrane przez Ciebie wyposażenie
ochronne posiada symbol klasyfikacji odpowiedni względem określonych warunków roboczych. W
przypadku konieczności zapewnienia ochrony przed cząstkami poruszającymi się z dużą prędkością
przy skrajnych temperaturach upewnij się, czy Twoje wyposażenie ochronne posiada symbol T wyst)-
pujący tuż za symbolem odporności na uderzenia (F, B lub A). Jeżeli za symbolem odporności na
uderzenia nie znajduje się oznaczenie T oznacza to, że takie wyposażenie ochronne może być wyko-
rzystywane wyłącznie do zapewniania ochrony przed cząstkami poruszającymi się z dużą prędkością
w temperaturze pokojowej. Aby omawiane wyposażenie ochronne odpowiadało obszarowi zasto-
sowań dla roztopionego metalu lub gorących ciał stałych, musi ono posiadać symbol 9 oraz ozna-
czenie F, B lub A.
Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała lub śmierci.
Dla ANSI Z87.1
Producent
Numer normy
Symbol odporności na uderzenia
Dla EN 166:2001 (wszystkie)
Dla EN 1731:2006 (2, 4)
Producent
Symbol wytrzymałości mechanicznej
S (zwiększona wytrzymałość) = 5,1 m/s
F (uderzenie o niskiej energii) = 45 m/s
B (uderzenie o średniej energii) = 120 m/s
A (uderzenie o dużej energii) = 190 m/s
Symbol ochrony przed cząsteczkami poruszającymi
się z dużą prędkością przy skrajnych temperaturach
Symbol ochrony przed zachlapaniem płynami
Symbol nieprzywierania stopionego metalu oraz odporności
na przebicie przez gorące ciała stałe
Symbol odporności na uszkodzenie powierzchni przez drobne cząstki
Symbol odporności osłony oczu na zaparowanie
MSA
Z87
+
MSA
®
Hełm ochronny V-Gard
Objaśnienie oznaczeń
S/F/B/A
T
3
9
H1 – ochrona oczu i twarzy
K
N
67
PL