A- Действия, которые необходимо осуществить перед
A- TEŞHİR REYONUNUZU KULLANMADAN ÖNCE YAPILMASI
использованием морозильника
GEREKEN İŞLEMLER
ВНИМАНИЕ!
• Не устанавливайте морозильник в места, подверженные воздействиям прямых солнечных
лучей, а также вблизи таких источников тепла, как печь, калориферные батареи, кухонная плита,
излучатели тепла и инфракрасных лучей. В противном случае, такое положение может вызвать
снижение производительности, стать причиной повреждения вашего морозильника или
сделать его непригодным.
• Морозильник настроен на городскую электрическую сеть 220-240 вольт 50 Гц. Использование
другого питания, может вывести из строя морозильник и стать причиной пожара.
• Электрическая система должна соответствовать требованиям национальных стандартов.
• Фирма не несет ответственности за неисправности и повреждения, которые могут возникнуть в
случае использования морозильника без заземления.
• Для предотвращения опасности поражения электрическим током и пожара, электрическая
система должна обязательно иметь реле утечки тока и предохранитель.
• Морозильник необходимо установить в невлажное помещение с беспрепятственной
циркуляцией воздуха.
• Перед первым использованием, обязательно очистите внутреннюю часть морозильника.
• После установки морозильника на свое место, прежде чем начать использовать, необходимо
подождать 1 (один) час без его перемещения.
• Если ваш морозильник был установлен в очень холодных погодных условиях, то перед
запуском, необходимо выждать минимум 2 (два) часа.
• В целях предотвращения потери вкусовых качеств и высыхания, перед загрузкой продукты
RU
необходимо упаковать так, чтобы в них не поступал воздух.
• При длительном отключении электричества, не открывайте морозильник, чтобы не вызвать
потерю температуры. Если вы не будете использовать или оставите морозильник пустым на
короткий промежуток времени, то не следует отключать его от сети для экономии энергии. В
противном случае, для повторного охлаждения морозильника потребуется больше энергии.
• Расположение ламп может меняться в зависимости от модели морозильника. Через два часа
после отключения красной лампочки температуры можно загружать морозильник продуктами.
Для более мощной заморозки, морозильник оснащен системой супер заморозки. При первом
запуске, рекомендуем запустить систему супер заморозки (для моделей, оснащенных опцией
супер заморозки).
• Система супер заморозки будет работать без перерыва в течение 24 часов. По истечению 24
часов система отключится автоматически.
• Оставленные с открытой дверью или часто открываемые морозильники увеличивают
образование снега и не позволяют устройству осуществлять процесс заморозки. Поэтому,
открывайте морозильник только при необходимости. В остальных случаях следует убедиться,
что дверь морозильника закрыта.
• Отключайте морозильник в случае внезапного отключения электроэнергии. Для повторного
запуска, включайте морозильник через 20 минут после появления электричества.
Высокое напряжение в момент подачи электричества может стать причиной повреждения
морозильника или пожара.
• Не позволяйте диким и домашним животным входить внутрь и ходить вокруг морозильника.
Это может стать причиной повреждения морозильника, смерти или ранения животных.
Кроме того, дикие и домашние животные могут повредить электропроводку и стать причиной
возникновения пожара.
166
A- Действия, которые необходимо осуществить перед
использованием морозильника
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Морозильник не оказывает стерилизующее воздействие на микроорганизмы. Поэтому,
продукты, загружаемые в морозильник, должны соответствовать гигиеническим условиям.
В противном случае, размножающиеся в продуктах микроорганизмы, могут представлять
опасность для вашего здоровья.
• При загрузке в морозильник продуктов без упаковки, с ненадлежащей упаковкой,
пропускающей жидкость, вытекающая жидкость может вызвать коррозию металла, утечку
газа в трубах, пожелтение пластмассовых частей, потерю гигиенических условий, образование
трещин, запаха, размножение микроорганизмов, представляющих опасность для вашего
здоровья.
• Загружайте в морозильник продукты, предварительно проверив срок их годности.
• Не используйте продукты, находящиеся в морозильнике, до окончания срока годности.
Размораживайте и используйте продукты, срок годности которых заканчивается. В противном
случае возникнет опасность отравления.
• Категорически запрещается загружать в морозильник горячие продукты для их охлаждения и
замораживания.
• Не замораживайте повторно замороженные, а затем размороженные продукты. Допускается
повторное замораживание продуктов только после их обработки (варка, прожарка и т.п.). В
противном случае, может возникнуть опасность отравления.
• Категорически запрещается обливать водой или другой жидкостью морозильник для
размораживания льда. Категорически запрещается использовать для чистки паровые
устройства, так как это может стать причиной повреждения или удара током.
• Категорически запрещается использование любых источников тепла для размораживания
(электрическая печь, обогреватель и т.п.). Такие обогревающие устройства могут повредить
пластиковые части морозильника.
• Приобретенный вами морозильник предназначен только для замораживания и хранения
замороженных продуктов (для продуктов, пригодных для хранения в замороженном виде и
впервые замораживаемых продуктов). Фирма не несет ответственности за неисправности,
возникшие в результате нецелевого использования морозильника.
• Настоящее устройство предназначено для бытового применения, а также для:
• Магазинов, офисов и кухонь для персонала в других сферах;
• Сельских домов, а также отелей, мотелей и прочих типов гостиниц, используемых клиентами;
• В пансионах, где предоставляется номер с завтраком;
• Пищевого обслуживания и подобных мест, не являющихся розничными точками.
• Морозильник предназначен для использования в крытых помещениях. Не используйте
морозильник в открытых местах.
• Не загружайте в морозильник продукты, не требующие замораживания или охлаждения.
• Установку, размещение, техническое обслуживание и чистку морозильника необходимо
осуществлять так, как указано в руководстве. Не делайте ничего противоречащего руководству
по эксплуатации. В случае любого ущерба, возникшего в результате неправильного
использования морозильника, гарантийные условия будут недействительными.
• В целях предотвращения скольжения или опрокидывания, устанавливайте морозильник на
ровное место, не имеющего уклона.
• Запускайте морозильник только в вертикальном положении.
• В целях защиты от повреждений, перевозите и храните морозильник только в нормальном
положении использования. В противном случае, это приведет к потере права на гарантийное
обслуживание.
167
RU