Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
hu
A termék orvos által javasolt gyógyászati segédeszköz, amelynek felhelyezése egész-
ségügyi szakember vagy kötszer felhelyezésében képzett személy közreműködését
igényli. Olvassa el figyelmesen az útmutatót.
A BIFLEX készlet 2 fáslit tartalmaz:
1. fásli:
Kompressziós fásli, amely befedi és védi a bőrt – rövid megnyúlású, elasztikus fásli (10–100%-os
megnyúlással) – latex mentes (poliészter mikroszál + viszkóz + elasztán).
Az 1. fásli védi bőrt és a csontos kitüremkedéseket, valamint befedi a végtagot.
2. fásli:
Kompressziós fásli – rövid megnyúlású, elasztikus fásli (10–100%-os megnyúlással) – latex mentes
(viszkóz - poliészter - poliamid - elasztán).
A 2. fásli biztosítja vénás fekély kezeléséhez szükséges nyomás szintjét.
A vénás kompresszió a vénás fekély gyógyulási folyamatának elengedhetetlen része.
A BIFLEX készlet maximum 7 napig hagyható fent a lábon éjjel és nappal.
A kezelés megkezdésekor a helyileg alkalmazott kötszerek minden egyes cseréje alkalmával újra
kell pozícionálni a fáslit annyiszor, ahányszor csak a váladékozás szintje ezt megkívánja, vagy
ahányszor a végtag térfogata változik (ödéma).
fáslik moshatók és újra felhasználhatók.
A kezelés a vénás fekély teljes gyógyulásáig javasolt.
A kompresszió fenntartása kompressziós segédeszközzel (kompressziós harisnyával vagy fáslival)
a gyógyulást követően is javasolt, a kiújulás megelőzése érdekében.
Indikációk:
Az alsó végtagok vénás fekélye (a CEAP klasszifikáció szerinti C6 stádium).
Kontraindikáció:
• Artériás betegségek: Perifériás artériás betegség, artériás vagy kevert fekély, főleg artériás
dominanciával (boka/kar index BKI < 0,8 vagy BKI > 1,3).
• Előrehaladott diabeteses mikroangiopathia, phlegmatia coerulea dolens (fájdalmas kék ödéma
artériás kompresszióval), illetve szeptikus trombózis
• Extra-anatómiás bypass
• Instabil szívelégtelenség.
• Bőrgyógyászati seb, tályog, furunkulus, fertőzött bőrbetegségek.
• A BIFLEX készlet valamely összetevőjére való allergia.
Óvintézkedések:
• A BIFLEX készlet használata előtt Doppler-vizsgálat elvégzése szükséges, a súlyos társult artériás
betegség kizárása érdekében.
• Előrehaladott perifériás neuropátia kezelésére folyamatos orvosi felügyelet mellett.
• Kiegyensúlyozatlan cukorbetegség esetén kizárólag orvosi javaslatra és szigorú felügyelet
mellett alkalmazható
• Kövesse a terméket előíró vagy kiszolgáló egészségügyi szakember tanácsait.
• Tilos közvetlenül a sebre alkalmazni.
• Tartsa be az orvosa által javasolt felhelyezési módot és viselési időtartamot.
• Amennyiben jelentős mértékű kellemetlenség vagy rendellenes érzetek lépnek fel (viszketés,
ekcéma, akut fájdalom), távolítsa el a terméket és kérje ki orvosa tanácsát.
• Egy termék nem alkalmazható több beteghez.
Mosási útmutató:
Gépben mosható, tisztítószer és fehérítőszer nélkül.
1. és 2. fásli:
3-szor mosható 40°C-on, normál programon.
Fektetve szárítsa, hőforrástól távol.
Tilos fehéríteni.
Tilos szárítógépben szárítani.
Tilos vasalni.
Tilos vegytisztítani.
Kalibrálás:
A kalibrálási rendszer lehetővé teszi a fásli feszességének szabályozását.
A fásli akkor van megfelelő feszességgel felhelyezve, ha az összes téglalap négyzetté alakul.
A fásli akkor van helyesen felhelyezve, ha a négyzet teljesen fedett.
A kalibrálási rendszer és a felhelyezési technika megegyezik mindkét fásli esetében, ami
garantálja az optimális alkalmazási reprodukálhatóságot és a kezeléshez szükséges megfelelő
nyomás betartását. (Nyomás a bokánál átlagosan > 36 mmHg).
Minden fásli újrapozícionálható, a végtag térfogatváltozásának megfelelően.
Használati útmutató – Felhelyezési technikák:
A fáslik felhelyezése előtt:
Vizsgálja meg a láb formáját, hogy lássa, hol vannak csontos részek vagy egyéb elváltozások, és
használjon védő habszivacsot vagy Varico párnát, hogy a láb formája egyenletessé váljon.
A Biflex készlet fáslijait lehetőleg reggel, ébredés után, illetve a páciens lábainak egy órás
felpolcolása után javasolt felhelyezni.
A fáslikat a következő sorrendben alkalmazza, miközben lábát a megfelelő szögben behajlítva
tartja. A fásli lábhoz való rögzítéséhez csak annyi nyomást gyakoroljon, amely éppen elégséges
ahhoz, hogy a fásli a helyén maradjon. A kalibrálási rendszert csak a bokától kezdve
használja.
1. fásli (lásd a felhelyezési ábrát):
1. Helyezze a pánt végét fektetve a lábujjak tövéhez (a puhább fele legyen a bőr felé, a kalibrált
fele legyen látható)
2. Mindig fedje be a sarkot.
3. Rögzítse alulról.
4. Rögzítse felülről.
5. Körkörösen alkalmazza, a négyzetet teljesen fedje be.
A fáslizás vége a térdhajlat alatt két ujjal legyen
2. fásli (lásd a felhelyezési ábrát):
1. Helyezze a fásli végét fektetve a lábujjak tövéhez, engedve, hogy az 1. fásli kicsit túlnyúljon (a
kalibrált fele legyen látható)
A megmaradó fáslit ne csavarja körbe még egyszer a végtagon a túlzott nyomás kialakulásának
elkerülése érdekében: vágja le a felesleget, vagy hagyja lazán lelógni.
A fáslikapcsok helyes használata:
- A kapocs felhelyezése:
• A kapocs egyik felét helyezze a rögzíteni kívánt fásli végére.
• Húzza meg finoman az így rögzített kapcsot úgy, hogy ezzel enyhén megfeszíti a fáslit mielőtt
a kapocs második oldalát rögzítené. Az összecsatolás akkor lesz hatékony, ha a pánt enyhén
feszül.
• Nyomja meg finoman a teljes kapcsot, hogy jól rögzüljön a fásliban.
- A kapocs eltávolítása:
• Emelje lassan az egyik oldalon addig, amíg el nem enged (mintha egy ragtapasz volna).
Előfordulhat, hogy rostszálak/szöszök jelennek meg a kapocs levétele után, de ez nem
módosítja a minőséget, és nem csökkenti a fásli hatékonyságát.
A 2 fásli együttes hatása lehetővé teszi a HAS (francia egészségügyi hatóság) által javasolt
szükséges nyomás szintjének biztosítását (> 36 mmHg).
Az újra feltehető BIFLEX készlet elősegíti a jó minőségű ellátást, a kényelmet és a kezelés
elfogadását, melyek a vénás fekély kezelés sikerének alapvető elemei.
A BIFLEX készlet hatékonyságát a készletben található két fásli együttes alkalmazása mellett
vizsgálták és mérték.
Őrizze meg az útmutatót.
Publicidad
