Publicidad
Faucet Installation Procedures / Procédures d'installation du robinet / Instalación del Grifo
Gerber always recommends that plumbing products be installed by a licensed professional.
• Shut off water supply
• All plumbing is to be installed in accordance with applicable codes and regulations
Gerber recommande toujours que les produits de plomberie soient installés par un professionnel autorisé.
• Fermez l'alimentation en eau.
• Toute la plomberie doit être installée conformément aux codes et aux règlements applicables.
Gerber siempre recomienda que los productos de plomería sean instalados por un profesional autorizado.
• Cierre el suministro de agua
• Todas las tuberías deben instalarse de acuerdo con los códigos y normas que apliquen.
SHOWER ONLY
DOUCHE SEULEMENT
SOLAMENTE DUCHA
Plug the bottom outlet
Brancher le raccord
inférieur
Conecte la salida inferior
Maintenance
Your new faucet is designed for years of trouble-free performance. Keep it looking new by cleaning it periodically with a
soft cloth.Avoid abrasive cleaners, steel wool and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty.
Warranty Registration:
FLOOR
FLOOR
PLANCHER
PLANCHER
PISO
PISO
Please log on to gerberonline.com to register your product today.
Part
Nom
Name
de la pièce
1
Plaster Guard
Protège-plâtre
2
Sleeve
Manchon
Pressure Test
Bouchon d'essai
3
Plug
de pression
Assemblage de
Diverter
4
dispositif de
Assembly
derivation
5
Diverter
Inverseur
Dispositif de
6
Retainer
retenue
Assemblage de
7
Stop Assembly
valve d'arrêt
8
Stop
Valve d'arrêt
Protège-plâtre
Plaster Guard for
9
pour soupape
Valve w/o Stops
sans valve d'arrêt
TUB/SHOWER
BAIGNOIRE/DOUCHE
BAÑERA/DUCHA
MUST be a minimum 6" length
1/2" nomimal copper pipe or 1/2"
iron only
DOIT être un tuyau en cuivre ou
en fer d'un diamètre nominal
de 1/2 po et d'une longueur
minimale de 6 po.
DEBE tener un tubo de mínimo
6" de longitud de cobre nominal
de 1/2" o de hierro de 1/2"
Part #
Nombre
# de pièce
de Parte
# de Parte
Placa para pared
A102028
Manga
A508022
Tapón de prueba
A603A07
de presión
Ensamblaje de
A554106
transferencia
Cambiador de flujo
A554107
Retenedor
A603A08
Conjunto de
A603A06
cierres
Cierre
A510014
Placa de pared
para válvula
A102030
sin cierres con
destornillador
FLOOR
FLOOR
PLANCHER
PLANCHER
PISO
PISO
Publicidad
