Tabla de contenido
Publicidad
DE
Gebrauchsanleitung
FR
Mode d'emploi
IT
Istruzioni d'uso
1. BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE DATEN
1. BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE DATEN
Artikel: Tragbare Chemietoilette mit zwei trennbaren Tanks.
Artikel: Tragbare Chemietoilette mit zwei trennbaren Tanks.
Material: Vollkunststoff - recyclebar.
Material: Vollkunststoff - recyclebar.
2. BETRIEB
2. BETRIEB
Die beiden Tanks durch Lösen der seitlichen Schnappverschlüsse trennen.
Die beiden Tanks durch Lösen der seitlichen Schnappverschlüsse trennen.
Den oberen Tank mit max. 13 l (10 BP 30) Wasser füllen. Diese Füllmenge reicht für
Den oberen Tank mit max. 13 l (10 BP 30) Wasser füllen. Diese Füllmenge reicht für
ca. 50 (38 BP 30) Benutzungen. Sanitärfl üssigkeit laut Dosieranweisung in den unteren
ca. 50 (38 BP 30) Benutzungen. Sanitärfl üssigkeit laut Dosieranweisung in den unteren
Tank gießen und dann den unteren und oberen Tank durch Spannung der beiden äußeren
Tank gießen und dann den unteren und oberen Tank durch Spannung der beiden äußeren
Schnappverschlüsse miteinander verbinden.
Schnappverschlüsse miteinander verbinden.
Dann den Schieber durch Herausziehen öffnen und die Kolbenpumpe betätigen.
Dann den Schieber durch Herausziehen öffnen und die Kolbenpumpe betätigen.
So lange pumpen, bis der Boden des Abwassertankes mit Wasser bedeckt ist.
So lange pumpen, bis der Boden des Abwassertankes mit Wasser bedeckt ist.
Dann den Schieber durch Hineindrücken schließen. Die Toilette ist nun gebrauchsfertig.
Dann den Schieber durch Hineindrücken schließen. Die Toilette ist nun gebrauchsfertig.
Bei Benutzung nun den Schieber erneut öffnen und anschließend nachspülen. Danach den
Bei Benutzung nun den Schieber erneut öffnen und anschließend nachspülen. Danach den
Schieber schließen.
Schieber schließen.
VORSICHT: Den oberen Tank nicht überfüllen und keine Reinigungsmittel in den Tank
VORSICHT: Den oberen Tank nicht überfüllen und keine Reinigungsmittel in den Tank
einfüllen.
einfüllen.
3. ENTLEERUNG
3. ENTLEERUNG
Die Toilette muss entleert werden, wenn der Inhalt des Abwassertankes ca. 3/4 cm vom
Die Toilette muss entleert werden, wenn der Inhalt des Abwassertankes ca. 3/4 cm vom
Schieberventil entfernt ist. Aus hygienischen Gründen empfi ehlt es sich, die Toilette aber
Schieberventil entfernt ist. Aus hygienischen Gründen empfi ehlt es sich, die Toilette aber
öfter zu entleeren. Vergewissern Sie sich, dass der Schieber vollständig geschlossen ist
öfter zu entleeren. Vergewissern Sie sich, dass der Schieber vollständig geschlossen ist
und trennen Sie dann die beiden Tanks voneinander.
und trennen Sie dann die beiden Tanks voneinander.
Den Abwassertank an den dafür geeigneten und vorgesehenen Stellen entleeren.
Den Abwassertank an den dafür geeigneten und vorgesehenen Stellen entleeren.
Bevor Sie dann die Toilette erneut zusammensetzen, prüfen Sie bitte, ob die
Bevor Sie dann die Toilette erneut zusammensetzen, prüfen Sie bitte, ob die
Verbindungsfl ächen beider Tanks und der Schieber sauber sind.
Verbindungsfl ächen beider Tanks und der Schieber sauber sind.
Den Frischwassertank in die Schieberöffnung eindrücken und die seitlichen
Den Frischwassertank in die Schieberöffnung eindrücken und die seitlichen
Schnappverschlüsse nach oben drücken. Die Verbindung Oberteil und Unterteil ist nun
Schnappverschlüsse nach oben drücken. Die Verbindung Oberteil und Unterteil ist nun
übergangslos hergestellt. Wenn die Toilette bei niedrigen Temperaturen verwendet wird,
übergangslos hergestellt. Wenn die Toilette bei niedrigen Temperaturen verwendet wird,
z.B. Wintercamping, ein Frotschutzmittel oder Ethylenglycol dem Wasser des oberen Tanks
z.B. Wintercamping, ein Frotschutzmittel oder Ethylenglycol dem Wasser des oberen Tanks
beimischen.
beimischen.
Gummiteile des Schiebers, der Kolbenpumpe sowie des Kolbens selbst regelmäßig mit
Gummiteile des Schiebers, der Kolbenpumpe sowie des Kolbens selbst regelmäßig mit
Silikonschmiermittel schmieren.
Silikonschmiermittel schmieren.
4
EN
Instructions for use
ES
Instrucciones de uso
Comfort
Publicidad
Tabla de contenido
