Las máquinas están destinadas para uso exclusivamente alimentar por lo que se prohibe el empleo de
líquidos o materiales de otro género que puedan generar peligros y polucionar los suministradores.
Este aparato no está destinado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, como: zonas
para cocinar reservadas al personal en las tiendas, en las oficinas y en otros ambientes profesionales;
granjas; hoteles, moteles y otros ambientes con carácter residencial, para ser utilizado por los clientes;
ambientes tipo "Bed and Breakfast". El fabricante declina toda responsabilidad por daños a personas
o cosas ocasionados por un empleo impropio, erróneo o impensado del aparato y por el uso de las
máquinas por parte de operadores no profesionales.
Este manual constituye una guída rápida y simple para el mantenimiento y el uso de las máquines
para el café. Lea atentamente toda la información presentada en cada una de las secciones que for-
man parte de este maunal. Se asegura en caso de que se presente algún problema de mal funciona-
miento dará su más amplia colaboración a través de sus centros de asistencia. Haga controlar por
lo menos una vez al año su máquina del café por personal experto. Esta constante atención
hará que la máquina sea más eficaz y segura. Estas máquinas fueron proyectadas y construidas, to-
mado en cuenta y respetando todas las características que distinguen la tradicional máquina de café
expreso de bar. Materiales nobles como el cobre el acero y otros componentes de confianza logran
que las maquinas construidas sean realmente seguras, confiables y mayormente funcionales. La utili-
zación inadecuada de las máquinas para otros fines no descritos en este manual, exime a la empresa
de cualquier tipo de responsabilidad por las lesiones a personas o elementos que esto pueda ocasionar.
1) Quitar el embalaje externo, verificando immediatamente la integridad y que no haya sufrido daños.
2) Colocar el aparato sobre una mesa resitente y a un nivel cercano de las tomas de corriente eléctri-
ca e hidráulica. Es necesario que la superficie más alta del aparato sea de al menos 1,5 m del suelo.
Regular los pies para colocar en equilibrio el aparato. La máquina debe ser instalada en posición
horizontal. La inclinación del nivel de apoyo no debe ser mayor de 1°. Para garantizar el normal ejer-
cicio, el aparato debe ser instalado en lugares cuya temperatura ambiente esté comprendida entre una
temperatura de +5°C y +32°C y la humedad no supere el 70%. No usar chorros de agua, ni instalar
en lugares donde sean utilizados chorros de agua.
Verificar que la tensión de la red eléctronica corresponda a la indicada en las características técnicas.
4a. Máquina con caldera de 4 litros, con tanque interno
Antes de girar la manopla del interruptor en la posición 1, se recomienda cargar con agua
el tanque posterior situado debajo de la rejilla portatazas.
3) Abrir la rejilla superior, extraer el contenedor del agua puesto en el interior de la máquina y aclararlo.
4) Llenar el tanque con unos 4 litros de agua limpia, colocarlo otra vez en posición e introducir los
tubos de silicona conectados con el ablandador.
5) Antes de la puesta en funcionamiento, el instalador debe comprobar que la máquina haya sido
conectada correctamente con el sistema eléctrico del usuario y el equipo de puesta a tierra, compro-
bando la eficiencia de la protección contra los contactos indirectos.
En Europa, conectar a la red eléctrica el cable homologado H05VV-F 3G 1,5 mm con enchufe Schu-
co. En Estados Unidos y Canadá, conectar a la red eléctrica el cable homologado Type SJTO, rated
3x14 AWG, 300 V, 105°C con enchufe NEMA 5x15P.
ESTÁ PROHIBIDO USAR LA MÁQUINA SIN UNA CONEXIÓN A TIERRA SEGURA Y
EFICIENTE.
34
2. CONTRAINDICACIONES DE USO
3. PRESENTACIÓN
4. INSTALACIÓN