VICAIR ACTIVE O2 Manual Del Usuario página 105

注意! 製品を（消毒のために）蒸気消毒したり
高圧処理したりしないでください。製品は、過
度の熱や圧力に耐えられません。指示されてい
る洗濯方法に従わない場合、劣化が加速する可
能性が非常に高くなります。
注意! クッションを洗濯する際には、強いクレ
ンザーや研磨剤入りのクレンザー、または鋭利
な物質を使用しないでください。
注意! クッションからフォームインレイを取り
外してから、洗濯機で洗ってください。
注意! フォームインレイ Linerを装着しない
で、フォームインレイを使用しないでくださ
い。
注意! Vicair O2 クッションの上側を洗たく機
のドアのガラスに直接置かないでください
Vicair Active O2の洗濯
ストレージ用のパウチを空にして、フォームイ
ンレイを取り外してから、Vicair Active O2ク
ッションは60°C（140 °F）のお湯で、洗濯機
のシワ防止サイクル、中性洗剤を使って洗濯し
てください。クッションを洗濯機に入れる前
に、SmartCell Linerを取り外す必要はありま
せん。クッションの上側は洗たく機のドアのガ
ラス部分に直接置かないでください。洗濯機に
は最大容量の半分以上を入れないでください。
回転速度は低速にしてください。撹拌式の洗濯
機を使うときは、クッションがドラム内で自由
に移動できるようにしてください。塩素系漂白
剤は使用しないでください！また、ドライクリ
ーニングも行わないでください！Vicair
Active O2クッションは乾燥機を使わずに、空
気乾燥してください（5～６時間）。
0 2 3 7 9
フォームインレイのクリーニング
フォームインレイは洗濯機で洗わないでくださ
い。また、水などの液体にも浸さないように注
意してください。フォームインレイを洗濯する
ときは、まずコンパートメントから取り外して
ください。
• フォームインレイ Linerの洗濯
フォームインレイ Liner からフォームを取
り出します。フォームを取り外した Liner
は 60°C のお湯で洗います。Liner を洗濯
するときは内側にあるラベルの指示に従っ
てください。
1 2 3 4 5
• フォームの洗濯
フォームをフォームインレイ Linerから取
り外し、消毒剤をスプレーしてきれいにし
ます。
6 7 8
Vicair Active O2の消毒
警告! 体液で汚してしまった場合、また製品を
別のユーザーに譲る場合、製品は交差汚染を避
けるため、消毒する必要があります。上記の指
示に従って、Active O2カバー、フォームイン
レイ、および SmartCell Linerを洗浄します。
できれば抗菌性の洗剤を使用してください。洗
浄してから、カバー、フォームインレ
イ、SmartCell Linerに消毒剤をスプレーしま
す。カバーのコンパートメントを外側に曲げ、
隙間にも必ず消毒剤をスプレーするようにして
ください。
Vicair Active O2 の（再）組み立て
Vicair Active O2 は、出荷時に完全に組み立
てられています。クリーニングの後など、（
再）組み立てが必要な場合には、下の組立説明
書に従ってください。指示は、クイックインス
トールガイドのイラスト i （I、II および
III）に対応しています。
Vicair Active O2 カバー内にフォームインレ
イを配置する（イラスト i - I）
注意! フォームインレイ Linerを装着しない
で、フォームインレイを使用しないでくださ
い。
JP
105