Publicidad
한국어
Fireplace
여유 공간
EcoSmart™ 난로를 사용하기 전에 이 사용
설명서를 반드시 읽어 주십시오.
이 모델은 실내 및 실외 모두에서 사용하기
에 적합합니다.
경고: 난로가 항상 인화성 물질 및 기타 발화원에
서 멀리 떨어지도록 하십시오. 예를 들면 나무, 커
튼, 종이와 같이 바람과 외풍의 결과로 이동할 수
있는 물체로부터 난로를 멀리 옮기는 데 매우 주
의하십시오.
모델 내의 버너의 바닥은 인화성 물질과 직접
접촉해서는 안됩니다.
라운지나 안뜰 가구와 같이 움직이지 않는 고정
되고 안정적인 가구 품목에 대한 측면 여유 간
격은 화염으로부터 항상 최소 600mm[23.6in]
떨어져 있어야 합니다.
나무 같이 움직일 수있는 항목에 대한 간극 거리는
화염으로부터 항상 최소 2000mm [78.7in] 떨어져
있어야합니다.
Note: 스테인레스 스틸은 오염이나 파편이
즉시 청소되거나 제거되지 않으면 시간이
지남에 따라 부식됩니다. 사용하지 않을 때
는 벽난로가 손상되거나 부식되지 않도록
보호 커버를 사용하고 항상 모델에 포함 된
버너 뚜껑을 사용하여 버너를 보호하는 것
이 좋습니다.
Outdoor Clearances
www.ecosmartfire.com
DEUTSCH
Abstände
zur Feuerstelle
Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor de
r Inbetriebnahme des ecoSmart™ Fire v
ollständig durch.
Diese Modelle eignen sich für den Einsatz in
Innenräumen und im Freien.
ACh t UNG: Stellen Sie sicher, dass das Fe
uer jederzeit in sicherem Abstand von bre
nnbaren und leicht entflammbaren Materia
lien positioniert ist. Achten Sie v.a.
darauf, dass das Feuer in sicherer entfernung
von beweglichen bzw. windanfälligen Gegens
tänden oder Materialien aufgestellt wird, wie z
.B. Pflanzen, Bä umen, Vorhä ngen, Papierdeko
rationen o.Ä .
Die Unterseite des Burners darf niemals und
zu keiner Zeit mit brennbaren bzw. leicht entf
lammbaren Materialien in Berührung komme
n.
Der seitliche Abstand der Flamme zu schweren bz
w. fest platzierten Einrichtungsgegenständen, die
nur unter hohem Aufwand bewegt werden könne
n, wie z.B. Lounge- oder Terrassen-Möbel, sollte
mindestens 600mm (23.6 inch) betragen.
Der Mindest-Abstand der Flamme zu leichten, wi
nd- und bewegungsanfälligen Stoffen oder Ding
en (wie Ä sten, Bäumen o.Ä .) muss jederzeit 200
0 mm [78.2 in] betragen.
Bitte beachten Sie: Edelstahl korrodiert bzw. rost
et mit der Zeit, falls Verschmutzungen oder Näss
e nicht unmittelbar entfernt werden. Sollte der Bu
rner, die Feuerstelle nicht in Gebrauch sein, empf
ehlen wir, dass Sie Ihr Outdoor Modell gegen Wa
sserschäden oder Verschmutzungen mit einem
Wetterschutz-Cover schützen. Um
die Burner-Brennkammer zu schützen und vor Ve
runreinigungen zu bewahren, benutzen Sie auf je
den Fall die mitgelieferte Burner-Abdeckung.
1. Sicherheitsabstände im Außenbereich
2. Sicherheitsabstände im Innenbereich
Indoor Clearances
FRANÇ AIS
Dégagements pour
les Cheminées
Veuillez lire ces instructions dans leur i
ntégralité avant de faire fonctionner le
système ecoSmart™ Fire.
Ces modèles sont approprié pour un usage en
intérieur ou extérieur
At t e Nt Io N : Assurez-vous que votre chem
inée est constamment positionnée loin de
maté riaux inflammables et d'autres sources
d'ignition. Faites trè s attention à positionne
r le feu loin des objets / choses susceptibl
es de se déplacer en raison du vent et des
courants d'air. Par exemple, les arbres / bra
nches/ rideaux / papiers, etc.
La base du brûleur au sein du modèle ne do
it jamais entrer en contact direct avec des m
atières inflammables.
Les dégagements latéraux pour les meubles fi
xes et stables tels que les canapés ou autres
meubles de salon doivent toujours rester à un
minimum de 600mm de la flamme.
Les dégagements généraux pour des élément
s susceptibles de mouvement (par exemple :
Arbres) doivent toujours rester à un minimum
de 2000mm de la flamme.
Remarque : L'acier inoxydable rouillera
ou corrodera au fil du temps en cas de
contamination ou de débris n'ayant pas été
nettoyés ou supprimés immédiatement. Il e
st recommandé de protéger votre foyer des
dégâts d'eau ou de corrosion avec une
housse de protection et en utilisant toujours le
couvercle du brûleur fourni avec votre modèle
afin de préserver le brûleur.
1. Dégagements Extérieur
2.
Dégagements Intérieur
Publicidad
