Publicidad
中文
安装壁炉
AyRe, MIX FIRe BoWl S, t o WeR
所需设备: 选择的装饰物，如火岩石／鹅卵石或耐
高温玻璃。 确认防火配件的质量和适用性，以确
保当暴露在极端的温度变化环境中时，配件不会
爆炸，排放出一氧化碳或烟雾。
1. 为避免燃烧器被装饰物划伤，请先放好装饰物
在壁炉产品上后在将燃烧器放入壁炉产品内。
2. 燃烧器摆放好之后请小心添加或调整燃烧器旁
的装饰物以达到美观的效果。 小心挪动避免划
伤燃烧器的表面。
3. 为避免影响燃烧器的正常使用，请勿将装饰物
摆放在燃烧器的表面上。
此类产品附带360°可调节脚垫。通过调整脚垫
的角度可确保您在水平与稳定的最佳效果下安全
使用火炉产品。
包含玻璃的此类产品，请参照步骤A与B进行组
装。
大部分产品皆可选配玻璃配件。更多详细信息可
咨询您的当地经销商。
壁炉安装（包含燃烧器）请根据安装操作手册。
A.
日本語
暖炉 設
置方法
AyRe, MIX FIRe BoWl S, t o WeR
必要な道具: 装飾素材（溶岩、 火や熱に強い小
石 やガラス） を使用する場合. 極端な温度変化に
よ り、 付属品が爆発したり一酸化炭素や煙を排
出 するおそれがないか、 品質と適合性についてご
確 認くださ い。
1.
装飾素材の大部分をユニットの設置面の周
り
に敷き詰めます。 バーナーの表面を傷つけな
いた
め、 この作業はバーナーをはめ込む前に行
なって ください。
2 . バーナーを台座にはめ込んだら、 バーナーの表
面を傷つけないように注意しながら、 周囲を取り
囲む装飾素材の位置を慎重に調整したり、 素材
を 足したりします。
3. 装飾素材はバーナーの上に置かないでくださ
い。 また、 バーナーや炎の取り扱いを妨げるような
場所にも置かないでください。
これらの製品には、360度どの方向にも角度を
変えられ、高さの調整も可能な脚が付属してい
ます。器具をご使用の前に、完全に水平で安定
した位置になるまで脚の角度を変えて、高さを
調整してください。
ガラススクリーン付モデルの組み立て方法につ
いては、ステップAおよびBをご参照ください。
ガラススクリーンは一部のモデルを除き、オプ
ション品としてご購入可能です。お近くの販売
店へご相談ください。
バーナーに付属している取扱説明書に従って操
作してください。
B.
ESPAÑ OL
Instalació n
de la chimenea
AyRe, MIX FIRe BoWl S, t o WeR
Herramientas Requeridas: Medio decorativo
elegido, tal como roca volcánica, piedras o vidr
io.Confirmar la calidad e idoneidad de
los accesorios para asegurar que estos no ex
plotarán, emitirán monóxido de carbono o h
umos cuando sean expuestos a variaciones
extremas de temperatura.
1. Coloque la gran mayorí a del medio decora
tivo sobre la plataforma. Haga esto antes d
e instalar el quemador, así evitando hacerl
e daño al quemador.
2. Coloque el Quemador delicadamente, luego
ajuste o agregue más medio decorativo si h
ace falta.
3. No coloque ningún medio decorativo s
obre el quemador. Esto puede causar i
nterferencia con la llama y/o el uso apr
opiado del quemador.
Estos productos incluyen pies articulados en
360º de altura ajustable. Ajuste estos pies gir
ándolos en la dirección apropiada hasta obte
ner una posición nivelada y estable antes de
hacerlos funcionar.
Para aquellos modelos que incluyen una
pantalla protectora de cristal, véanse los
pasos A y B para el montaje.
Pantallas protectoras de cristal existen como
accesorio opcional para la mayor parte de los
modelos. Contacte con su distribuidor local.
SIeMPRe USe De ACUeRDo Co N e l M
ANUAl o P eRACIo NAl , INCl UIDo Co
N
e l QUeMADo R .
© Copyright 2004 - 2016 The Fire Company Pty Ltd. All rights reserved. V080816
Publicidad
