Loewe bild
Manual del usuario
Glosario
M
Mbit/sec: Valor de la velocidad de transferencia en redes en Megabit,
es decir, en millones de caracteres, por segundo. Con WLAN la velo-
cidad máxima es 11 (IEEE 802.11b), 54 (IEEE 802.11g) o 300 (IEEE
802.11n) Mbit/sec y en redes conectadas mediante cable, 10 Mbit/
sec o 100 Mbit/sec (Fast Ethernet).
Modulador: Canal de una grabadora de vídeo o DVD que permite
recibir señales a través del sintonizador del televisor.
Módulo CA: El Módulo Conditional-Access contiene el sistema de
codificación y compara el código enviado con el de la Smart Card. Si
los dos códigos coinciden, los canales y programas correspondientes
se descodificarán.
Módulo Conditional-Access: Véase módulo CA.
Mono: Sonido monocanal.
MP3: Formato de datos para archivos de audio comprimidos.
MPEG: Método de compresión digital para vídeo.
N
NAS: Abreviatura de Network Attached Storage (almacenamiento en
red). La expresión describe un disco duro que está conectado a la red
de forma independiente (es decir, sin PC).
NICAM: Norma de sonido. Utilizada en Bélgica, Dinamarca, Inglaterra,
Francia, Suecia y España.
NTSC: Norma de color norteamericana.
O
OLED: abreviación de Organic Light Emitting Diode (diodo orgánico
luminoso).. La tecnología OLED es un desarrollo de la tecnología LED
(diodo luminoso) que se utiliza en pantallas. A diferencia de los LED,
los OLED con luz de color están formados con semiconductores
orgánicos que emiten luz en un campo eléctrico.
P
Page Catching: Activar el número de una página del teletexto y
acceder a la página.
PAL: Norma de color europea.
PCM: Puls Code Modulation para sonido digital.
PIP: Picture in Picture (imagen en imagen); una función que permite
mostrar dos imágenes en una pantalla.
Píxel: También denominado punto de imagen o elemento de imagen.
Designa tanto la unidad mínima de un gráfico digital de puntos como
su representación en una pantalla con activación de puntos.
PNG: Abreviatura de Portable Network Graphics, un formato gráfico
reticulado de libre acceso para una compresión sin pérdidas.
Port: Un port es una parte de una dirección de red (o también dirección
IP). Permite la asignación de paquetes de datos a diferentes servicios
que funcionen en un aparato con la misma dirección de red.
Potencia de señal: Intensidad de la señal recibida en la antena.
Powerline: Powerline hace referencia a un tipo de conexión de red
por cable con la que se pueden transferir datos a través de la red
doméstica mediante un adaptador opcional.
Progressive JPEG: Los Progressive JPEGs se generan progresi-
vamente. La calidad de la imagen va aumentando durante la carga.
ProScan/Progressive Scan: Progressive Scan ("barrido progresivo",
abreviado como PS) o representación no entrelazada es un sistema
de generación de imágenes utilizado en monitores, televisores, pro-
yectores y otros aparatos de visualización, en el que el dispositivo de
salida (a diferencia del sistema Interlace) no recibe semiimágenes
entrelazadas, sino auténticas imágenes completas.
PSK: En relación con codificaciones WLAN es la abreviatura de Pre-
Shared Key, en español „llave distribuida previamente". Los clientes
que desean conectarse a una red inalámbrica con seguridad PSK
deben conocer esta clave.
Puerto AV: Puerto para señales de audio y vídeo.
Puerto EURO-AV: Interfaz para conectar aparatos de vídeo a un
televisor. También se conoce como puerto Scart.
Puerta de enlace: Transición a otra red; en este caso, la conexión de
una red doméstica a Internet.
Como puerta de enlace estándar se empleará normalmente el dis-
positivo de red que establece esta conexión. Normalmente el router
DSL representa también la puerta de enlace de Internet.
R
Ranura CI: Véase Common Interface.
RGB: Señales de color rojo, verde, y azul.
Red por cable: Véase LAN.
Red inalámbrica: Véase WLAN.
Relación de contraste dinámica: Si la imagen contiene un elevado
porcentaje de negro, se adapta la luminosidad de la pantalla. La luz
conocida como Backlight (contraluz) se atenúa automáticamente
y se aumenta el contraste durante un breve intervalo de tiempo, es
decir, de forma dinámica.
Relación de contraste estática: Describe la diferencia entre la
representación de la imagen más clara y la más oscura.
Representación cinematográfica de 24 p: Las películas que
aparecen en formato Blu-Ray son compatibles con la representación
cinematográfica de 24 p. El reproductor de Blu-Ray transfiere al te-
levisor el formato original de la película con 24 imágenes completas
por segundo. Con el DMM (DigitalMovieMode) conectado de fábrica
se calculan e introducen imágenes intermedias adicionales, las cuales
suprimen las distorsiones típicas del cine y procuran movimientos
fluidos."
Router: Dispositivo para conectar varias redes, por ejemplo, una red
doméstica e Intenet.
S
Servidor de medios: Indica por un lado el dispositivo en el que se
almacenan los contenidos multimedia y, por otro, también el servicio
empleado que prepara estos datos para la red.
Servidor DHCP: Servicio de red que se encarga de la transmisión
automática de direcciones IP a los clientes.
Servidor proxy: „proxy" significa representante. Los servidores proxy
permiten que un sistema que no tiene acceso a internet se conecte a
la red de forma indirecta.
Sintonizador satélite: Dispositivo de recepción de programas por
satélite.
SDTV: Standard Definition TeleVision (televisión en calidad estándar).
SECAM: Norma de color francesa.
Set-Top-Box: En la electrónica recreativa, Set-Top-Box (abreviado
como STB) designa un dispositivo conectado a otro (normalmente
un televisor) que ofrece al usuario opciones de funcionamiento adi-
cionales.
Smart Card: La Smart Card es una tarjeta electrónica proporcionada
por el proveedor de programas o el proveedor de la televisión de pago
libre de certificación. Contiene el código que se descodifica mediante
el módulo CA.
Switch: Dispositivo para conectar varios ordenadores a una red.
201