Gastro GW 35 Serie Instalación, Uso, Mantenimiento página 83

Temp. acqua Water supply
d'alimentazione ( °C ) temperature °C
Durezza acqua ( °F ) Water hardness °F
Pressione ( bar ) Pressure (bar)
POTENZE CON POWER WITH
TENSIONE 230V 3 50Hz VOLTAGE 230V 3 50Hz
Potenza vasca ( kW ) Tub power (kW)
Potenza boiler ( kW ) Boiler power (kW)
Potenza totale ( kW ) Total power (kW)
Temp. acqua Water supply
d'alimentazione ( °C ) temperature °C
Durezza acqua ( °F ) Water hardness °F
Pressione ( bar ) Pressure (bar)
POTENZE CON POWER WITH
TENSIONE 400V 3N VOLTAGE 400V 3N
50Hz 50Hz
Potenza vasca ( kW ) Tub power (kW)
Potenza boiler ( kW ) Boiler power (kW)
Potenza totale ( kW ) Total power (kW)
Temp. acqua Water supply
d'alimentazione ( °C ) temperature °C
Durezza acqua ( °F ) Water hardness °F
Pressione ( bar ) Pressure (bar)
Le macchine dotate di
The machines
Addolcitore
equipped with Water
incorporato devono
softener must be
essere alimentate ad
supplied at a pressure
una pressione di 3-4
of 3-4 Bar and water
Bar e durezza
hardness> 15 ° F.
dell'acqua > 15°F
Température de l'eau Temperatur
d'alimentation °C Wasserversorgung °C
Dureté de l'eau °F WasserhÄrte °F
Pression (bar) Druck (bar)
POUVOIRS AVEC UNE STROMSPANNUNG 230V 3
TENSION 230V 3 50Hz 50Hz
Puissance de la cuve
Beckenleistung (kW)
(kW)
Puissance du chauffe-
Boliereistung (kW)
eau (kW)
Puissance totale (kW) Gesamtleistung (kW)
Température de l'eau Temperatur
d'alimentation °C Wasserversorgung °C
Dureté de l'eau °F Wasserhärte °F
Pression (bar) Druck (bar)
POUVOIRS AVEC UNE
STROMSPANNUNG 400V
TENSION 400V 3N
3N 50Hz
50Hz
Puissance de la cuve
Beckenleistung (kW)
(kW)
Puissance du chauffe-
Boliereistung (kW)
eau (kW)
Puissance totale (kW) Gesamtleistung (kW)
Température de l'eau Temperatur
d'alimentation °C Wasserversorgung °C
Dureté de l'eau °F WasserhÄrte °F
Pression (bar) Druck (bar)
Les machines avec
Bei Machine mit
adoucisseur incorporé
Eingebautem Weichspüler
doivent être
muss der druck 3-4 bar und
alimentées avec une
muss die wassermärte >15°
pression de 3-4 bar et
F sein.
dureté de l'eau > 15°F.
)
Температура
Temp. del agua de
подаваемой воды ( °C
alimentación (°C)
)
Dureza del agua ( °F ) Жесткость воды ( °F )
Presión ( bar ) Давление ( бар )
МОЩНОСТЬ ПРИ
POTENCIAS CON
НАПРЯЖЕНИИ 230В 3
TENSIÓN 230V 3 50Hz
50 Гц
Potencia de la cuba
Мощность бака ( кВт )
(kW)
Potencia de la caldera Мощность бойлера (
(kW) кВт )
Общая мощность ( кВт
Potencia total (kW)
)
Температура
Temp. del agua de
подаваемой воды ( °C
alimentación (°C)
)
Dureza del agua ( °F ) Жесткость воды ( °F )
Presión ( bar ) Давление ( бар )
POTENCIAS CON МОЩНОСТЬ ПРИ
TENSIÓN 400V 3N НАПРЯЖЕНИИ 400В
50Hz 3N 50 Гц
Potencia de la cuba
Мощность бака ( кВт )
(kW)
Potencia de la caldera Мощность бойлера (
(kW) кВт )
Общая мощность ( кВт
Potencia total (kW)
)
Температура
Temp. del agua de
подаваемой воды ( °C
alimentación (°C)
)
Dureza del agua ( °F ) Жесткость воды ( °F )
Presión ( bar ) Давление ( бар )
Машины,
Las máquinas укомплектованные
equipadas con встроенным
ablandador умягчителем, должны
incorporado deben ser работать на воде,
alimentadas a una подаваемой под
presión de 3-4 Bar y давлением 3-4 бар,
dureza del agua > 15°F при жесткости воды >
15°F
50 50
7-12 7-12
2-4 2-4
2
4.5
5.15
50
7-12
2-4
2
4.5
5.15
50
7-12
2-4
50
7-12
2-4
2 2
4.5 6
5.15 6.75
50 50
7-12 7-12
2-4 2-4
2 2
4.5 6
5.15 6.75
50 50
7-12 7-12
2-4 2-4