Publicidad
3
Connecting the Phone Line
(optional for EnTalk service)
a
b
PSTN
EN: a) Plug the telephone line into the LINE port on the back of Gateway.
b) Plug one end of the home telephone line into the TEL port and plug
the other end of the telephone line into the port on the home phone.
ES: a) Enchufe la línea telefónica en el puerto LINE en la parte trasera del
enrutador VoIP. b) Enchufe un extremo de la línea telefónica doméstica
en el puerto TEL y enchufe el otro extremo de la línea
telefónica en el puerto del teléfono doméstico.
PT_BR: a) Plugue a linha de telefone na porta LINE (linha) na parte posterior
do Roteador VoIP. b) Plugue uma extremidade da linha de telefone
doméstico na porta TEL e plugue a outra à linha do telefone na porta do
telefone doméstico..
DE: a) Schließen Sie das Telefonkabel am LINE-Port an der Rückseite des
VoIP-Routers an. b) Verbinden Sie ein Ende des heimischen
Telefonkabels mit dem TEL-Port und das andere Ende des Telefonkabels
mit dem Port des Heimtelefons.
FR: a) Branchez la ligne téléphonique dans le port LIGNE à l'arrière du routeur
VoIP. b) Branchez une extrémité de la ligne téléphonique du domicile
dans le port TEL et branchez l'autre extrémité de la ligne téléphonique
dans le port du téléphone du domicile.
PL: a) Podłącz linię telefoniczną do portu LINE z tyłu routera VoIP. b)
Podłącz jeden koniec domowej linii telefonicznej do portu TEL i podłącz
drugi koniec linii telefonicznej do portu domowego telefonu.
THA: a) เส ี ย บสายโทรศ ั พ ท ์ เ ข ้าก ั บ พอร ์ ต LINE ท ี ่ ด ้านหล ั ง ของเราเตอร ์ VoIP
b) เส ี ย บปลายด ้านหนึ ่ ง ของสายโทรศ ั พ ท์ บ ้านเข ้ากั บ พอร์ ต TEL
SC: a)
VoIP
将电话线插入
路由器后面的
TEL
入
端口，将电话线的另一端插入家中电话上的端口。
TUR: a) Telefon hattını VoIP Yönlendiricisinin arkasında bulunan LINE
bağlantı noktasına takın. b) Evin telefon hattının bir ucunu TEL
bağlantı noktasına takın ve telefon kablosunun diğer ucunu ev
telefonunuzun bağlantı noktasına takın.
RU: a) Подключите телефонную линию к разъему LINE на задней
панели VoIP маршрутизатора. b) Подключите один конец
домашней телефонной линии к разъему TEL, а второй конец - к
разъему домашнего телефона.
LINE
b)
端口。
将家中电话线的一端插
Publicidad
