Tabla de contenido
Publicidad
•
Die Myo Kinisi-Mechanik darf nicht bei Extremsportarten verwendet werden.
Steeper akzeptiert keine Verantwortung für Schäden oder Verletzungen aufgrund
von unsachgemäßem Gebrauch.
•
Das Gerät darf nicht mit komplett geschlossener Hand aufbewahrt werden; Finger
und Daumen müssen stets leicht geöffnet sein.
•
Die Myo Kinisi-Mechanik kann mit maximal 12,5 kg belastet werden.
•
Bevor Sie Myo Kinisi-Mechanik und Prothese voneinander trennen, müssen
Sie sicherstellen, dass die Myo Kinisi-Mechanik ausgeschaltet ist und dazu
die Funktionstaste gedrückt halten, wie unter „Position der Funktionstaste"
(S. 12) beschrieben. Danach muss die Funktion der Hand überprüft werden, um
sicherzustellen, dass sie definitiv ausgeschaltet ist.
•
Falls das Gerät oder die Prothese ungewohnten Substanzen oder
Materialbeanspruchungen ausgesetzt ist, muss die Benutzung des Geräts
unverzüglich eingestellt werden. Lassen Sie es von Ihrem Orthopädietechniker
inspizieren und bei Bedarf zur Reparatur einschicken.
Die aktuellste Bedienungsanleitung finden Sie unter www.steepergroup.com.
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Handgrößen:
Maximale Öffnungsweite
Maximale Länge – Fingerspitzen zur
Handwurzel
Maximale Griffgeschwindigkeit beim
Schließen der offenen Hand
Kompatibel mit folgenden
Handgelenksgrößen:
Gewicht des Geräts mit EQD-Handgelenk
und Handschale.
Griffkraft
UMWELT- UND BETRIEBSBEDINGUNGEN
Lagerung und Transport
Wurde die Prothesenhand längere Zeit nicht benutzt bzw. wurde sie transportiert, sollte
sie vor der Benutzung zwei Stunden lang auf Raumtemperatur (20°C) gebracht werden.
Betrieb
Druckspektrum
Maximale relative Luftfeuchte von 80 %, nicht-kondensierend
Gerät darf keinen energiebedingten Emissionen über 8 kV Kontakt, 15 kV Luft
ausgesetzt werden
POSITION DER FUNKTIONSTASTE
ABBILDUNG A1
Die Myo Kinisi-Mechanik hat eine flache Funktionstaste an der Oberfläche der dorsalen
Handseite (siehe Abb. A1).
•
Die Myo Kinisi-Mechanik ist nach dem Anschluss an eine Energiequelle
standardmäßig eingeschaltet; der Startvorgang des Gerätes dauert 2-4 Sekunden.
Danach können Sie das Gerät verwenden.
•
Zum Ausschalten des Geräts drücken und halten Sie die Taste 3 Sekunden lang, ein
Vibrations-Feedback zeigt an, dass sich das Gerät ausschaltet.
•
Um die Myo Kinisi-Mechanik wieder einzuschalten, drücken Sie die Funktionstaste 1
Sekunde lang - ein Vibrations-Feedback zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist.
•
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, kann die Autogriff-Funktion durch Drücken und
Loslassen der Funktionstaste aktiviert werden (meher Einzelheiten dazu auf S. 14).
•
Hinweis: Die Taste erfordert einen festeren Druck, um einen versehentlichen Betrieb
zu vermeiden.
•
Hinweis: Wenn die Myo Kinisi-Mechanik nicht funktioniert, liegt das wahrscheinlich daran,
dass das System ausgeschaltet ist - drücken Sie die Taste fest, um es einzuschalten.
16
18,40 cm
19,70 cm
21 cm
100 mm
100 mm
100 mm
170 mm
170 mm
175 mm
220 mm/
220 mm/
220 mm/
Sek.
Sek.
Sek.
45 mm
50 mm
54 mm
530 g
550 g
565 g
+80N
+80N
+80N
-20°C bis +50°C
-5°C bis +40°C
700-1060 hPA
EINSATZ FÜR BESTIMMTE TÄTIGKEITEN
•
Bei einer Tätigkeit, bei der die Hand lange die gleiche Position einnehmen muss, oder dann,
wenn der Anwender einen versehentlichen Betrieb des Geräts verhindern möchte, muss
die Hand ausgeschaltet sein – insbesondere dann, wenn im Armstumpf damit verbundene
Muskelkontraktionen auftreten. Die Hand wird mit der Funktionstaste ausgeschaltet.
•
Wurde die Myo Kinisi-Mechanik mit einem Quick Disconnect Handgelenk verbunden,
muss das Gerät bewusst so positioniert werden, dass Drehbewegungen möglich sind
und verhindert wird, dass sich die Hand versehentlich vom Handgelenk löst.
•
Wenn der Anwender bei Benutzung der Hand gleichzeitig auch Auto fahren möchte, MUSS
er dafür sorgen, dass das Gerät ausgeschaltet ist und sich in einer Position befindet, in der
er die Hand leicht vom Lenkrad entfernen kann. Ist es beim Fahren eingeschaltet, kann es
vorkommen, dass die Hand versehentlich/unbeabsichtigt in Betrieb genommen wird und
der Anwender dadurch die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren und sich Verletzungen
zuziehen kann. Der Anwender muss Verantwortung dafür übernehmen, die örtlichen
Vorschriften einzuhalten, bevor er ein motorisiertes Fahrzeug betreibt.
Anm.: Steeper empfiehlt eine Begutachtung durch ein autorisiertes/spezielles
Testzentrum, um dabei feststellen zu können, ob am Fahrzeug des Anwenders spezielle
Anpassungen vorgenommen werden müssen.
AUTO-GRIFFFUNKTION AKTIVIEREN
•
Die Auto-Grifffunktion gibt dem Anwender mehr Sicherheit beim Ergreifen und Halten
von Gegenständen. Beim Ergreifen von Gegenständen bietet diese Funktion eine
Griffstärke, die sich automatisch anpasst, sollte der erfasste Gegenstand mal rutschen.
•
Mit Hilfe des Steeper Konfigurationsgeräts können Orthopädietechniker diese
Funktion aktivieren bzw. deaktivieren.
•
Der Auto-Griff wird über die Funktionstaste geregelt; siehe Abb. A1 mit Schaubild.
Inbetriebnahme:
•
Die Hand muss geöffnet und eingeschaltet sein.
•
Zur Aktivierung des Auto-Griffs muss die Funktionstaste gedrückt und dann
losgelassen werden; ein kurzes Vibrations-Feedback signalisiert, dass der Auto-
Griff aktiviert ist.
•
Umschließen Sie den Gegenstand mit der Hand, bis die Griffkraft so groß ist, dass
ein Impuls von ihr ausgeht. Jetzt ist die Auto-Grifffunktion aktiviert und sorgt
dafür, dass die Griffstärke am Gegenstand konstant bleibt.
•
Sobald die Auto-Grifffunktion aktiviert ist, muss der jeweilige Gegenstand einer
Minute ergriffen werden, da die Auto-Grifffunktion ansonsten wieder automatisch
deaktiviert wird.
•
Wird der Gegenstand entfernt, schließt sich die Hand.
•
Wurde der Gegenstand ergriffen, wird der Auto-Griff durch ein starkes
Öffnungssignal aufgehoben oder nach Ablauf von zwei Minuten, sofern der
ergriffene Gegenstand nicht verrutscht.
•
Die Auto-Grifffunktion kann auch aufgehoben werden, indem die Funktionstaste
ein zweites Mal gedrückt wird, bevor der Gegenstand ergriffen wird (dies wird
durch ein doppeltes Vibrations-Feedback signalisiert).
MECHANISCHER SICHERHEITSAUSLÖSER
ABBILDUNG B1
•
Falls der Griff nicht gelöst werden kann wie beispielsweise nach einem Ausfall des
Akkus der Myo Kinisi-Mechanik, kann der Daumen mit Hilfe des Sicherheitsauslösers
gelöst werden.
•
Der Sicherheitsauslöser befindet sich an der Außenseite des Daumens. Drücken Sie
ihn fest und schieben ihn an der Oberseite des Daumens in eine geöffnete Position,
um den Sicherheitsauslöser zu aktivieren.
WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR DAS MEDIZINISCHE PERSONAL: Die Funktion
des Sicherheitsauslösers muss dem Patienten gezeigt werden, bevor dieser die Klinik
verlässt. Der Patient muss den Sicherheitsauslöser sicher in seine korrekte Position
zurückschieben können. Auf der Steeper-Website gibt es dazu eine Videoanleitung.
VORSICHT: Diese Maßnahme darf nur im Falle eines Ausfalls der Speisung der
Myo Kinisi-Mechanik ergriffen werden.
Sicherheitsauslöser zurücksetzen:
•
Um den mechanischen Sicherheitsauslöser zurückzusetzen, wird der Daumen in seine
Ausgangsposition zurückgedrückt, was zu spüren ist. Zur Kontrolle, ob der Daumen
korrekt zurückgesetzt wurde, sollte der Anwender die Hand schließen – wenn sich der
Daumen wie gewünscht bewegt, wurde er korrekt zurückgesetzt.
•
Der mechanische Sicherheitsauslöser funktioniert mit der Prothesenhand entweder in
offener oder geschlossener Position; er muss nicht neu kalibriert werden.
•
Um sicherzustellen, dass der Daumen wie erwartet funktioniert, muss der Anwender
einen Gegenstand ergreifen, bevor er weitere Griffe tätigt.
17
Publicidad
Tabla de contenido
