Pulmodyne Blom Manual Del Usuario página 22

FIN
trakeostomia -letkujärjestelmä
Lateksiton Yhden potilaan käyttöön
KÄYTTÖTARKOITUS:
Blom trakeostomia -letkujärjetelmä on tarkoitettu tarjoamaan pääsy henkitorveen ilmateiden
hallintaa varten >30kg, joille on suoritettu trakeostomia.
ULKOMITTA SISÄMITTA
(mm) (mm)
# 4 9.4 5.0
# 6 10.8 6.4
# 8 12.2 7.6
#10 13.8 8.9
VAROITUKSET:
• Tätä laitetta tulee käyttää ainoastaan ammattitaitoisten terveydenhuollon ammattilaisten ja hoitajien
toimesta.
• Kontaktia elektrokirurgisiin elektrodeihin tai laserleikkaussäteisiin tulee välttää, koska materiaalit
muodostavat myrkyllisiä höyryjä ilmassa tai syttyvät rikastetussa happi-ilmakehässä.
• Potilaiden tulisi olla riittävästi kosteutettuina välttämään limakalvovaurioita ja minimoimaan ontelon
tai trakeostomialetkun ja/tai sisemmän kanyylin karstoittumista.
• Trakeostomialetkut tulee vaihtaa säännöllisesti kunkin potilaan tarpeiden mukaisesti välttämään
tukkeutumien aiheuttamia ilmateiden esteitä tai vähenemistä ilmateiden luumenissa, mikä lisäisi
potilaan ponnisteluja hengittää letkun kautta.
• Mikäli ei ole mahdollista poistaa sisempää kanyylia trakeostomialetkusta, älä yritä poistaa sitä
väkisin. Sekä sisäinen kanyyli että trakeostomialetku tulisi poistaa yhdessä ja korvata uudella
trakeostomialetkulla ja sisemmällä kanyylilla.
Ikkunallisen trakeostomiaputken käyttö: Ikkunallisen trakeostomiaputken käyttö:
• Sisemmän kanyylin tulee olla paikallaan syvän keuhkoimun aikana estämään imevän katetrin
työntyminen trakeostomialetkun aukon läpi. Imu ilman paikallaan olevaa sisempää kanyylia voisi
johtaa henkitorven seinämän vaurioitumiseen ja saattaisi saada imukatetrin juuttumaan kiinni
aukkoon.
• Kauluksen laajennuksen jälkeen käytettyjen laitteiden tulee olla puhtaita ja vapaita vieraista
aineista.
• Estä kauluksen vaurioitumista välttämällä kontaktia teräviin reunoihin, kuten rustoihin tai
instrumentteihin ja muihin laitteisiin.
• Lisätoimena ventilaattorista riippuvaisia potilaita varten kauluksen laajentuminen tulisi tarkistaa
säännöllisesti ja varatrakeostomialetkuja tulisi pitää vuoteen äärellä.
I
Sisältää tai tuotteessa saattaa olla ftalaatteja
KAULUSPIDIKKEEN PITUUS
HALKAISIJA (mm) (mm)
21 62
25 74
27 79
32 79
HAITTAVAIKUTUKSET:
• Trakeostomialetkuihin liittyy useita ja erilaisia raportoituja haittavaikutuksia. Tutustu vakio-
oppikirjoihin ja lääketieteelliseen kirjallisuuteen saadaksesi tietoja tietyistä haittavaikutuksista.
ILMOITUKSET:
• Ainoastaan yhden potilaan käyttöön.
• Tämän laitteen uudelleenkäyttö tai uudelleenkäsittely voi vaarantaa materiaalin ja
muotoilun ominaisuudet ja johtaa laitteen vioittumiseen. Uudelleenkäyttö voi myös luoda
kontaminaatioriskin, joka voi johtaa potilaan infektioon tai ristikkäistartuntaan.
• DEPH on yleisesti käytetty notkistava lisäaine. DEPH:n mahdollisia vaikutuksia lapsiin ja
imettäviin/raskaana oleviin naisiin ei ole täysin selvitetty ja siksi sillä saattaa olla lisääntymiseen
ja kehittymiseen liittyviä vaikutuksia.
• Sisältö steriili, ellei pakkaus ole vaurioitunut tai avattu
• Lue kaikki annettu informaatio ennen tämän tuotteen käyttöä.
• Trakeostomialetkujen ja sisempien kanyylien avoimuus tulee tarkastaa ennen sisäänvientiä,
ja niiden avoimuus tulee varmistaa säännöllisellä imun käytöllä. Sisemmät kanyylit tulee
tarkastaa ja vaihtaa säännöllisesti potilaan ilmateiden ylläpitämiseksi. Trakeostomialetkun
suositeltu maksimikäyttöaika on 30 päivää. Vakiokanyylin, ääniraon alaisen imukanyylin ja
kanyylin poistotulpan suositeltu maksimikäyttöjakso on 24 tuntia tai käytössä olevien paikallisten
protokollien mukaisesti. Puhekanyylin ja LPV:n suositeltu maksimikäyttöjakso on 60 päivää.
• Käytä yleisiä varokeinoja ollessasi kontaktissa trakeostomiapotilaan letkun ja/tai sisäisten
kanyylien kanssa.
• Trakeostomialetkun oikea koon, sisäänviennin ja poiston tulisi noudattaa hyväksyttyjä
lääketieteellisiä tekniikoita ja asiantuntijan kliinistä arviointia.
• Sisäistä kanyylia valitessa tulisi varmistaa, että koko vastaan trakeostomialetkun kokoa.
Kokomerkinnät on annettu letkussa, levyssä ja pakkauksen etiketissä auttamaan tunnistamaan
käytettävän sisemmän kanyylin oikea koko.
• Ventilaattoripiirien tulisi olla hyvin tuettuna välttämään trakeostomiakeskuksen ja potilaan
leikkausaukon rasittamista. Kääntyvää sovitinta voidaan käyttää väännön ja liikkeen
vähentämiseksi trakeostomialetkun 15 mm keskuksessa.
• Varmista, että kaikki ventilaattoripiirin liitännät ovat tiiviitä ja että sisemmän kanyylin kiinnittimet
ovat tukevasti kiinni.
• Ainoastaan steriiliä suolaliuosta tulisi käyttää puhdistamaan pääsykelpoiset osat. Jos letku
poistetaan, se tulisi hävittää. Mukana ei toimiteta mitään uudelleenkäytettävää laitetta.
• Hävitä tuote turvallisesti paikallisten voimassaolevien protokollien mukaisesti.
Ikkunoitua, kauluksella varustettua Blom-trakeostomialetkua käytettäessä:
• Kauluksen painetta tai volyymia tulisi tarkkailla ja kirjata ylös ylitäyttymisen ja
siihen liittyvän vaurion välttämiseksi
• Laajennuslinjan venttiili saattaa häiritä MRI:n selkeyttä. Varmista, että venttiili on
sijoitettu poispäin kuvattavasta alueesta.
1