Pulmodyne Blom Manual Del Usuario página 26

GR
μ
Χωρίς λάτεξ
Για χρήση σε ένα μόνον ασθενή
: :
Blom π π
To μ μ
π
μ .
δ δ μ μ δ δ μ μ
(OD) (OD) (mm) (ΙD) (mm)
# 4 9.4 5.0
# 6 10.8 6.4
# 8 12.2 7.6
#10 13.8 8.9
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΣΕΙΣ
• Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση μόνο από ειδικευμένους ιατρούς και νοσηλευτές.
• Η επαφή με τα ηλεκτρόδια ηλεκτροχειρουργικής ή με τις δέσμες χειρουργικής επέμβασης με λέιζερ
πρέπει να αποφεύγεται, επειδή τα υλικά θα παράγουν τοξικές αναθυμιάσεις στον αέρα ή ανάφλεξη
σε ατμόσφαιρα εμπλουτισμένη με οξυγόνο.
• Θα πρέπει να παρέχεται επαρκής ύγρανση στους ασθενείς, προκειμένου να αποτραπεί η βλάβη
των βλεννογόνων και να ελαχιστοποιηθεί η επιφλοίωση του αυλού ή του σωλήνα τραχειοστομίας
και/ή της εσωτερικής κάνουλας.
• Οι σωλήνες τραχειοστομίας πρέπει να αλλάζονται τακτικά, σύμφωνα με τις απαιτήσεις κάθε ασθενή,
προκειμένου να αποφευχθεί ο αποκλεισμός που προκαλεί απόφραξη των αεραγωγών ή μείωση του
αυλού του αεραγωγού, με αποτέλεσμα να αυξάνεται η προσπάθεια αναπνοής του ασθενή μέσω του
σωλήνα.
• Εάν δεν είναι δυνατό να μετακινήσετε την εσωτερική κάνουλα από το σωλήνα τραχειοστομίας,
μην προσπαθήσετε να την αφαιρέσετε με δύναμη. Τόσο η εσωτερική κάνουλα όσο και ο
σωλήνας τραχειοστομίας θα πρέπει να αφαιρούνται μαζί και να αντικαθίστανται με νέο σωλήνα
τραχειοστομίας και εσωτερική κάνουλα.
Σε περίπτωση χρήσης σωλήνα τραχειοστομίας με θυρίδα: Σε περίπτωση χρήσης σωλήνα τραχειοστομίας με θυρίδα:
• Πρέπει να τοποθετείται μια εσωτερική κάνουλα κατά τη διάρκεια της εν τω βάθει πνευμονικής
αναρρόφησης, προκειμένου να αποτραπεί η προεκβολή του καθετήρα αναρρόφησης μέσω των
θυρίδων του σωλήνα τραχειοστομίας. Η αναρρόφηση χωρίς να έχει τοποθετηθεί μια εσωτερική
κάνουλα, θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβη του τοιχώματος της τραχείας και εμπλοκή του
καθετήρα αναρρόφησης στις θυρίδες.
• Οι συσκευές που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της ή μετά τη διόγκωση του αεροθαλάμου
(cuff) πρέπει να είναι καθαρές και να μην περιέχουν ξένη ύλη.
• Αποτρέψτε τυχόν ζημιά του αεροθαλάμου (cuff), αποφεύγοντας την επαφή με αιχμηρά άκρα,
συμπεριλαμβανομένων του χόνδρου, των εργαλείων και άλλων συσκευών.
• Ως περαιτέρω προφύλαξη για ασθενείς που εξαρτώνται από αναπνευστήρα, θα πρέπει να ελέγχεται
σε τακτική βάση η διόγκωση του αεροθαλάμου (cuff) και να διατηρούνται ανταλλακτικοί σωλήνες
τραχειοστομίας παρά την κλίνη του ασθενή.
μ
I
Περιέχει φθαλικές ενώσεις ή υπάρχει
π
μ
(mm)
(CUFF) ΣΕ ΗΡΕΜΙΑ
(mm)
21 62
25 74
27 79
32 79
:
ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ:
• Οι αναφερόμενες ανεπιθύμητες αντιδράσεις που σχετίζονται με τους σωλήνες τραχειοστομίας
είναι πολλές και διάφορες. Συμβουλευτείτε τα τυπικά εγχειρίδια και την ιατρική βιβλιογραφία για
πληροφορίες σχετικά με τις ειδικές ανεπιθύμητες αντιδράσεις.
παρουσία φθαλικών ενώσεων
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ:
>30kg, π
• Για χρήση σε ένα μόνον ασθενή
• Η επαναχρησιμοποίηση ή η επανεπεξεργασία αυτής της συσκευής ενδέχεται να επηρεάσει
δυσμενώς τα χαρακτηριστικά των υλικών και του σχεδιασμού με αποτέλεσμα τη βλάβη της. Επίσης,
η επαναχρησιμοποίηση ενδέχεται να συμβάλει στον κίνδυνο μολύνσεων με αποτέλεσμα τη λοίμωξη
ή την ετερολοίμωξη των ασθενών.
• Το DEHP είναι ένας πλαστικοποιητής ευρείας χρήσης. Οι πιθανές επιδράσεις του DEHP σε εγκύους
γυναίκες ή κατά την περίοδο του θηλασμού δεν έχουν χαρακτηριστεί πλήρως και ενδέχεται να
υπάρχει πρόβλημα σε θέματα αναπαραγωγής και ανάπτυξης.
• Το περιεχόμενο είναι στείρο, εκτός εάν η συσκευασία έχει υποστεί ζημιά ή έχει ανοιχτεί
• Πριν από τη χρήση αυτού του προϊόντος, διαβάστε όλες τις πληροφορίες που παρέχονται
• Η βατότητα των σωλήνων τραχειοστομίας και των εσωτερικών κανουλών πρέπει να ελέγχεται πριν
από την εισαγωγή και να διασφαλίζεται κατά τη διάρκεια της χρήσης με τακτική αναρρόφηση. Οι
εσωτερικές κάνουλες πρέπει να ελέγχονται και να αντικαθίστανται τακτικά, ώστε να διατηρείται
η βατότητα του αεραγωγού του ασθενή. Η μέγιστη συνιστώμενη περίοδος χρήσης του σωλήνα
τραχειοστομίας είναι 30 ημέρες. Η μέγιστη συνιστώμενη περίοδος χρήσης της τυπικής κάνουλας,
της υπογλωττιδικής κάνουλας αναρρόφησης και του βύσματος αφαίρεσης κάνουλας είναι 24 ώρες
ή ανάλογη με τα τοπικά καθιερωμένα πρωτόκολλα. Η μέγιστη συνιστώμενη περίοδος χρήσης της
κάνουλας ομιλίας και της βαλβίδας LPV είναι 60 ημέρες.
• Λάβετε τις γενικές προφυλάξεις, όταν έρχεστε σε επαφή με το σωλήνα και/ή τις εσωτερικές
κάνουλες ενός ασθενή που έχει υποβληθεί σε τραχειοστομία
• Ο σωστός προσδιορισμός μεγέθους, η εισαγωγή και η αφαίρεση του σωλήνα τραχειοστομίας θα
πρέπει να είναι σύμφωνα με τις αποδεκτές ιατρικές τεχνικές και την κρίση ειδικού κλινικού ιατρού.
• Όταν επιλέγετε την εσωτερική κάνουλα, βεβαιωθείτε ότι το μέγεθός της αντιστοιχεί στο σωλήνα
τραχειοστομίας. Οι σημάνσεις μεγέθους παρέχονται στο σωλήνα, το περιαυχένιο και την ετικέτα
της συσκευασίας, ώστε να υποβοηθούν στην ταυτοποίηση του σωστού μεγέθους της εσωτερικής
κάνουλας που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί.
• Τα κυκλώματα αναπνευστήρα θα πρέπει να υποστηρίζονται καλά, προκειμένου να μειώνεται η τάση
που ασκείται στον ομφαλό τραχειοστομίας και στη θέση στομίας στον ασθενή. Είναι δυνατό να
χρησιμοποιηθεί ένας περιστρεφόμενος προσαρμογέας, προκειμένου να μειωθεί η ροπή στρέψης
και η κίνηση στον ομφαλό μήκους 15 mm του σωλήνα τραχειοστομίας.
• Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις του κυκλώματος αναπνευστήρα εφαρμόζουν σταθερά και ότι τα κλιπ
της εσωτερικής κάνουλας έχουν στερεωθεί με ασφάλεια
• Θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο στείρος φυσιολογικός ορός για το καθαρισμό των
προσβάσιμων εξαρτημάτων. Εάν ο σωλήνας αφαιρεθεί, θα πρέπει να απορρίπτεται. Δεν
περιλαμβάνεται καμία επαναχρησιμοποιήσιμη συσκευή..
• Απορρίψτε το προϊόν με ασφαλή τρόπο, σύμφωνα με τα τοπικά καθιερωμένα πρωτόκολλα
Εάν χρησιμοποιείτε θυριδωτό σωλήνα τραχειοστομίας Blom με αεροθάλαμο (cuff):
• Η πίεση ή ο όγκος του αεροθαλάμου (cuff) θα πρέπει να παρακολουθείται και να
καταγράφεται, ώστε να αποφεύγεται η υπερβολική διόγκωση και τυχόν βλάβη που
σχετίζεται με αυτή
• Η βαλβίδα της γραμμής διόγκωσης είναι δυνατό να δημιουργήσει παρεμβολή στη
διαύγεια της απεικόνισης μαγνητικού συντονισμού (MRI). Βεβαιωθείτε ότι η βαλβίδα
είναι τοποθετημένη μακριά από την περιοχή που υποβάλλεται σε σάρωση.
1