Tilsiktet Bruk - Pulmodyne Blom Manual Del Usuario

N
trakealkanylesystem
Til bruk på én enkelt pasient
Lateksfri

TILSIKTET BRUK:

Blom-trakealkanylesystemet skal gi trakeal adgang til luftveiene til pasienter >30 kg med innsnitt i
spiseslangen.
YTRE DIAM. ID
(mm) (mm)
# 4 9.4 5.0
# 6 10.8 6.4
# 8 12.2 7.6
#10 13.8 8.9
ADVARSLER:
• Dette apparatet skal brukes bare av kvalifisert helsepersonell.
• Kontakt med elektrokirurgiske elektroder eller laserkirurgiske stråler må unngås fordi materialene
produserer giftige gasser eller ta fyr i en anriket oksygenatmosfære.
• Pasienten må være tilstrekkelig fuktet for å hindre skader på slimhinner og begrense
skorpedannelsen av lumen eller trakealkanylen og/eller den indre kanylen.
• Trakealkanylene må skiftes regelmessig i henhold til den enkelte pasientens behov for å unngå
blokkeringer som tetter luftveiene eller lumenreduksjon i luftveien, slik at pasienten ikke får
problemer med å puste gjennom slangen.
• Hvis det ikke er mulig å fjerne den indre kanylen fra trakealkanylen, skal du ikke prøve å fjerne den
med makt. Både den indre kanylen og trakealkanylen skal fjernes sammen, og erstattes med en ny
trakealkanyle og en indre kanyle.
Ved bruk av en fenestrert trakeostomitube: Ved bruk av en fenestrert trakeostomitube:
• En indre kanyle må være på plass under dyp pulmonal suging for å hindre at sugekateteret stikker
ut gjennom fenestreringen i trakealkanylen. Suging uten en indre kanyle på plass kan føre til at
trakealveggen skades og at sugekateteret festes i fenestreringen.
• Enheter som brukes under eller etter mansjettoppblåsning, må være rengjort og fri for
fremmedlegemer.
• Hindre mansjettskade ved å unngå kontakt med skarpe kanter, for eksempel brusk, instrumenter og
andre apparater.
• Som en ekstra foranstaltning for pasienter som er avhengige av ventilator, bør oppblåsningen av
mansjetten kontrolleres regelmessig. Det bør ligge ekstra trakealkanyler ved sengen.
I
Inneholder eller nærvær av ftalater
MANSJETTENS LENGDE
HVILEDIAMETER (mm) (mm)
21 62
25 74
27 79
32 79
BIVIRKNINGER:
• Bivirkningene som er blitt rapportert i forbindelse med trakealkanyler, er mange og varierte. Slå opp
i standardlærebøker og medisinsk litteratur for mer informasjon om bestemte bivirkninger.
FORHOLDSREGLER:
• Til bruk på én enkelt pasient
• Gjenbruk eller ny behandling av denne enheten kan svekke materialets og designets
karakteristikker og medføre enhetsfeil. Gjenbruk kan også utløse kontaminering med påfølgende
fare for pasientinfeksjon eller kryssinfeksjon.
• DEHP er en vanlig mykner. De mulige virkningene av EDHP hos ammende/gravide kvinner og barn
er ikke fullt ut etablert, og det kan være bekymringer for virkningen på reproduksjon og utvikling.
• Innholdet er sterilt med mindre pakken er skadet eller åpnet
• Les all medfølgende informasjon før produktet brukes
• Det må kontrolleres at trakealkanylene og de indre kanylene er åpne og i orden før innføring,
og deretter under bruk ved hjelp av regelmessig suging. De indre kanylene må kontrolleres og
skiftes ut regelmessig for å holde luftveien åpen. Den maksimale brukstiden for trakealkanylen
er 30 dager. Den maksimale brukstiden for standardkanylen, den subglottiske sugekanylen og
dekanyleringsproppen er 24 timer eller i henhold til lokale bestemmelser. Den maksimale brukstiden
for talekanylen og LPV er 60 dager.
• Bruk vanlige forholdsregler i kontakt med kanylene og/eller de indre kanylene på en pasient med
trakeostomi
• Riktig dimensjonering, innsetting og uttrekking av trakealkanylen skal skje i henhold til etablerte
medisinske teknikker og etter klinisk vurdering av fagfolk.
• Sørg for at størrelsen på den indre kanylen stemmer overens med størrelsen på trakealkanylen.
Størrelsesmerker gis på slangen, flensen og pakningsmerkingen slik at du kan finne riktig størrelse
på den indre kanylen.
• Ventilatorkretsene skal støttes godt for å redusere belastningen på trakeostominavet og pasientens
tarmsystem. En dreieadapter kan brukes til å redusere moment og bevegelse på trakealkanylens 15
mm-nav.
• Sørg for at alle ventilatorkretskontaktene sitter godt, og at klipsene til de indre kanylene sitter godt
• Bare steril saltløsning skal brukes til å rengjøre tilgjengelige deler. Hvis kanylen fjernes, skal den
kasseres. Det følger ikke med noen flerbruksenheter.
• Kasser produktet trygt i henhold til lokale bestemmelser.
Ved bruk av en fenestrert Blom-trakealkanyle med mansjett:
• Mansjettrykk eller -volum skal overvåkes og registreres for å unngå overpumping
eller andre tilknyttede skader.
• Luftventilen kan forstyrre tydeligheten ved MR. Sørg for at ventilen er plassert bort
fra området som skannes.
1