Pulmodyne Blom Manual Del Usuario página 53

Detta förminskar antalet "generande" alarm, som måste uppstå under användning av
talkanylen, så att läkaren kan reducera tröskeln för låg utandad tidal/minutvolym-
alarmen i stället för att helt avaktivera alarmen och därmed också förhindra att
respiratorn varnar om frånkopplingar.
4. I händelse av en frånkoppling i kretsen kommer EVR inte att förhindra den låga
utandade tidal/minutvolymen att ljuda
5. EVR ska tas bort från kretsen efter användning av den invändiga talkanylen.
Varning: Det rekommenderas att EVR tas bort från patientkretsloppet när
en standardkanyl används, eftersom den kan uppta overksam plats beroende på
sin plats i kretsen. Den kan lämnas på plats i kretsen, om det godkänns av en
kvalificerad sjukvårdare och om tåls av patienten
6. När EVR tagits bort från kretsen ska inställningen av alarmet för låg utandad tidal/
minutvolym sättas på den rätta nivån
ANVÄNDNING AV BLOM LOW PROFILE VALVE (LPV) (lågprofilventil)
Avsedd användning
LPV:n är utformad för att enbart användas tillsammans med trakeostomislangar. LPV:n är en
envägsventil som normalt sett är stäng och som sitter i trakeostomislangen från Blom. Den
är till för att göra det möjligt för den trakeostomiserade, ej ventilationsberoende patienten att
tala. Under inspektionern öppnas ventilen och gör det möjligt för luft att flöda in i lungorna.
Vid utandningen stängs ventilen och luftflödet omdirigeras till överdelen, vilket möjliggör tal.
LPV:n får inte användas i kombination med mekanisk ventilation, eller på patienter som har
hinder i övre luftvägarna.
Bruksanvisning för Blom LPV:
1. LPV kan levereras i fyra storlekar: #4, 6, 8 och 10 och dessa bör enbart användas med
en Blom trakeostomitub av motsvarande storlek
2. Värdera patienten före införing. Värdering ska omfatta: respirationsfrekvens,
syresättning, puls, andningsljud, eventuellt besvärad andning, luftvägarnas öppenhet,
sekretionsstatus samt patientens mentala tillstånd.
3. Välj den passande storleken på LPV
4. Utför trakeal och oral sugning (efter behov) före införing av LPV
Om en Blom fenestrerad trakeostomitub med manschett används:
5. Töm trakeostomitubens manschett på luft och återuppta sugning efter behov.
OBS! Blom trakeostomitub är en fenestrerad tub. Därför är det inte nödvändigt
att tömma manschetten på luft. Patientens andning kan dock bli mer ansträngd
om manschetten lämnas i uppblåst tillstånd
6. Ta bort den invändiga kanylen (i förekommande fall) och sätt in LPVn i
trakeostomituben. Kontrollera att LPVn är ordentligt ansluten till trakeostomituben.
7. Observera och övervaka patienten för passande luftström och eventuella ändringar
i livstecken. Om patienten utvecklar andningsbesvär, ska LPVn omgående tas bort
och patienten ska omvärderas för luftvägsobstruktion/-öppenhet.
8. Syre och/eller fuktighet kan tillföras via en mask eller trakeostomikrage. Medicin som
aerosol kan också ges utan att LPVn tas bort.
9. Det er inte nödvändigt att ta bort LPVn för sugning. En sugkateter av passandestorlek
kan föras genom ventilen i båda riktningarna.
10. LPV-ventilen har inte en muffanslutning av standardstorlek på 15 mm och kan därför
inte anslutas till en respiratorkrets eller manuell återupplivningsutrustning.
En standardkanyl eller en subglottisk sugkanyl av korrekt storlek ska vara omedelbart
tillgänglig om det skulle finnas behov för en 15 mm anslutning.
11. Efter användning ska LPVn rengöras, lufttorkas och förvaras i den medföljande
behållaren. Den maximalt rekommenderade användningsperioden för LPVn är
60 dagar. Se rengöringsinstruktioner.
ANVÄNDNING AV DEKANYLERINGSPLUGGEN ELLER DEKANYLERINGSLOCKET
PÅ 15 MM FRÅN BLOM
Avsedd användning:
Den röda dekanyleringspluggen eller det gröna dekanyleringslocket på 15 mm är utformade
för att användas med trakeostomislangarna från Blom. Dekanyleringspluggen eller locket
på 15 mm täpper till den proximala änden på trakeostomislangen från Blom, vilket gör att
patienten måste andas genom perforeringen (om den finns), runt den yttre diametern på
trakeostomislangen genom övre luftvägarna. Dekanyleringspluggen eller locket på 15 mm
är avsedda att fungera som en hjälp i avvänjningsprocessen för ventilationsberoende
trakeostomipatienter, samt för att avgöra möjligheterna till trakeostomislangborttagning hos
en patient.
Vid användning av perforerad, manschettlös trakeostomislang från Blom:
Varning! Före införandet av dekanyleringspluggen ska du se till att perforeringen inte
har satt igen, att manschetten är helt tömd och att det finns tillräckligt med luftflöde för
adekvat luftrörelse. Om patienten har andningssvårigheter ska du omedelbart avlägsna
dekanyleringspluggen, föra in en standardkanyl eller subglottisk sugkanyl och kontrollera
luftvägsöppenheten.
Varning! Försök inte ventilera patienten med den perforerade innerkanylen på plats. Om det
inte går att ta bort den perforerade kanylen från trakeostomislangen får den inte avlägsnas
med tvång. Både den perforerade kanylen och trakeostomislangen ska tas bort gemensamt
och bytas mot en ny trakeostomislang och innerkanyl.
Användaranvisningar för dekanyleringsplugg eller lock på 15 mm från Blom:
1. Fastställ patientens luftvägsöppenhet. Patientens luftvägar ska rensas genom hosta
och/eller sugning före användning av dekanyleringspluggen eller locket på 15 mm.
Vid användning av perforerad, manschettlös trakeostomislang från Blom:
2. Töm manschetten helt på trakeostomislangen.
3. Vid användning av den röda dekanyleringspluggen ska du ta bort innerkanylen. Fäst
dekanyleringspluggen i trakeostomislangen. Kontrollera att den sitter ordentligt fast.
4. Vid användning av det gröna dekanyleringslocket ska du placera locket på 15 mm i
innerkanylens ände. Locket på 15 mm är inte avsett för användning med talkanylen från
Blom.
5. Den maximala rekommenderade användningsperioden för dekanyleringspluggen och
locket på 15 mm är 24 timmar eller följer lokala upprättade arbetsrutiner.
RENGÖRINGSINSTRUKTIONER
Dessa rengöringsinstruktioner gäller ENDAST för Blom talkanyl och Blom LPV.
1. Vid användning ska Blom talkanyl och Blom LPV sköljas med varmt vatten eller
saltlösning direkt efter borttagning från trakeotomiröret och sedan lufttorkas innan de
används igen. Använd inte värme tillsammans med torkning
Förvaring:
1. Vid borttagning för förvaring ska talkanylen eller LPV sköljas lätt i ren doftfri tvål och
ljummet (inte hett) vatten.
2. Skölj talkanylen eller LPVn ordentligt i varmt rinnande vatten
Låt lufttorka ordentligt innan den placeras i förvaringsbehållaren. Använd inte värme för
3.
att torka.
4. ANVÄND INTE VARMT VATTEN, PEROXID, BLEKNINGSMEDEL, ÄTTIKA, ALKOHOL,
BORSTAR ELLER BOMULLSPINNAR FÖR ATT RENGÖRA TALKANYLEN ELLER
LPVn
Blom är ett inregistrerat varumärke som ägs av Hansa Medical Products.
Pulmodyne och . ..bringing change to life är ett inregistrerat varumärke som ägs
4
av Pulmodyne, Inc. LPV, Exhaled Volume Reservoir, EVR och SoftTouch är
varumärken som ägs av Pulmodyne, Inc.
Tillverkad i USA