Stryker SIDNE Suite Manual Del Usuario página 448

Overpressure
(Nadciśnienie)
Leakage
(Wyciek)
Occlusion
(Okluzja)
Low gas level
(Niski poziom
gazu.)
Gas supply empty
(Butla z gazem
pusta.)
Heater error
(Błąd grzejnika.)
Requires service
(Niezbędny
serwis.)
Pompa artroskopowa
SIDNE™ mówi
Arthroscopy pump...
(Pompa artroskopowa...)
Stopped
(Zatrzymana)
74
Aktualne ciśnienie insuflatora jest o 5 mmHg wyższe niż
wybrane bądź aktualne ciśnienie wynosi przynajmniej
30 mmHg.
Ten komunikat o błędzie jest odtwarzany 15 sekund po
wystąpieniu zwykłego dźwięku błędu insuflatora.
Insuflator wykrył wyciek w pneumoperitoneum.
Ten komunikat o błędzie jest odtwarzany 15 sekund po
wystąpieniu zwykłego dźwięku błędu insuflatora.
Insuflator wykrywa blokadę w rurce, kaniuli Veressa lub
trokarze.
Ten komunikat o błędzie jest odtwarzany 15 sekund po
wystąpieniu zwykłego dźwięku błędu insuflatora.
Ciśnienie w butli dostarczającej gaz jest niskie (<25 bar).
Butla dostarczająca gaz jest pusta.
Temperatura gazu jest wyższa niż 41 °C.
Insuflator wymaga działań serwisowych
autoryzowanego personelu technicznego. Skontaktować
się z serwisem technicznym (+1-800-624-4422 – tylko
w USA).
Znaczenie
Dodawane jako prefiks do komunikatów
związanych z pompą artroskopową.
Pompa została zatrzymana.