Stryker SIDNE Suite Manual Del Usuario página 543

Pompa de artroscopie
SIDNE™ spune
Arthroscopy pump...
(Pompa de artroscopie...)
Stopped
(Oprită)
Activated
(Activată)
Wash mode off
(Modul spălare oprit)
Wash mode selected
(A fost selectat modul
spălare)
Knee joint selected
(A fost selectată
articulaţia genunchiului)
Shoulder joint selected
(A fost selectată
articulaţia umărului)
Small joint selected
(A fost selectată
articulaţie mică)
Error
(Eroare)
Tubing not inserted
(Nu este introdusă
tubulatura)
Overpressure
(Suprapresiune)
Semnificaţia
Adăugat ca un prefix la mesajele referitoare la
pompa de artroscopie.
A fost oprită pompa de artroscopie.
A fost activată pompa de artroscopie.
A fost oprit modul spălare.
A fost activat modul spălare.
Au fost selectate presetările pentru articulaţia
genunchiului.
Au fost selectate presetările pentru articulaţia
umărului.
Au fost selectate presetările pentru articulaţiile
mici.
Pompa de artroscopie a detectat o eroare.
Pompa de artroscopie a detectat faptul că nu a
fost introdusă tubulatura.
Pompa de artroscopie a detectat o stare de
suprapresiune.
169