Zeiss Victory 8x20 T Compact Serie Modo De Empleo página 4

Gebrauchshinweise
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen, erstklassigen Fernglas.
Genießen Sie das eindrucksvolle Erlebnis naturgetreuer Bildwiedergabe,
das sich durch beste Brillanz und hohe Farbtreue auszeichnet.
Die Produkte der Marke Carl Zeiss sind geprägt durch hervorragende
optische Leistungen, präzise Verarbeitung und eine lange Lebensdauer.
Bitte beachten Sie folgende Gebrauchshinweise, damit Sie Ihr Produkt
optimal nutzen können und es Ihnen über viele Jahre ein zuverlässiger
Begleiter wird.
Beobachten mit und ohne Brille
Beim Beobachten ohne Brille benutzen Sie das Fernglas mit ausgezogenen
Augenmuscheln (Fig. 1/A). Hierzu werden die Augenmuscheln nach
oben herausgezogen und mit einer kurzen Drehbewegung nach rechts
(im Uhrzeigersinn) arretiert wie in Fig. 1/A dargestellt.
Beim Beobachten mit Brille lösen Sie die Arretierung – kurze Drehung
nach links (gegen den Uhrzeigersinn) – und schieben die Augenmuschel
ganz nach unten wie in Fig. 1/B dargestellt.
Anpassen an den Augenabstand (Pupillendistanz)
Beide Fernglashälften werden durch Schwenken um die Mittelachse
so zueinander gestellt, dass sich beim Beobachten mit beiden Augen
ein kreisrundes Bild ergibt.
Bildschärfe einstellen
Das Fernglas hat einen Mitteltrieb (Fokussierknopf Fig. 1/C) und einen
Dioptrienausgleich (Fig. 1/D).
Zum Einstellen schließen Sie das rechte Auge und stellen Sie mit dem
Mitteltrieb (Fig. 1/C) das Bild in der linken Fernglashälfte scharf ein.
Danach das linke Auge schließen und – falls erforderlich – die Bildschärfe
der rechten Fernglashälfte mit dem Dioptrienausgleich nachstellen.
Die Dioptrieneinstellung ist mit einer Skala sowie mit den Zeichen „+"
und „–" versehen und hat in der Nullstellung (0 Dioptrien) eine Rastung.
Die Teilstriche der Skala dienen als Anhaltspunkte (Einstellung des Diop-
trienausgleich für verschiedene Anwender).
Hinweis: Verwenden Sie immer das gleiche Objekt um beide Bilder scharf
einzustellen!
Zur weiteren Scharfeinstellung auf verschiedene Entfernungen ist nur
noch der Fokussierknopf (Fig. 1/C) zu betätigen.