COOK Medical Zenith TX2 Instrucciones De Uso página 11

c
b
e
f
g
EN
a. Zenith TX2 Dissection Endovascular Graft
with Pro-Form and Zenith Dissection
Endovascular Stent
b. proximal neck length > 20 mm
c. proximal neck diameter 20-38 mm
d. Zenith Dissection Endovascular Graft
e. aortic radius > 35 mm
f. Zenith Dissection Endovascular Stent
g. distal aortic diameter 20-38 mm
h. aortic radius > 35 mm (endovascular stent
component)
CS
a. Endovaskulární graft Zenith TX2 Dissection
s prvkem Pro-Form a endovaskulárním
stentem Zenith Dissection
b. Délka proximálního krčku > 20 mm
c. Průměr proximálního krčku 20-38 mm
d. Endovaskulární graft Zenith Dissection
e. Aortální poloměr > 35 mm
f. Endovaskulární stent Zenith Dissection
g. Distální průměr aorty 20-38 mm
h. Aortální poloměr > 35 mm (komponenta
endovaskulárního stentu)
Da
a. Zenith TX2 Dissection endovaskulær
protese med Pro-Form og Zenith Dissection
endovaskulær stent
b. Proksimal halslængde > 20 mm
c. Proksimal halsdiameter 20-38 mm
d. Zenith Dissection endovaskulær protese
e. Aortaradius > 35 mm
f. Zenith Dissection endovaskulær stent
g. Distal aortadiameter 20-38 mm
h. Aortaradius > 35 mm (endovaskulær
stentkomponent)
DE
a. Zenith TX2 Dissection endovaskuläre
Prothese mit Pro-Form und Zenith Dissection
endovaskulärer Stent
b. Proximale Halslänge > 20 mm
c. Proximaler Halsdurchmesser 20–38 mm
d. Zenith Dissection endovaskuläre Prothese
e. Aortenradius > 35 mm
f. Zenith Dissection endovaskulärer Stent
g. Distaler Aortendurchmesser 20–38 mm
h. Aortenradius > 35 mm (endovaskulärer Stent)
EL
a. Ενδαγγειακό μόσχευμα Zenith TX2 Dissection
με Pro-Form και ενδαγγειακή ενδοπρόσθεση
Zenith Dissection
b. Μήκος εγγύς αυχένα > 20 mm
c. Διάμετρος εγγύς αυχένα 20-38 mm
d. Ενδαγγειακό μόσχευμα Zenith Dissection
e. Ακτίνα αορτής > 35 mm
f. Ενδαγγειακή ενδοπρόσθεση Zenith Dissection
g. Περιφερική αορτική διάμετρος 20-38 mm
h. Ακτίνα αορτής > 35 mm (εξάρτημα
ενδαγγειακής ενδοπρόσθεσης)
a
d
h
4
ES
a. Endoprótesis vascular Zenith TX2 Dissection
con Pro-Form y stent endovascular
Zenith Dissection
b. Longitud del cuello proximal > 20 mm
c. Diámetro del cuello proximal 20-38 mm
d. Endoprótesis vascular Zenith Dissection
e. Radio aórtico > 35 mm
f. Stent endovascular Zenith Dissection
g. Diámetro aórtico distal 20-38 mm
h. Radio aórtico > 35 mm (componente del
stent endovascular)
fr
a. Endoprothèse vasculaire Zenith TX2
Dissection Pro-Form et endoprothèse
vasculaire Zenith Dissection
b. Longueur du collet proximal > 20 mm
c. Diamètre du collet proximal 20-38 mm
d. Endoprothèse vasculaire Zenith Dissection
e. Rayon aortique > 35 mm
f. Endoprothèse vasculaire Zenith Dissection
g. Diamètre aortique distal 20-38 mm
h. Rayon aortique > 35 mm (composant
d'endoprothèse vasculaire)
HU
a. Pro-Form továbbfejlesztéssel rendelkező
Zenith TX2 Dissection endovaszkuláris graft
és Zenith Dissection endovaszkuláris sztent
b. Proximális nyakhossz: > 20 mm
c. Proximális nyakátmérő: 20–38 mm
d. Zenith Dissection endovaszkuláris graft
e. Aortasugár: > 35 mm
f. Zenith Dissection endovaszkuláris sztent
g. Disztális aortaátmérő: 20–38 mm
h. Aortasugár: > 35 mm (endovaszkuláris
sztent komponens)
IT
a. Endoprotesi Zenith TX2 Dissection con
Pro-Form e stent endovascolare Zenith
Dissection
b. Lunghezza del colletto prossimale > 20 mm
c. Diametro del colletto prossimale 20-38 mm
d. Endoprotesi Zenith Dissection
e. Raggio aortico > 35 mm
f. Stent endovascolare Zenith Dissection
g. Diametro aortico distale 20-38 mm
h. Raggio aortico > 35 mm (componente
stent endovascolare)
NL
a. Zenith TX2 Dissection endovasculaire
prothese met Pro-Form en Zenith Dissection
endovasculaire stent
b. Proximale halslengte > 20 mm
c. Proximale halsdiameter 20-38 mm
d. Zenith Dissection endovasculaire prothese
e. Radius aorta > 35 mm
f. Zenith Dissection endovasculaire stent
g. Diameter distale aorta 20-38 mm
h. Radius aorta > 35 mm (endovasculaire
stentcomponent)
No
a. Zenith TX2 Dissection endovaskulært
implantat med Pro-Form og Zenith Dissection
endovaskulær stent
b. Proksimal halslengde > 20 mm
c. Proksimal halsdiameter 20–38 mm
d. Zenith Dissection endovaskulært implantat
e. Aortaradius > 35 mm
f. Zenith Dissection endovaskulær stent
g. Distal aortadiameter 20–38 mm
h. Aortaradius > 35 mm (endovaskulær
stentkomponent)
PL
a. Stent-graft wewnątrznaczyniowy
Zenith TX2 Dissection z Pro-Form i stent
wewnątrznaczyniowy Zenith Dissection
b. Długość szyi proksymalnej > 20 mm
c. Średnica szyi proksymalnej 20–38 mm
d. Stent-graft wewnątrznaczyniowy
Zenith Dissection
e. Promień aorty > 35 mm
f. Stent wewnątrznaczyniowy Zenith Dissection
g. Średnica dystalna aorty 20-38 mm
h. Promień aorty > 35 mm (element stentu
wewnątrznaczyniowego)
PT
a. Prótese endovascular Zenith TX2 Dissection
com Pro-Form e stent endovascular
Zenith Dissection
b. Diâmetro do colo proximal > 20 mm
c. Diâmetro do colo proximal de 20 mm a
38 mm
d. Prótese endovascular Zenith Dissection
e. Raio aórtico > 35 mm
f. Stent endovascular Zenith Dissection
g. Diâmetro aórtico distal de 20 mm a 38 mm
h. Raio aórtico > 35 mm (componente do
stent endovascular)
Sv
a. Zenith TX2 Dissection endovaskulärt graft
med Pro-Form och Zenith Dissection
endovaskulärt stent
b. Proximal halslängd > 20 mm
c. Proximal halsdiameter 20–38 mm
d. Zenith Dissection endovaskulärt graft
e. Aortaradie > 35 mm
f. Zenith Dissection endovaskulärt stent
g. Distal aortadiameter 20–38 mm
h. Aortaradie > 35 mm (endovaskulär
stentkomponent)
11