español
STIHL se declara expresamente a favor de tratar
la naturaleza de forma sostenible y responsable.
Estas instrucciones de servicio pretenden asis‐
tirle para hacer un uso ecológico y seguro de su
producto STIHL durante toda su vida útil.
Le agradecemos su confianza y le deseamos
que disfrute de su producto STIHL.
Dr. Nikolas Stihl
IMPORTANTE: LEER ANTES DE USAR Y
GUARDAR.
2
Informaciones relativas a
estas instrucciones para la
reparación
2.1
Documentación vigente
Las normas de seguridad locales están en vigor.
► Además de este manual de instrucciones se
deben leer, comprender y guardar los siguien‐
tes documentos:
– Manual de instrucciones del acumulador
STIHL AR
– Manual de instrucciones "Bolsa de la correa
AP con cable de conexión"
– Indicaciones de seguridad del acumulador
STIHL AP
– Manual de instrucciones de los cargadores
STIHL AL 101, 300, 500
– Información de seguridad sobre acumulado‐
res STIHL y productos con acumulador
incorporado: www.stihl.com/safety-data-
sheets
2.2
Marca de las indicaciones de
advertencia en el texto
ADVERTENCIA
■ La indicación hace referencia a peligros que
pueden provocar lesiones graves o la muerte.
► Con las medidas mencionadas se pueden
evitar lesiones graves o mortales.
INDICACIÓN
■ La indicación hace referencia a peligros que
pueden provocar daños materiales.
► Con las medidas mencionadas se pueden
evitar daños materiales.
50
2 Informaciones relativas a estas instrucciones para la reparación
2.3
3
3.1
1 Empuñadura de mando
La empuñadura de mando sirve para el
mando, la sujeción y el manejo de la cose‐
chadora especial.
2 Argolla de porte
La argolla de porte sirve para enganchar un
sistema de porte.
3 Tubo flexible de agarre
El tubo flexible de agarre sirve para la suje‐
ción y el manejo de la cosechadora especial.
4 Vástago
El vástago une todos los componentes.
5 Rastrillos
Los rastrillos mueven las púas.
6 Púas
Las púas vibran las ramas.
7 Palanca de mando
La palanca de mando conecta y desconecta
la cosechadora especial.
8 Bloqueo de seguridad
El bloqueo de seguridad desbloquea la
palanca de mando junto con el bloqueo de
esta.
Símbolos en el texto
Este símbolo remite a un capítulo de este
manual de instrucciones.
Sinopsis
Cosechadora especial y acu‐
mulador
1
2
3
8
9
7
10
#
12 13
14
#
4
5
6
11
0458-704-9921-D