Publicidad
1
If the USB cable is already
Si le câble USB est déjà
connected, unplug it. If a
branché, débranchez-le.
message appears on the
Si un message apparaît
computer, click Cancel.
sur l'écran de l'ordinateur,
cliquez sur Annuler.
2
Read the On-screen Manual on
the Computer
Consultez le Manuel en ligne sur
l'ordinateur
Lea el Manual en pantalla en el
ordenador
Leia o Manual Interativo no
computador
C o m p at ib l e
Cart ouches
F IN E
FI NE
C a r t r i dg e s
compati bl es
Color: CL-141XL
Color: CL-141
4
1 1
Insert the CD-ROM into the
computer.
1 1
Insérez le CD-ROM dans
l'ordinateur.
1 1
Introduzca el CD-ROM en el
ordenador.
1 1
Insira o CD-ROM no computador.
Si el cable USB ya está
Se o cabo USB já
conectado, desconéctelo.
estiver conectado,
Si aparece un mensaje en
desconecte-o. Se uma
el ordenador, haga clic en
mensagem aparecer no
Cancelar (Cancel).
computador, clique em
Cancelar (Cancel).
2 2
Follow the on-screen instructions
to proceed.
To select a language, click Language.
If the CD-ROM does not autorun:
Double-click (My) Computer > CD-
ROM icon > MSETUP4.EXE.
Double-click the CD-ROM icon on the
desktop.
2 2
Suivez les instructions à l'écran
pour continuer.
Pour sélectionner une langue, cliquez sur
Langue.
Si le CD-ROM ne s'exécute pas
automatiquement :
Double-cliquez sur Poste de travail /
Ordinateur > icône CD-ROM >
MSETUP4.EXE.
Double-cliquez sur l'icône CD-ROM
située sur le bureau.
2 2
Siga las instrucciones que
aparezcan en pantalla para
continuar.
Para seleccionar un idioma, haga clic en
Idioma (Language).
Si el CD-ROM no se ejecuta
automáticamente:
Haga doble clic en (Mi) PC ((My)
Computer) > icono de CD-ROM >
MSETUP4.EXE.
Haga doble clic en el icono de
CD-ROM del escritorio.
2 2
Siga as instruções da tela para
prosseguir.
Para selecionar um idioma, clique em
Idioma (Language).
Se o CD-ROM não executar
automaticamente:
Clique duas vezes em (Meu)
Computador ((My) Computer) > ícone
do CD-ROM > MSETUP4.EXE.
Clique duas vezes no ícone do
CD-ROM na área de trabalho.
Ca r tuc hos
Ca r tuc ho s
FI NE (F I NE
FI NE (FI NE
Ca r tr i dg e s )
Ca r tr i dge s )
c om pa ti bl e s
c o mpa tí v e i s
Black: PG-140XXL
Black: PG-140XL
Black: PG-140
Publicidad
