Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem - Wieland SP-COP1 Manual Del Usuario

INSTRUKCJA OBSŁUGI
(tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi)
SP-COP1 / SP-COP2
Moduł główny modularnego sterownika systemu
bezpieczeństwa samos
BA000978 - 09/2017 (Rev. E)
1 Informacje dotyczące niniejszego
dokumentu
1.1 Dokumenty do systemu samos
Niniejsza instrukcja opisuje montaż modułu głównego samos
SP-COP sterownika systemu bezpieczeństwa samos
Montaż modułu rozszerzającego samos
bram SP-CANopen / SP-PROFIBUS-DP oraz przekaźnikowych
modułów wyjściowych SA-OR-S2-2RK i SA-OR-S1-4RK opisano w
oddzielnych instrukcjach.
Instalacja, konfiguracja i uruchomienie sterownika systemu
bezpieczeństwa samos ® PRO opisane są w instrukcjach eksploatacji
„Modułowy sterownik systemu bezpieczeństwa samos
COMPACT – sprzęt" i „samos®PLAN6 – oprogramowanie".
Dokument Tytuł
®
Podręcznik samos PRO COMPACT – sprzęt
Podręcznik samos®PLAN6 – oprogramowanie
Ponadto podczas montażu urządzeń zabezpieczających konieczna
jest techniczna wiedza specjalistyczna, która nie została zawarta w
tym dokumencie.
1.2 Funkcja dokumentu
Niniejsza instrukcja montażu instruuje pers onel techniczny
producenta m as zyny wzgl. użytkownika mas zyny w zakresie
bezpiecznego montażu modułów rozszerzeniowych sterownika
systemu bezpieczeństwa
®
samos PRO.
Niniejsza instrukcja montażu nie przekazuje inform acji w
zakresie obsługi maszyny, do której włączono sterownik systemu
bezpieczeństwa. Informacje na ten temat zawiera instrukcja obsługi
maszyny.
2 Bezpieczeństwo
Niniejszy rozdział dotyczy zagadnień związanych z
bezpieczeństwem Twoim i innych użytkowników systemu. Prosimy
o uważne przeczytanie niniejszego rozdziału przed rozpoczęciem
montażu.
2.1 Uprawnione osoby
Modułowy sterownik systemu bezpieczeństwa samos
być montowany wyłącznie przez uprawnione osoby.
Osoba uprawniona...
 posiada wystarczające wykształcenie techniczne i
 została poinstruowana przez użytkownika maszyny w zakresie
obsługi oraz aktualnych przepisów BHP i
 uzyskała dostęp do samos®PRO COMPACT instrukcji eksploatacji
oraz przeczytała i przyjęła ją do wiadomości i
 uzyskała dostęp do instrukcji eksploatacji urządzeń
zabezpieczających związanych ze sterownikiem systemu
bezpieczeństwa, przeczytała i przyjęła je do wiadomości.
2.2 Obszary zastosowań urządzenia
Modułowy sterownik systemów bezpieczeństwa samos®PRO
COMPACT to regulowany sterownik służący do sterowania
systemami bezpieczeństwa. Urządzenie może być stosowane ...
 według EN 61508 do SIL 3
 według EN 62061 do SIL CL 3
 według EN ISO 13849-1:2015 do poziomu sprawności (PL) e
 według EN ISO 13849-1 do kategorii 4
 według EN 61511
 według EN 50156-1 do SNS 3
 według EN 81-1/2
®
PRO COMPACT
® PRO
® PRO.
®
PRO SP-SDIO / SP-SDI,
® PRO
Numer
BA000966
BA000968
® PRO może
Wieland Electric GmbH
Brennerstr. 10-14
D-96052 Bamberg
www.wieland-electric.com
Wydrukowano w Niemczech
Wszystkie prawa zastrzeżone
PL
Rzeczywiście osiągany stopień bezpieczeństwa zależy od
oprzewodowania zewnętrznego, wykonania okablowania,
parametryzacji, doboru i rozmieszczenia elementów wydających
polecenia w maszynie. Do modułowego sterownika systemu
bezpieczeństwa podłączane są czujniki zabezpieczające
®
PRO
optoelektroniczne i dotykowe (np. fotokomórki, skanery laserowe,
wyłączniki zabezpieczające, czujniki, wyłączniki awaryjne). Poprzez
wyjścia przełączające sterownika systemu bezpieczeństwa można
w sposób bezpieczny wyłączyć odpowiednie organy wykonawcze
maszyn i instalacji.
2.3

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Modułowy sterownik systemu bezpieczeństwa samos®PRO
COMPACT może być stosowany tylko w obrębie określonych
granic eksploatacyjnych (napięcie, temperatura itp., patrz
odpowiednie dane techniczne oraz punkt „Obszary zastosowania
urządzenia"). Może on być stosowany tylko przez
wykwalifikowanych pracowników, wyłącznie przy maszynie, przy
której został zamontowany i po raz pierwszy uruchomiony przez
wykwalifikowanego instalatora, zgodnie z instrukcjami obsługi
samos®PRO COMPACT (BA000966 und BA000968) .
W przypadku każdego innego zastosowania lub zmian w
urządzeniu - także w ramach montażu i instalacji - wygasają
wszelkie roszczenia gwarancyjne w stosunku do Wieland Electric
GmbH.
2.4 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i
środki ochronne
Przestrzegać wskazówek dotyczących
bezpieczeństwa i środków ochronnych
Przestrzegać poniższych punktów, aby zapewnić
użycie zgodnie z przeznaczeniem sterownika
UWAGA
systemu bezpieczeństwa samos®PRO COMPACT.
 Podczas montażu, instalacji i użycia sterownika systemu
bezpieczeństwa samos®PRO COMPACT przestrzegać norm i
dyrektyw obowiązujących w danym kraju.
 Do montażu i użycia sterownika systemu bezpieczeństwa
samos®PRO COMPACT oraz uruchamiania i regularnych kontroli
technicznych przestrzegać krajowych/międzynarodowych
przepisów prawnych, w szczególności
– dyrektywy EMC 2014/30/UE
– dyrektywy maszynowej 2006/42/WE
– dyrektywy o środkach pracy 2009/104/WE
– dyrektywy o urządzeniach niskiego napięcia 2014/35/UE
– dyrektywy o urządzeniach dźwigowych 2014/33/UE
– przepisy z zakresu prewencji wypadkowej/przepisy BHP
 Producent i użytkownik maszyny, w której stosowany jest
sterownik systemu bezpieczeństwa samos®PRO COMPACT,
muszą określić na własną odpowiedzialność w porozumieniu ze
stosowną instytucją wszelkie przepisy i zasady BHP i przestrzegać
ich.
 Należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa
niniejszej instrukcji montażu.
 Kontrole powinny być wykonywane przez uprawnione osoby
wzgl. osoby upoważnione specjalnie w tym celu i w każdym
czasie dokumentowane przez osoby trzecie w trwały sposób.
 Zewnętrzne zasilanie napięciowe urządzeń musi być w stanie
zmostkować krótkotrwałą awarię sieci 20 ms zgodnie z EN 60204.
Odpowiednie zasilacze obsługujące PELV i SELV są dostępne w
ofercie Wieland Electric.
 Moduły systemu samos
według EN 55011.
®
PRO odpowiadają klasie A, grupa 1
31