Goetze 484 Instrucciones De Servicio, Montaje Y Mantenimiento página 25

通过从锁定位置 （1） 中拔出手轮， 接着旋转 （2） 设置所需的后端压力 （图 a） 。 向右旋转
提高后端压力， 向左旋转降低后端压力。 也可以通过内六角扳手在上部内六角螺栓上进行
更高的压力设置。 这时同样必须先拔出解锁手轮。 在调整时应注意， 因为压力和摩擦损失
会造成水消耗， 根据水消耗的多少， 稳压下设定的终压会发生下降。 通过向下压手轮固定
设置的压力 （3） 。 安装在后端压力一侧的压力计可以监控所设置的压力额定值。 如果减压
阀有次级排气装置 （规格 "S" ） ， 即使在零消耗情况下也可以通过向左旋转手轮降低后端
压力。 通过弹簧腔阀盖内的钻孔向室外排出介质。 也可以选择提供没有次级排气装置的设
备 （规格 "O" ） 。
4
保养
在不同的使用条件下， 应在相应的周期内检测仪器， 以排除由于污垢、 钙化和自然损耗而导
致的故障。 在较长停止时间后， 必须检查阀门的功能。
注意！ ！ ！
在安装减压阀时， 务必使相应设备部分处于无压状态， 并根据介质的不同而将其排空。 高
温时， 应让设备冷却至环境温度。
5
服务包 - 更换密封垫
常规提示:
要使用与密封材料和用途相兼容的润滑剂 （比如 Elkalub GLS 993） 润湿所有 O 型圈密
封垫及其相对滑动面。
操作方法： （图 a 和图 b）
1. 拔出手轮， 通过逆时针旋转手轮释放弹簧应力。
2. 均匀地旋出弹簧腔阀盖 (DN8 - DN25) 或法兰螺栓 (DN40 - DN50)。
3. 取出弹簧腔阀盖 （2） 和弹簧 （3） 。
4. 用双孔扳手/开口扳手松开盖板 （6） ， 取出回位弹簧 （4） 。 更换盖板上的 O 型密封圈 （5） 。
5. 旋出螺丝堵 （8） ， 更换 O 型密封圈 （7） ， 接着重新安装并拧紧。
其他操作方法取决于减压阀的规格。 （在产品铭牌上查看）
膈膜装置684/484 与服务包 684/484-mGSM DN.. (图c 和 图b)
6. 取下套管(9) (仅在 DN8-DN25) 及隔膜板(10) ,拿出隔膜(11),往下取走密封塞(15)
7. 用密封圈钳子拆除阀腔内密封圈(12) 和取出垫圈以及替换O形圈(14).重新安装垫圈和
密封圈。
8. 插入新的密封面锥(15) 以及回位弹簧(4)和旋紧、 拧紧盖子(6)
9. 插入隔膜(11),用栓子将隔膜板穿过隔膜孔。 放上套管(9) (仅在 DN8 - DN25)。 用弹簧
(3)安装弹簧盖(2)， 用弹簧盖扭矩20+2 Nm， 法兰螺钉(在DN40-DN50)扭矩30+2Nm均匀地
拧紧。
Assembly and maintenance instructions - 484 / 684 www.goetze-armaturen.de