FAAC T-MODE TM R E Serie Guía De Instalación Rápida página 11

0.5 sec./Sek/seg. 0.5 sec./Sek/seg.
NO A CHE IL MOTORE NON COMPIA
SSED UNTIL THE MOTOR PERFORMS
NCÉES JUSQU'À CE QUE LE MOTEUR
NDIQUÉS
DRÜCKEN, BIS DER MOTOR DIE
WIRKT
TECLAS HASTA QUE EL MOTOR NO
CADOS
UKT TOT DE MOTOR DE HIERBOVEN
VOERT
x 2 x 2
C C
x 3 x 3
1 sec./Sek/seg. 1 sec./Sek/seg.
I - MANTENERE PREMUTI I TASTI FINO A CHE IL MOTORE NON COMPIA
LE MOVIMENTAZIONI INDICATE
GB - KEEP THE PUSH-BUTTONS PRESSED UNTIL THE MOTOR PERFORMS
THE INDICATED MOVEMENTS
F - MAINTENIR LES TOUCHES ENFONCÉES JUSQU'À CE QUE LE MOTEUR
EFFECTUE LES ACTIONNEMENTS INDIQUÉS
D - DIE TASTEN SO LANGE DRÜCKEN, BIS DER MOTOR DIE
ANGEGEBENEN BEWEGUNGEN BEWIRKT
E -MANTENGA PRESIONADAS LAS TECLAS HASTA QUE EL MOTOR NO
REALICE LOS MOVIMIENTOS INDICADOS
NL - HOUD DE TOETSEN INGEDRUKT TOT DE MOTOR DE HIERBOVEN
AANGEGEVEN BEWEGINGEN UITVOERT
11
0.5 sec./Sek/seg. 0.5 sec./Sek/seg.
x 3 x 3