pizzato HP AA Serie Manual De Instrucciones página 14

1
HP •••52C-•••
HP •••53C-•••
2
HP •••50C-•••
5
1NO + 1NC
3
Ausführung Ausführung mit
Kontakte
mit Kabel M12-Steckverbinder
schwarz
1
NC
grau
2
braun
3
NO
blau
4
gelb-grün
5
HP •••52D-•••V74
HP •••50D-•••V74
2
2NC
Ausführung mit
Kontakte
M12-Steckverbinder
NC
NC
Achtung: Der Sicherheits-Kreis muss an die NC-Kontakte angeschlossen
werden. Die NO-Hilfskontakte können zur Signalisierung verwendet werden.
4.6 Einstellung des Schaltpunkts
Die Einstellung des Schaltpunkts kann mit einem Schraubendreher durch Verstellen
der Schraube erfolgen, die von oben durch die Bohrung in der Scharnierachse
zugänglich ist.
Bei Auslieferung der Schalter ist die Einstellschraube nicht voreingestellt. Es liegt
daher in der Verantwortung des Installateurs den Schaltpunkt korrekt einzustellen.
Drehen der Einstellschraube im Uhrzeigersinn verkleinert den Winkel für den
Schaltpunkt, während Drehen gegen den Uhrzeigersinn diesen vergrößert. Der in den
Schaltwegdiagrammen angegebene Schaltpunkt der Kontakte kann zwischen -0° und
+4° eingestellt werden.
Auf die Einstellschraube darf maximal ein Drehmoment von 0,2 Nm einwirken.
Öffnungsweg NC-
Kontakteinheiten
Kontakte
3°
52C 1NO + 1NC
52D 2NC 3°
52F 1NO + 2NC 3°
52M 2NO + 2NC 3°
53C 1NO + 1NC 3°
53F 1NO + 2NC 3°
53M 2NO + 2NC 3°
50C 1NO + 1NC 4° 1,5°
4° 1,5°
50D 2NC
4° 1,5°
50F 1NO + 2NC
4° 1,5°
50M 2NO + 2NC
Legende: = Öffnen des Scharniers; = Schließen des Scharniers
4.7 Einstellung des Schaltpunkts
Achtung: Prüfen Sie nach erfolgter Schaltpunkt-
Einstellung, dass beim Öffnen der Schutzeinrichtung bis
zum Schaltpunkt keine Öffnungen entstehen, durch die
man mit den oberen oder unteren Extremitäten oder an-
deren Körperteilen bis zu gefährlichen Maschinenteilen
gelangen kann, bevor diese angehalten oder in einen
sicheren Zustand versetzt werden.
Die Abmessungen der Öffnungen in Schutzeinrichtungen
und zugehörige Abstände zu abzusichernden Gefahren
müssen den Vorgaben aus EN ISO 13857 entsprechen:
überprüfen Sie den Schaltpunkt und, sofern notwendig,
wiederholen Sie dessen Einstellung (siehe Abschnitt EINSTELLUNG DES
SCHALTPUNKTS).
4.8 Verschließen der Öffnung für die Einstellung des Schaltpunkts
des Schaltpunkts immer die dafür vorgesehene
Öffnung mit Hilfe der mitgelieferten Schutzkappe. Wird
die Schutzkappe nicht eingesetzt, können Staub und
Flüssigkeiten in die elektrischen Kontakte eindringen
und die Funktion des Geräts beeinträchtigen.
HP •••52D-•••
HP •••50D-•••
4
2NC
Ausführung Ausführung mit
Kontakte
mit Kabel M12-Steckverbinder
schwarz
NC
grau
braun
NC
blau
gelb-grün
1
4
5
3
1
4
2
5
3
SCHALTWEGDIAGRAMME
Zwangsöffnungsweg
Schließweg NO-
Max. Betätigungsweg
Kontakte
5° 7°
/ 7°
5° 7°
5° 7°
1° 7°
1° 7°
1° 7°
4° 1,5° 8°
/ 8°
4° 1,5° 8°
4° 1,5° 8°
Achtung: Verschließen Sie nach der Einstellung
4.9 Bohrungen im Profil für Artikel HC LL
1
2 4
5
3
1
2
3
4
5
Bohrungen auf der Vorderseite des
Profils
Bringen Sie 4 Bohrungen mit Ø 5,2 mm
gemäß der Zeichnung an.
Befestigung des Zusatzscharniers
6+T
Verwenden Sie zur Justierung keinen Hammer, sondern lösen die Schrauben, jus-
tieren Sie das Gerät manuell, und ziehen Sie anschließend die Schrauben wieder in
dieser Position fest.
Die Schrauben sind mit einem Anzugsmoment von 3 bis 5 Nm festzuziehen.
5 BETRIEB
Wenn der Scharnierschalter entsprechend der Vorgaben aus dem Abschnitt
"MONTAGEANWEISUNGEN" an Maschine und Schutzeinrichtung befestigt sowie
elektrisch angeschlossen ist, muss das Öffnen der Schutzeinrichtung zum Stillstand
von Maschine und zugehörigen gefährlichen beweglichen Teilen führen.
180°
Der darauf folgende Wiederanlauf der Maschine darf nur möglich sein, nachdem die
180°
Schutzvorrichtung geschlossen wurde.
180°
6 HINWEISE FÜR EINEN SACHGERECHTEN GEBRAUCH
180°
6.1 Installation
180°
- Unvorhergesehene oder übermäßige Krafteinwirkung durch Biegen oder Drehen
vermeiden.
180°
- Das Gerät darf niemals modifiziert werden.
180°
- Die in vorliegender Anleitung gelisteten Anzugsmomente unbedingt einhalten und
180°
nicht überschreiten.
- Aufgabe des Gerätes ist der Personenschutz. Eine unsachgemäße Montage oder
180°
Manipulation kann Personenschäden mit möglicher Todesfolge verursachen sowie
180°
Sachschäden und finanzielle Verluste.
180° - Diese Geräte dürfen weder umgangen, noch entfernt, gedreht oder auf sonstige Art
unwirksam gemacht werden.
- Sollte die Maschine an der das Gerät montiert ist für einen anderen als den bestim-
mungsgemäßen Gebrauch verwendet werden, so besteht die Möglichkeit, dass das
Gerät keinen ausreichenden Personenschutz gewährt.
- Die Sicherheits-Kategorie des Systems (gemäß EN ISO 13849-1) einschließlich der
Sicherheits-Vorrichtung, hängt auch von den extern angeschlossenen Geräten und
deren Typ ab.
- Vor der Installation muss das Gerät inspiziert und auf seine Unversehrtheit geprüft
werden.
- Die Anschlusskabel dürfen nicht übermäßig verbogen werden, um Kurzschlüsse und
Unterbrechungen zu vermeiden.
- Das Gerät keinesfalls lackieren oder bemalen.
- Das Gerät niemals anbohren.
- Verwenden Sie das Gerät nicht als Stütze oder Ablage für andere Strukturen, wie z.B.
Kabelkanäle oder Gleitführungen.
- Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass die gesamte Maschine (bzw. das
gesamte System) mit den anwendbaren Normen und den Anforderungen der EMV-
Richtlinie konform ist.
- Beim Erreichen seiner Endposition ist eine übermäßige Krafteinwirkung auf das
Gerät zu vermeiden.
- Den maximalen Betätigungsweg nicht überschreiten.
- Die Montagefläche des Geräts muss immer glatt und sauber sein.
- Die Montage- und Wartungsanleitungen sind immer in den folgenden Sprachen
erhältlich: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch.
- Sollte der Installateur die Produktdokumentation nicht eindeutig verstehen, muss er
die Montage unterbrechen und sich an den Kundendienst wenden (vgl. Abschnitt
KUNDENDIENST).
- Fügen Sie immer die vorliegende Anwendungsspezifikation in das Handbuch der
Maschine ein, in der das Gerät installiert ist.
- Vorliegende Anwendungsspezifikation muss für die gesamte Gebrauchsdauer des
Gerätes stets griffbereit aufbewahrt werden.
6.2 Nicht geeignet für den Einsatz in folgenden Bereichen
- Umgebungen, in denen ständige Temperaturschwankungen zu Kondensation im
Gerät führen können.
- Umgebungen, in denen das Gerät anwendungsbedingt Kollisionen, Stößen oder
starken Vibrationen ausgesetzt ist.
- Umgebungen, in denen explosive oder entzündliche Gase oder Stäube vorhanden
sind.
14/24
27 15
30 x30
30 x30
Bohrungen auf der Rückseite des
Profils
Bringen Sie 4 Bohrungen mit Ø 8,5 mm
gemäß der Zeichnung an.
Das Zusatzscharnier muss immer mit 4 M5-Schrauben
mit Festigkeitsklasse 8.8 oder höher und flacher
Unterseite des Schraubenkopfs befestigt werden. Die
Schrauben müssen mit mittelfester Schraubensicherung
angebracht werden. Die Befestigung des Gerätes mit
weniger als 4 Schrauben ist nicht zulässig.
Achtung: Befestigen Sie das Gerät mit 4 M5-
Schrauben mit einer Länge von 6+T mm, wobei T
die Dicke des Metallprofils ist, das für die Schutzein-
T
richtung verwendet wird. Kürzere oder längere Schrau-
ben können das Scharnier beschädigen.
15 27