Použité Symboly - pizzato HP AA Serie Manual De Instrucciones

1 INFORMACE O TOMTO DOKUMENTU
1.1 Funkce
Tento návod k použití poskytuje informace o instalaci, připojení a bezpečném použití
pro následující položky: HP A A••••-•••, HP A B••••-•••, HC • •
1.2 Pro koho je návod určen
Kroky popsané v tomto návodu k použití smí provádět pouze kvalifikovaný personál,
který je schopen jim plně porozumět a má technickou kvalifikaci nutnou pro provoz
strojů a zařízení, ve kterých mají být bezpečnostní zařízení instalována.
1.3 Použití
Tento návod se týká výlučně produktů uvedených v kapitole Funkce a jejich
příslušenství.
1.4 Originální verze návodu
Originální návod k zařízení byl sepsán v italském jazyce. Verze v jiných jazycích jsou
překlady originálního návodu.
2 POUŽITÉ SYMBOLY
Tento symbol označuje veškeré relevantní doplňkové informace.
Upozornění: Neuposlechnutí tohoto varování může mít za následek poškození
nebo nesprávnou funkci, včetně ztráty bezpečnostní funkce.
3 POPIS
3.1 Popis zařízení
Bezpečnostní zařízení popsaná v tomto návodu k použití jsou podle EN ISO 14119
definována jako typ 1: blokovací zařízení s mechanicky ovládaným snímačem polohy
s nekódovaným ovladačem.
Bezpečnostní pantové spínače řady HP jsou bezpečnostní zařízení navržená a vyro-
bená pro ovládání ochranných krytů s otevíráním typu křídla. Elektromechanický
spínač s nuceným rozpojením je plně integrován do těla pantů.
Pomocné panty nemají elektrický spínač a musí sloužit pouze jako podpora
hmotnosti ochranného krytu ve spojení s druhým pantem s mechanickým nebo
elektronickým blokem kontaktů. Pomocné panty jsou opatřeny kódem HC • •.
3.2 Zamýšlené použití
- Zařízení popsané v tomto návodu je určeno k použití na průmyslových strojích pro
monitorování stavu pohyblivých krytů.
- Přímý prodej tohoto zařízení veřejnosti je zakázán. Instalaci a obsluhu musí
provádět pouze kvalifikovaný personál.
- Použití zařízení pro jiné účely, než které jsou uvedeny v tomto návodu k použití,
je zakázáno.
- Jakékoli jiné použití, než které je výslovně uvedeno v tomto návodu k použití, bude
ze strany výrobce považováno za nezamýšlené.
- Za nezamýšlené použití se rovněž považuje:
a) používání zařízení po provedení konstrukčních, technických nebo elektrických
úprav;
b) používání výrobku pro jiné účely než ty, které jsou popsány v kapitole TECHNICKÉ
ÚDAJE.
4 POKYNY K INSTALACI
Upozornění: Samotná instalace ochranného zařízení není dostačující k zajištění
bezpečnosti obsluhy nebo souladu s bezpečnostními normami nebo směrnicemi
pro stroje. Před instalací ochranného zařízení proveďte specifickou analýzu rizik v
souladu s hlavními požadavky na ochranu zdraví a zajištění bezpečnosti ve směrnici
o strojních zařízeních. Výrobce zaručuje pouze bezpečné fungování výrobku, na
který se vztahuje tento návod k použití, a nikoli bezpečné fungování celého stroje
či zařízení.
4.1 Vrtání do profilů pro položky HP AA ••••–••• a HC AA
8.5 8.5
18.5 17 6.5
Vrtání do předního profilu
Vyvrtejte 7 otvorů o průměru 5 ,2 mm v
uvedených místech podle nákresu.
Největší otvor o průměru 12,5 mm (A) je
třeba pouze pro verze s výstupem kabe-
lu vzadu.
Po vrtání odstraňte veškeré kovové ho-
bliny nebo ostré hrany, které by mohly
poškodit izolační vrstvu napájecího ka-
belu.
Ø 12.5 (A)
6.5 17 18.5
30x30
30x30
Vrtání do zadního profilu.
Vyvrtejte 7 otvorů o průměru 8 ,5 mm v
uvedených místech podle nákresu.
e-mail:
Pizzato Elettrica srl
web site: www.pizzato.com
via Torino, 1
36063 MAROSTICA (VI) Phone:
ITALY
4.2 Vrtání do profilů pro položky HP AB ••••–••• a HC AB
8.5 8.5
41.5 17
Vrtání do předního profilu
Vyvrtejte 7 otvorů o průměru 5 ,2 mm v
uvedených místech podle nákresu.
Největší otvor o průměru 12,5 mm (A) je
třeba pouze pro verze s výstupem kabe-
lu vzadu.
Po vrtání odstraňte veškeré kovové ho-
bliny nebo ostré hrany, které by mohly
poškodit izolační vrstvu napájecího ka-
belu.
4.3 Upevnění zařízení
Zařízení připevněte vždy pomocí 7 šroubů M5 pevnostní
třídy 8,8 nebo vyšší s plochou hlavou. Šrouby zajistěte
pomocí lepidla na šrouby se střední pevností. Zařízení
nesmí být nikdy upevněno méně než 7 šrouby.
M5 o délce 6 + T mm, kde T je tloušťka kovové části v
krytu. Delší nebo kratší šrouby mohou pant poškodit.
Podle požadavků normy EN ISO 14119 musí být zařízení
připevněno tak, aby se nepohybovalo.
K seřizování nepoužívejte kladivo, odšroubujte šrouby a
seřiďte zařízení ručně, poté jej upevněte na místo.
6+T
Utahovací moment šroubů musí být mezi 3 a 5 Nm.
T
vzadu. U verzí s kabelovým výstupem dole nebo nahoře musí být kabel umístěn
mimo ochranný kryt.
4.4 Vyrovnání os otáčení pantů
Upozornění: Pokud jsou na stejných dveřích použity dva nebo více pantů, vždy
zkontrolujte správné vyrovnání os otáčení.
Nesprávné vyrovnání os otáčení může způsobit abnormální opotřebení vnitřních
mechanických součástí a možnou ztrátu bezpečnostní funkce.
4.5 Elektrické připojení
1
HP • ••52M-•••
HP • ••53M-•••
2
HP • ••50M-•••
3
2NO + 2NC
Verze Verze s
Kontakty
s kabelem konektorem M12
černá 1
NC
černá-bílá 2
červená 3
NC
červená-bílá 4
hnědá 5
NO
modrá 6
fialová 7
NO
fialová-bílá 8
žluto zelená
1
HP • ••52C-•••
HP • ••53C-•••
2
HP • ••50C-•••
1NO + 1NC
Verze Verze s
Kontakty
s kabelem konektorem M12
černá
1
NC
šedá
2
hnědá
3
NO
modrá
4
žluto zelená
5
21/24
info@pizzato.com
+39.0424.470.930
6.5 17 41.5
6.5
30x30
30x30
Vrtání do zadního profilu.
Vyvrtejte 4 otvory o průměru 8,5 mm v
uvedených místech podle nákresu.
Upozornění: Přišroubujte zařízení pomocí 7 šroubů
Nákres je relevantní pro verze s kabelovým výstupem
7
HP • ••52F-•••
HP • ••53F-•••
6
HP • ••50F-•••
5
1NO + 2NC
4
8
Verze
Kontakty
s kabelem
černá
NC
černá-bílá
červená
NC
červená-bílá
hnědá
NO
modrá
žluto zelená
/
HP • ••52D-•••
HP • ••50D-•••
4
2NC
5
3
Verze
Kontakty
s kabelem
černá
NC
šedá
hnědá
NC
modrá
žluto zelená
ZE FOG45A21-EU
1
7
2 6
3 5
4
8
Verze s
konektorem M12
3
4
5
6
7
8
1
1
2 4
5
3
Verze s
konektorem M12
1
2
3
4
5