INSTALLAZIONE
INSTALLATION - INSALACIÓN - INSTALAÇÃO
Quando si avvita l'adattatore alla cartuccia, tramite la vite B, fare attenzione a non far ruotare l'asta della
IT
cartuccia (vedi pag. 6)
When you assemble the adapter to the cartridge through the screw B, take care not to rotate the cartridge
EN
shaft (see p. 6).
Pendant le fixage de l'adaptateur à la cartouche à l'aide de la vis B, faire attention à ne pas tourner la tige
FR
de la cartouche (voir p. 6).
Beim Festmachen des Adapters an die Kartusche mit den beiden Schrauben B, ist es wichtig, die Kartu-
DE
schenstange nicht zu verdrehen (siehe Seite 6).
Fijando el adaptador el cartucho a través del tornillo B, tener cuidado de no girar el eje del cartucho (véase
ES
la página 6).
5
6
- INSTALLATION -INSTALLATION
A
B
2 mm.
38°C
100°F
7
8
A
B