DeWalt DW713 Traducido De Las Instrucciones Originales página 26

DEU TS CH
• Achten Sie darauf, die Schlitzplatte zu benutzen. Nehmen Sie die
Maschine nicht in Betrieb, falls der Sägeschlitz mehr als 10 mm
breit ist.
Ein- und Ausschalten (Abb. 21)
Im Ein-/Ausschalter (l) befindet sich eine Bohrung (y) zum Einsatz eines
Vorhängeschlosses, um das Werkzeug zu verschließen.
1. Drücken Sie zum Einschalten des Werkzeugs den Ein-/Aus-
Schalter (I).
2. Lassen Sie den Schalter los, um das Gerät zu stoppen.
Körper- und Handhaltung
Beim Betrieb der Kapp- und Gehrungssäge macht eine
ordnungsgemäße Körper- und Handhaltung das Schneiden leichter,
präziser und sicherer.
• Legen Sie die Hände niemals in die Nähe des Schneidbereichs.
• Bringen Sie Ihre Hände nicht näher als 150 mm an das Sägeblatt
heran.
• Halten Sie das Werkstück beim Schneiden straff gegen den Tisch
und den Anschlag. Halten Sie Ihre Hände am Platz, bis der Schalter
freigegeben wurde und das Sägeblatt zum vollständigen Stillstand
gekommen ist.
• Führen Sie stets Probeläufe (ohne Strom) durch, bevor Sie einen
Schnitt durchführen, damit Sie den Weg des Sägeblatts prüfen
können.
• Überkreuzen Sie Ihre Hände nicht.
• Stehen Sie mit beiden Füßen fest auf dem Boden und halten Sie
ein gutes Gleichgewicht.
• Wenn Sie den Sägearm nach links und rechts bewegen, folgen Sie
ihm und stehen Sie etwas seitlich vom Sägeblatt.
• Schauen Sie durch die Blattschlitze, wenn Sie einer Bleistiftlinie
folgen.
GRUNDSCHNITTE MIT DER SÄGE
Senkrechter gerader Querschnitt (Abb. 1, 2, 23)
ANMERKUNG: Verwenden Sie immer 250 mm-Sägeblätter mit 30 mm
Bohrungsgröße, um die gewünschten Schnittkapazitäten zu erhalten.
1. Lösen Sie den Gehrungsverriegelungshebel (e) und drücken Sie
die Gehrungsarretierung (t) nach unten, um den Gehrungsarm zu
lösen.
2. Befestigen Sie den Schnappriegel in der 0°-Position und ziehen Sie
den Gehrungshebel fest.
3. Legen Sie das zu schneidende Holz gegen den Anschlag (c, v).
4. Greifen Sie den Bedienungshandgriff (a) und drücken Sie den
Blockierschutz-Auslösehebel im Kopfteil (cc) herunter, um das
Kopfteil freizugeben.
5. Drücken Sie auf den Auslöseschalter (l), um den Motor zu starten.
6. Drücken Sie das Kopfteil nach unten, um das Holz
durchzuschneiden und die Plastiksägeschlitzplatte (s) zu erreichen.
7. Geben Sie den Schalter nach Durchführung des Schnitts frei und
warten Sie ab, bis das Sägeblatt zum vollständigen Stillstand
kommt, ehe Sie das Kopfteil in seine obere Ruheposition
zurückführen.
Senkrechte Gehrungsquerschnitte (Abb. 1, 2, 24)
1. Lockern Sie den Gehrungsverriegelungshebel (e) und drücken Sie
die Gehrungsarretierung (t) nach unten. Bewegen Sie das Kopfteil
nach links oder rechts zum erwünschten Winkel.
2. Die Gehrungsarretierung rastet automatisch bei 10º, 15º, 22,5º,
31, 62º und 45º ein. Falls ein dazwischenliegender Winkel oder
50º erforderlich wird, halten Sie das Kopfteil fest und ziehen den
Gehrungsverriegelungshebel fest.
3. Stellen Sie immer sicher, dass der Gehrungsverriegelungshebel vor
dem Schneiden fest angezogen ist.
4. Machen Sie wie beim senkrechten geraden Querschnitt weiter.
24
WARNUNG: Wenn ein Gehrungsschnitt am Ende eines
Holzstücks mit einem schmalen Abschnitt durchgeführt
wird, platzieren Sie das Holz so, dass der Abschnitt auf der
Seite des Sägeblatts liegt, die den größeren Winkel zum
Anschlag aufweist; d.h. bei Linksgehrung Abschnitt rechts -
Rechtsgehrung Abschnitt links.
Schrägschnitte (Abb. 1, 2, 25)
Der Neigungswinkel kann von 3º auf der rechten Seite bis 48° auf
der linken Seite eingestellt werden und kann mit dem Gehrungsarm
geschnitten werden, der auf eine Gehrungsposition zwischen Null Grad
und einem Maximum von 45° rechts oder links eingestellt werden kann.
1. Lockern Sie den Feststellknopf für den Linksanschlag (k) und
schieben Sie den oberen Teil des Linksanschlags (v) so weit es
geht nach links. Lockern Sie den Neigungsarretierungshebel (p)
und stellen Sie die Neigung auf den gewünschten Wert ein.
2. Ziehen Sie den Neigungsarretierungshebel (p) fest an.
3. Machen Sie wie beim senkrechten geraden Querschnitt weiter.
Schnittqualität
Gleichmäßige Schnitte sind von einer Reihe von Faktoren abhängig,
z.B. dem zu schneidenden Material. Wenn sauberste Schnitte für
Zierleisten und andere Präzisionsarbeiten gewünscht werden, wird ein
scharfes (60 Zähne, hartmetallbestückt) Sägeblatt und eine langsamere,
gleichmäßigere Schnittgeschwindigkeit das gewünschte Ergebnis
liefern.
WARNUNG: Sorgen Sie dafür, dass das Material beim
Schneiden nicht verrutscht; spannen Sie es sicher an
seinem Platz ein. Lassen Sie das Sägeblatt immer zum
vollständigen Stillstand kommen, ehe Sie den Sägearm
hochziehen. Falls an der Hinterseite des Werkstücks noch
immer kleine Holzfasern aussplittern, kleben Sie einen
Streifen Abdeckklebeband auf das Holz, wo der Schnitt
gemacht werden soll. Sägen Sie durch das Abdeckband
und entfernen Sie es sorgfältig, wenn es fertig bearbeitet ist.
Einspannen des Werkstücks (Abb. 3)
1. Sooft es möglich ist, sollten Sie das Holz an die Säge klammern.
2. Für beste Ergebnisse verwenden Sie den Klemmbügel (gg), der
zur Verwendung mit Ihrer Säge entwickelt wurde. Spannen Sie
das Werkstück, sooft es möglich ist, gegen den Anschlag ein. Sie
können es von beiden Seiten des Sägeblatts einspannen; denken
Sie daran, den Klemmbügel gegen eine solide, flache Oberfläche
auszurichten.
WARNUNG: Benutzen Sie beim Schneiden von
Nichteisenmetallen immer eine Materialklammer.
Aufl age bei langen Stücken (Abb. 3)
1. Stützen Sie lange Werkstücke immer ab.
2. Für beste Ergebnisse verwenden Sie einen Zusatztisch (jj), um
die Tischbreite Ihrer Säge zu verlängern (bei Ihrem Händler als
Sonderzubehör erhältlich). Stützen Sie lange Werkstücke unter
Verwendung aller geeigneten Mittel ab, wie etwa Sägeböcke oder
ähnliche Vorrichtungen, damit sich die Enden nicht absenken.
Zuschnitt von Bilderrahmen, Setzkästen und
anderen Projekten mit vier Seiten (Abb. 26, 27)
ZIERLEISTENFORMEN UND ANDERE RAHMEN
Versuchen Sie sich an einigen einfachen Projekten unter Verwendung
von Holzresten, bis Sie ein „Gefühl" für Ihre Säge entwickeln.
Ihre Säge ist das perfekte Werkzeug für das Gehrungssägen
von Eckverbindungen wie die, die in Abbildung 26 dargestellt
ist. Die Verbindungsstelle wurde unter Verwendung beider
Neigungseinstellungen hergestellt.
BENUTZUNG DER NEIGUNGSEINSTELLUNG
Die Neigung für beide Bretter wird auf jeweils 45° eingestellt und ergibt
eine 90°-Kante. Der Gehrungsarm bleibt in der Nullposition festgestellt.
Das Holz wird mit der breiten, flachen Seite gegen den Sägetisch und
mit der schmalen Seite gegen den Anschlag positioniert.