Antes De Trabajar; Posición De Cuerpo Y Manos; Funcionamiento - DeWalt DW713 Traducido De Las Instrucciones Originales

ESPAÑOL
2. Haga una prueba con la ingletadora desconectada y compruebe
la distancia. Ajuste la guía para que quede lo más cerca posible de
la hoja a fin de lograr el máximo soporte para la pieza de trabajo,
sin que obstaculice el movimiento ascendente y descendente del
brazo.
3. Apriete fuertemente la palanca.
ADVERTENCIA: Las canaletas de la guía (zz) se pueden
llegar a obstruir con el aserrín. Para limpiar las canaletas de
la guía, utilice una varilla o aire de baja presión.
COMPROBACIÓN Y AJUSTE DEL ÁNGULO DE BISEL (FIG. 19, 20)
1. Afloje la palanca de inmovilización de la guía izquierda (k) y deslice
la parte superior de ésta hacia la izquierda tanto como sea posible.
2. Afloje el mango de sujeción de bisel (p) y, mueva el brazo de la
sierra hacia la izquierda hasta que el tope de posición angular (z) se
apoye contra el tope de ajuste de posición de bisel (aa). Ésta es la
posición de bisel de 45°.
Si se requiere llevar a cabo ajustes, realice lo siguiente:
3. Gire el tornillo de tope de ajuste de posición de bisel (ww) unas
cuantas vueltas y gire el tornillo de tope de ajuste en posición de
bisel (aa) hacia adentro o hacia afuera hasta que el indicador (xx)
muestre 45° para el tope de posición angular (z) apoyado contra el
tope de ajuste de posición de bisel.
4. Ajuste fuertemente el tornillo de tope de ajuste de posición de bisel
(ww) mientras sujeta el tornillo de tope (aa) estacionario.
5. Para lograr un ángulo de bisel derecho de 3° o un ángulo de
bisel izquierdo de 48°, los dos tornillos de ajuste de tope deberán
ajustarse para permitir que el brazo de la sierra se mueva según se
necesite .
DESPLAZAMIENTO DEL PROTECTOR Y VISIBILIDAD
El protector de la sierra ha sido diseñado para elevarse
automáticamente cuando el brazo se mueva hacia abajo y para
colocarse debajo de la hoja cuando el brazo está elevado.
El protector podrá levantarse con la mano cuando se instalen o
remuevan las hojas o cuando se inspeccione la sierra. NUNCA
LEVANTE LA PROTECCIÓN DE LA HOJA MANUALMENTE A MENOS
QUE LA SIERRA SE ENCUENTRE APAGADA.
NOTA: Ciertos tipos de corte requerirán que usted eleve la protección
manualmente. Remítase a la sección de cortes de molduras de base
de hasta 88,9 mm de alto.
La sección frontal de la protección está transparentada para
tener visibilidad durante el corte. Si bien el transparentado reduce
drásticamente la expulsión de partículas, existen aberturas en la
protección, por lo que se recomienda usar anteojos de seguridad en
todo momento al mirar a través del transparentado.
FRENO ELÉCTRICO AUTOMÁTICO
Su sierra está equipada de un sistema automático de freno de hoja que
detiene la sierra a los cinco segundos de liberar el gatillo. No es posible
ajustar esta función.
En ocasiones, el enganche del freno podrá tardar en activarse después
de liberar el gatillo. En raras ocasiones, el freno podrá no engancharse
del todo y la sierra procederá a detenerse.
Si se produce una demora o un "salto" apague y prenda la sierra 4 ó 5
veces. Si el fallo persiste, lleve su herramienta a un centro de servicio
autorizado de D WALT.
E
Asegúrese siempre de que la hoja se haya detenido antes de retirarla
de la ranura. El freno no sustituye las protecciones ni le brinda la
seguridad que tendrá si concentra su atención en la sierra.

FUNCIONAMIENTO

Instrucciones de uso
ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones de
seguridad y la reglamentación aplicable.
ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta y
desconéctela de la fuente de alimentación antes
de realizar ajuste alguno o de poner o quitar
acoplamientos o accesorios.
Compruebe que la máquina se coloque de forma que corresponda
a sus condiciones ergonómicas en cuanto a la altura y la estabilidad
42
adecuadas. Deberá elegir la ubicación de la máquina para que el
operador goce de una buena visión y de suficiente espacio libre
alrededor de la máquina, que le permita manipular la pieza de trabajo
sin límites.
Para reducir los efectos de la vibración, compruebe que la temperatura
ambiente no sea demasiado baja, que tanto la máquina como sus
accesorios estén en buen estado y que la pieza de trabajo sea
adecuada para esta máquina.

Antes de trabajar

• Instale la hoja apropiada. No utilice hojas demasiado desgastadas.
La velocidad máxima de giro de la herramienta no debe ser
superior a la de la hoja de la sierra.
• No intente cortar piezas demasiado pequeñas.
• Deje que la hoja corte libremente. No la fuerce.
• Permita que el motor alcance su máxima velocidad antes del corte.
• Asegúrese de que todas las palancas de inmovilización y bloqueos
estén bien apretados.
• Sujete bien la pieza de trabajo.
• Aunque es posible cortar madera y muchos otros materiales no
ferrosos con esta sierra, estas instrucciones de funcionamiento
se refieren sólo a la madera. Las mismas directrices se aplican a
los demás materiales. ¡No utilice esta sierra para cortar materiales
ferrosos (hierro y acero) o mampostería! ¡No utilice discos
abrasivos!
• Asegúrese de usar la placa de corte. No ponga en marcha la
máquina si el ancho de la ranura de corte es superior a 10 mm.
Encendido y apagado (fi g. 21)
Existe un orificio (y) en el interruptor de encendido/apagado (l) para
insertar un candado para bloquear la herramienta.
1. Para poner en marcha la herramienta, presione el interruptor de
encendido/apagado (l).
2. Para detener la herramienta, suelte el interruptor.
Posición de cuerpo y manos
La posición adecuada de su cuerpo y de sus manos al operar la
ingletadora hará más fácil, preciso y seguro el corte .
• No coloque nunca las manos en la zona de corte.
• Coloque sus manos a una distancia no menor de 150 mm de la
hoja.
• Sostenga la pieza de trabajo firmemente contra la mesa y
guía mientras corta. Mantenga sus manos en posición hasta
que el interruptor se haya liberado y la hoja se haya detenido
completamente.
• Siempre haga cortes de prueba (sin encendido) antes de terminar
los cortes de tal forma que pueda comprobar el camino de la hoja.
• No cruce las manos.
• Mantenga ambos pies firmes en el suelo y mantenga un equilibrio
adecuado.
• A medida que mueve el brazo de la sierra de derecha a izquierda,
sígalo y colóquese a un lado de la hoja.
• Mire por entre las transparencias de la protección cuando siga una
línea dibujada a lápiz.
CORTES DE SIERRA BÁSICOS
Corte transversal vertical (fi g. 1, 2, 23)
NOTA: Utilice siempre hojas de sierra de 250 mm con orificios de eje
de 30 mm para obtener la capacidad de corte deseada.
1. Suelte la palanca de inglete (e) y apriete el enganche de inglete (t)
hacia arriba para soltar el brazo de inglete.
2. Enganche el cierre de inglete en la posición de 0° y ajuste la
palanca de inglete.
3. Coloque la madera a cortar contra la guía (c, v).
4. Tome control del mango de operación (a) presione la palanca de
desbloqueo del cabezal de inglete (cc) para liberarlo.
5. Presione el interruptor del gatillo (l) para encender el motor.